Please Please Me Letras Tradução em Português

By The Beatles
Dos Beatles
1.I Saw Here Standing There
1.Eu vi aqui parado ali
2.Misery
2. Miséria
3.Anna(Go to Him)
3.Anna(Vá até ele)
4.Chains
4. Correntes
5.Boys
5. Meninos
6.Ask Me Why
6. Pergunte-me por quê
7.Please Please Me
7. Por favor, me agrade
8.Love Me Do
8. Ame-me, faça
9.P.S. I Love You
9.P.S. Eu te amo
10.Baby it's You
10. Querido, é você
11.Do You Want To Know A Secret
11.Você quer saber um segredo
12.A Taste of Honey
12.Um Gosto de Mel
13.Theres A Place
13.Há um lugar
14.Twist and Shout
14.Torcer e gritar
I Saw Here Standing There
Eu vi aqui parado ali
Well she was just seventeen and you know what I mean
Bem, ela tinha apenas dezessete anos e você sabe o que quero dizer
And the way she looked was way beyond compare
E a aparência dela era muito incomparável
So how could I dance with another oh,
Então, como eu poderia dançar com outro, oh,
when I saw her standing there
quando eu a vi parada ali
Well she looked at me and I, I could see
Bem, ela olhou para mim e eu pude ver
That before too long I'd fall in love with her
Que em pouco tempo eu me apaixonaria por ela
She wouldn't dance with another
Ela não dançaria com outro
Oh, when I saw her standing there
Oh, quando eu a vi parada ali
Well my heart went boom when I crossed that room
Bem, meu coração disparou quando cruzei aquela sala
and I held her hand in mine
e eu segurei a mão dela na minha
Well we danced through the night
Bem, nós dançamos a noite toda
and we held each other tight
e nos abraçamos forte
And before too long I fell in love with her
E em pouco tempo eu me apaixonei por ela
Now I'll never dance with another
Agora eu nunca vou dançar com outro
Oh, since I saw her standing there
Ah, desde que eu a vi parada ali
Well my heart went boom when I crossed that room
Bem, meu coração disparou quando cruzei aquela sala
and I held her hand in mine
e eu segurei a mão dela na minha
Well we danced through the night
Bem, nós dançamos a noite toda
and we held each other tight
e nos abraçamos forte
And before too long I fell in love with her
E em pouco tempo eu me apaixonei por ela
Now I'll never dance with another
Agora eu nunca vou dançar com outro
Oh, since I saw her standing there
Ah, desde que eu a vi parada ali
Since I saw her standing there
Desde que eu a vi parada ali
Yeah, Well since I saw her standing there
Sim, bem, desde que a vi parada ali
Misery
Miséria
The world is treating me bad
O mundo está me tratando mal
Misery.
Miséria.
I'm the kind of guy,
Eu sou o tipo de cara,
Who never used to cry,
Quem nunca chorou,
The world is treating me bad
O mundo está me tratando mal
Misery!
Miséria!
I've lost her now for sure
Eu a perdi agora com certeza
I won't see her no more
Eu não vou mais vê-la
It's gonna be a drag
Vai ser uma chatice
Misery!
Miséria!
I'll remember all the little things we've done
Vou lembrar de todas as pequenas coisas que fizemos
Can't she see she'll always be the only one, only one.
Ela não consegue ver que sempre será a única, a única.
Send her back to me,
Mande-a de volta para mim,
'Cause everyone can see
Porque todos podem ver
Without her I will be in misery
Sem ela eu estarei na miséria
I'll remember all the little things we've done.
Vou me lembrar de todas as pequenas coisas que fizemos.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.
Ela se lembrará e sentirá falta do único e solitário.
Send her back to me,
Mande-a de volta para mim,
'Cause everyone can see, Am
Porque todos podem ver, sou
Without her I will be in misery (oh oh oh)
Sem ela eu estarei na miséria (oh oh oh)
In misery (oh oh oh)
Na miséria (oh, oh, oh)
misery
miséria
Anna ( Go to Him)
Anna (Vá até ele)
Intro (play twice... also play over D-Bm sections of verses):
Intro (tocar duas vezes... também tocar seções D-Bm de versos):
Verse 1:
Versículo 1:
Anna you come and ask me girl to set you free girl
Anna, você vem e me pede, garota, para te libertar, garota
You say he loves you more than me so I will set you free
Você diz que ele te ama mais do que a mim, então eu vou te libertar
Go with him (Anna) Go with him
Vá com ele (Anna) Vá com ele
Verse 2:
Versículo 2:
Anna girl before you go now I want you to know now
Anna, garota, antes de você ir agora, quero que você saiba agora
That I still love you so but if he loves you more
Que eu ainda te amo tanto, mas se ele te ama mais
Go with him
Vá com ele
Middle:
Meio:
All of my life I've been searching for a girl
Toda a minha vida estive procurando por uma garota
Who'll love me like I love her
Quem vai me amar como eu a amo
But every girl I've ever had breaks my heart and leave me sad
Mas toda garota que eu já tive partiu meu coração e me deixou triste
What am I what am I supposed to do oh...
O que eu sou, o que devo fazer?
Verse 3:
Versículo 3:
Anna just one more thing girl
Anna só mais uma coisa garota
You give back your ring to me and I will set you free
Você me devolve seu anel e eu te libertarei
Go with him
Vá com ele
Repeat middle part
Repita a parte do meio
Repeat verse 3
Repita o versículo 3
then...
então...
Ending:
Finalizando:
(Anna) Go with him (Anna)
(Anna) Vá com ele (Anna)
You can go with him girl (Anna) Go with him
Você pode ir com ele garota (Anna) Vá com ele
Chains
Correntes
To play along with the original recording, use a Capo on the 1st Fret,
Para tocar junto com a gravação original, use um Capo na 1ª casa,
or Transpose all the Chords 1 (semi)Tone up.
ou Transponha todos os acordes 1 (semi)Tone up.
./.: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
./.: Repita o acorde e compasso anterior de 4 contagens.
(If the '9 Chords' are to difficult, just play the '7 Chords').
(Se os '9 Acordes' forem muito difíceis, basta tocar os '7 Acordes').
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ INTRODUÇÃO:
CHAINS, MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CORRENTES, MEU BEBÊ ME PRETENDEU EM CORRENTES. E eles não são o tipo,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE VOCÊ PODE VER-. WO-H ESTAS CADEIAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
ME AGUARDOU, SIM-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
CHAINS, WELL I CAN'T BREAK A-WAY FROM THESE CHAINS. CAN'T RUN A-ROUND,
CORRENTES, BEM, NÃO POSSO QUEBRAR DESSAS CORRENTES. NÃO POSSO CORRER,
?CAUSE I'M NOT FR-EE. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
? PORQUE NÃO SOU LIVRE. WO-H ESTAS CADEIAS DE AMOR,
WON'T LET ME BE-, YEA-H,
NÃO ME DEIXA SER-, SIM-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PONTE:
I WANNA TELL YOU PRETTY BA-BY, I- THINK YOU'RE FI-NE.
QUERO TE DIZER, BONITO, ACHO QUE VOCÊ ESTÁ BEM.
I'D LIKE TO- LOVE YOU, BUT DARLING I'M IM-PRISONED BY THESE
EU GOSTARIA DE TE AMAR, MAS QUERIDO, ESTOU PRISIONEIRO POR ESTES
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CORRENTES. MEU BEBÊ ME PRETENDE ACORRENTES. E eles não são o tipo,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE VOCÊ PODE VER-. WO-H ESTAS CADEIAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
TENHO UM CONTROLE EM MIM, SIM,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ PONTE:
PLEASE BELIEVE ME WHEN I TE-LL YOU YOU'-RE LIPS ARE SWEE-T.
POR FAVOR, ACREDITE EM MIM QUANDO EU DIGO QUE SEUS LÁBIOS SÃO DOCES.
I'D LIKE TO- KISS THEM, BUT I CAN'T BREAK A-WAY FROM ALL OF THESE
EU GOSTARIA DE BEIJÁ-LOS, MAS NÃO POSSO ME DESLIGAR DE TODOS ESTES
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
CORRENTES. MEU BEBÊ ME PRETENDE ACORRENTES. E eles não são o tipo,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
QUE VOCÊ PODE VER-. WO-H ESTAS CADEIAS DE AMOR,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
TENHO UM CONTROLE EM MIM, SIM,
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OUTRO(fade out):
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++:
CHAINS, CHAINS OF LO-VE. CHAINS OF LO-VE.
CORRENTES, CORRENTES DE AMOR. CORRENTES DE AMOR.
CHAINS OF LO - VE.
CORRENTES DE LO - VE.
Boys
Meninos
#1.
#1.
I've been told when a boy kiss a girl,
Já me disseram que quando um garoto beija uma garota,
He take a trip around the world.
Ele fez uma viagem ao redor do mundo.
Hey, Hey, bop, bop..bop 'em, bop 'em shoo bop...
Ei, ei, bop, bop..bop 'em, bop' em shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop...
Ei, ei, bop, bop...bop 'em, bop' em, shoo bop...
Hey, hey...Hey, hey, hey,
Ei, ei... Ei, ei, ei,
Yes, they say you do.
Sim, eles dizem que você faz.
#2.
#2.
My girl says when I kiss her lips,
Minha garota diz que quando eu beijo seus lábios,
Gets the thrill to her fingertips,
Fica a emoção na ponta dos dedos,
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop..
Ei, ei, bop, bop...bop 'em, bop' eles, shoo bop..
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em bop 'em shoo bop...
Ei, ei, bop, bop ... bop 'em bop' em shoo bop ...
Hey, Hey...Hey, hey, hey,
Ei, ei... Ei, ei, ei,
Yeah, she said you do.
Sim, ela disse que você faz.
CHORUS:
REFRÃO:
Well, I talk about boys, yeah, yeah.
Bem, eu falo sobre meninos, sim, sim.
Don't you know I mean boys..yeah, yeah.
Você não sabe que quero dizer meninos... sim, sim.
Well, I talk about boys now, yeah, boys.
Bem, eu falo sobre meninos agora, sim, meninos.
Well, I talk about boys now,
Bem, eu falo sobre meninos agora,
What a bundle of joy.
Que pacote de alegria.
REPEAT#2.
REPETIR#2.
CHORUS:(x2)
REFRÃO:(x2)
Ask Me Why
Pergunte-me por quê
n/
n/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Eu te amo, porque você me conta coisas que eu quero saber.
n/
n/
And it's true that it really only goes to show,
E é verdade que isso só serve para mostrar,
That I know,
Isso eu sei,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Que eu, eu, eu, eu nunca, nunca, nunca deveria ser triste.
n/
n/
Now you're mine, my happiness still makes me cry.
Agora você é meu, minha felicidade ainda me faz chorar.
n/
n/
And in time, you'll understand the reason why,
E com o tempo, você entenderá o motivo,
If I cry,
Se eu chorar,
It's not because I'm sad, but you're the only love that I've ever had.
Não é porque estou triste, mas você é o único amor que já tive.
I can't believe it's happened to me
Eu não posso acreditar que isso aconteceu comigo
I can't conceive of any more misery.
Não consigo conceber mais miséria.
Ask me why, I'll say I love you,
Pergunte-me por quê, direi que te amo,
And I'm always thinking of you.
E estou sempre pensando em você.
n/
n/
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Eu te amo, porque você me conta coisas que eu quero saber.
n/
n/
And it's true that it really only goes to show,
E é verdade que isso só serve para mostrar,
That I know,
Isso eu sei,
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Que eu, eu, eu, eu nunca, nunca, nunca deveria ser triste.
Ask me why, I'll say I love you,
Pergunte-me por quê, direi que te amo,
And I'm always thinking of you.
E estou sempre pensando em você.
I can't believe it's happened to me.
Não acredito que isso aconteceu comigo.
I can't conceive of any more misery.
Não consigo conceber mais miséria.
Ask me why, I'll say I love you,
Pergunte-me por quê, direi que te amo,
And I'm always thinking of you.
E estou sempre pensando em você.
CHORDS
Acordes
Please Please Me
Por favor, me agrade
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Last night I said these words to my girl
Ontem à noite eu disse essas palavras para minha garota
I know you never even try girl
Eu sei que você nunca tentou garota
Chorus:
Refrão:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, me agrade, ei, sim
Like I please you
Como eu te agrado
Verse 2:
Versículo 2:
You don't need me to show the way girl
Você não precisa de mim para mostrar o caminho, garota
Why do I always have to say girl
Por que eu sempre tenho que dizer garota
Chorus:
Refrão:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, me agrade, ei, sim
Like I please you
Como eu te agrado
Bridge:
Ponte:
I don't want to sound complaining
Eu não quero parecer reclamando
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
Mas você sabe que sempre chove no meu coração (no meu coração)
I do all the pleasing with you
Eu faço todo o prazer com você
It's so hard to reason with you
É tão difícil argumentar com você
Oh yeah, why do you make me blue
Ah, sim, por que você me deixa triste
Verse 3:
Versículo 3:
Last night I said these words to my girl
Ontem à noite eu disse essas palavras para minha garota
I know you never even try girl
Eu sei que você nunca tentou garota
Chorus:
Refrão:
Come on (come on), come on (come on)
Vamos (vamos), vamos (vamos)
Come on (come on), come on
Vamos (vamos), vamos
Please please me, whoa yeah
Por favor, me agrade, ei, sim
Like I please (you)
Como eu por favor (você)
Please please me, whoa yeah
Por favor, me agrade, ei, sim
Like I please (you)
Como eu por favor (você)
Please please me, whoa yeah
Por favor, me agrade, ei, sim
Like I please you
Como eu te agrado
Love Me Do
Ame-me, faça
Intro: G/// C/// Repeat as neccessary
Introdução: G /// C /// Repita conforme necessário
Love, love me do
Amor, me ame, faça
You know Ilove you
Você sabe que eu te amo
I'll always be true
Eu sempre serei verdadeiro
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Então, por favor... Me ame, faça
Love, love me do
Amor, me ame, faça
You know Ilove you
Você sabe que eu te amo
I'll always be true
Eu sempre serei verdadeiro
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Então, por favor... Me ame, faça
Bridge:
Ponte:
Someone to love, somebody new
Alguém para amar, alguém novo
Someone to love, someone like you
Alguém para amar, alguém como você
Love, love me do
Amor, me ame, faça
You know Ilove you
Você sabe que eu te amo
I'll always be true
Eu sempre serei verdadeiro
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Então, por favor... Me ame, faça
solo: Bridge progression then
solo: Progressão da ponte então
Love, love me do
Amor, me ame, faça
You know Ilove you
Você sabe que eu te amo
I'll always be true
Eu sempre serei verdadeiro
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
Então, por favor... Me ame, faça
Love me do, Yeah love me do, yeah love me do...
Ame-me, sim, ame-me, sim, ame-me...
P.S. I Love You
P.S. Eu te amo
As I write this letter
Enquanto escrevo esta carta
Send my love to you
Enviar meu amor para você
Remember that I'll always
Lembre-se que eu sempre vou
Be in love with you
Estar apaixonado por você
Treasure these few words
Valorize estas poucas palavras
Till we're together
Até estarmos juntos
Keep all my love forever
Mantenha todo meu amor para sempre
P.S. I love you
P.S. eu te amo
you, you, you
você, você, você
I'll be comin' home again to you, love
Eu voltarei para casa novamente para você, amor
Until the day I do love
Até o dia em que eu amo
P.S. I love you
P.S. eu te amo
you, you, you
você, você, você
As I write this letter
Enquanto escrevo esta carta
Send my love to you
Enviar meu amor para você
Remember that I'll always
Lembre-se que eu sempre vou
Be in love with you
Estar apaixonado por você
Treasure these few words
Valorize estas poucas palavras
Till we're together
Até estarmos juntos
Keep all my love forever
Mantenha todo meu amor para sempre
P.S. I love you
P.S. eu te amo
you, you, you
você, você, você
As I write this letter
Enquanto escrevo esta carta
Send my love to you (you know I want you to)
Envie meu amor para você (você sabe que eu quero que você envie)
Remember that I'll always (yeah)
Lembre-se que eu sempre irei (sim)
Be in love with you
Estar apaixonado por você
I'll be comin' home again to you, love
Eu voltarei para casa novamente para você, amor
Until the day I do love
Até o dia em que eu amo
P.S. I love you
P.S. eu te amo
you, you, you
você, você, você
you, you, you
você, você, você
I love you
eu te amo
Baby its You
Querida, é você
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
Eu não sou o jeito que você sorri
that touched my heart.
isso tocou meu coração.
It's not the way you kiss
Não é o jeito que você beija
that tears apart.
que rasga.
But how many many many nights go by
Mas quantas noites se passam
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Eu sento sozinho em casa e choro por você. O que posso fazer?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Não consigo evitar, porque querido, é você. Querida, é você.
You should hear what they say about you cheat cheat
Você deveria ouvir o que eles dizem sobre você trapacear, trapacear
They say they say you never never ever been true
Eles dizem que dizem que você nunca foi verdadeiro
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho, não importa o que eles dizem
I know I'm gonna love you any old way
Eu sei que vou te amar de qualquer maneira
What can I do then it's true.
O que posso fazer então é verdade.
Don't want nobody nobody
Não quero ninguém ninguém
Cause baby it's you. Baby it's you.
Porque querido, é você. Querida, é você.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Acordes Solo: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x)
I's not the way you smile
Eu não sou o jeito que você sorri
that touched my heart.
isso tocou meu coração.
It's not the way you kiss
Não é o jeito que você beija
that tears apart.
que rasga.
But how many many many nights go by
Mas quantas noites se passam
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Eu sento sozinho em casa e choro por você. O que posso fazer?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Não consigo evitar, porque querido, é você. Querida, é você.
You should hear what they say about you cheat cheat
Você deveria ouvir o que eles dizem sobre você trapacear, trapacear
They say they say you never never ever been true
Eles dizem que dizem que você nunca foi verdadeiro
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho, não importa o que eles dizem
I know I'm gonna love you any old way
Eu sei que vou te amar de qualquer maneira
What can I do then it's true.
O que posso fazer então é verdade.
Don't want nobody nobody
Não quero ninguém ninguém
Cause baby it's you. Baby it's you.
Porque querido, é você. Querida, é você.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Acordes Solo: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Do You Want To Know A Secret
Você quer saber um segredo
You'll never know how much I really love you
Você nunca saberá o quanto eu realmente te amo
You'll never know how much I really care
Você nunca saberá o quanto eu realmente me importo
Listen
Ouça
Do you want to know a secret
Você quer saber um segredo
Do you promise not to tell,
Você promete não contar,
whoa oh, oh
uau, ah, ah
Closer
Mais perto
Let me whisper in your ear
Deixe-me sussurrar em seu ouvido
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you oh
Estou apaixonado por você, ah
Listen
Ouça
Do you want to know a secret
Você quer saber um segredo
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Você promete não contar, whoa oh, oh
Closer
Mais perto
Let me whisper in your ear
Deixe-me sussurrar em seu ouvido
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
I've known the secret for a week or two
Eu conheço o segredo há uma ou duas semanas
Nobody knows, just we two- o
Ninguém sabe, só nós dois- o
Listen
Ouça
Do you want to know a secret
Você quer saber um segredo
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Você promete não contar, whoa oh, oh
Closer
Mais perto
Let me whisper in your ear
Deixe-me sussurrar em seu ouvido
Say the words you long to hear
Diga as palavras que você deseja ouvir
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
A Taste Of Honey
Um sabor de mel
F#m A E F#m___________________________
F#m A E F#m_________________________________________
A taste of honey... tasting much sweeter than wine. Ta do n doo Ta do n doo
Um sabor de mel... muito mais doce que o vinho. Ta do n doo Ta do n doo
VERSE I
VERSÍCULO I
I dream of your first kiss, and then I feel u-pon my lips a-gain
Eu sonho com seu primeiro beijo, e então sinto meus lábios novamente
A taste of honey (A Taste Of Honey)..tasting much sweeter than wine
Um sabor de mel (A Taste Of Honey) .. com um sabor muito mais doce que o vinho
CHORUS: F#m can be substituted with A if you like. Both sound fine.
CHORUS: F#m pode ser substituído por A se você quiser. Ambos parecem bem.
Oh, I will re-turn, yes I will re-turn
Oh, eu voltarei, sim, eu voltarei
A E F#m________________________________
A E F#m________________________________
I'll come back for the honey and you Ta do n doo Ta do n doo
Eu voltarei para pegar o mel e você Ta do n doo Ta do n doo
VERSE II
VERSÍCULO II
Yours was the kiss that a-woke my heart. There lingers still, 'though we're far
O seu foi o beijo que despertou meu coração. Ainda permanece, 'embora estejamos longe
a-part. That taste of honey ( A Taste Of Honey )... tasting much sweeter
uma parte. Aquele sabor de mel (A Taste Of Honey)... com um sabor muito mais doce
than wine
do que vinho
Oh I will re-turn, Yes I will re-turn
Oh, eu voltarei, sim, eu voltarei
I'll come back (He'll come back) for the honey (For the honey) and you
Eu voltarei (Ele voltará) pelo mel (Pelo mel) e você
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
+- CHORDS USED -------------+
+- ACORDES USADOS -------------+
+___________________________+
+___________________________+
Theres A Place
Há um lugar
#1.
#1.
There is a place, where I can go,
Há um lugar onde eu posso ir,
When I feel low...when I feel blue.
Quando me sinto deprimido... quando me sinto triste.
And it's my mind...and there's no time,
E é a minha mente... e não há tempo,
when I'm alone.
quando estou sozinho.
I think of you, and things you do,
Eu penso em você e nas coisas que você faz,
Go round my head...the things you said,
Dê uma volta na minha cabeça... as coisas que você disse,
Like, 'I love only you.'
Tipo, 'Eu amo só você'.
CHORUS:
REFRÃO:
In my mind there's no sorrow,
Na minha mente não há tristeza,
Don't you know that it's so.
Você não sabe que é assim.
There'll be no sad tomorrow,
Não haverá tristeza amanhã,
Don't you know that it's so?
Você não sabe que é assim?
#2.
#2.
There is a place, where I can go,
Há um lugar onde eu posso ir,
When I feel low...when I feel blue.
Quando me sinto deprimido... quando me sinto triste.
And it's my mind,
E é a minha mente,
And there's no time, when I'm alone.
E não há tempo quando estou sozinho.
There's a place...
Tem um lugar...
CHORUS:
REFRÃO:
REPEAT#2.
REPETIR#2.
Twist And Shout
Torça e grite
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Bem, agite, baby, agora (agite, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Torça e grite (torça e grite)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
vamos, vamos, vamos, vamos, querido, agora (vamos, querido)
c'mon and work it on out (work it on out)
vamos lá e resolva isso (resolva isso)
Well, work it on ou--t (work it on out)
Bem, resolva isso (resolva isso)
You know you look so good (look so good)
Você sabe que está tão bem (parece tão bem)
You know you got me goin' now (got me goin')
Você sabe que você me fez ir agora (me fez ir)
Just like you knew you would (like I knew you would-oooo)
Assim como você sabia que faria (como eu sabia que você faria-oooo)
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
Bem, agite, baby, agora (agite, baby)
Twist and shout (twist and shout)
Torça e grite (torça e grite)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
vamos, vamos, vamos, vamos, querido, agora (vamos, querido)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
vamos lá e resolva isso (resolva isso-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Você conhece sua garotinha sinuosa (garotinha sinuosa)
You know you twist so fine (twist so fine)
Você sabe que torce tão bem (torce tão bem)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Vamos e gire um pouco mais perto, agora (torça um pouco mais perto)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
E deixe-me saber que você é meu (deixe-me saber que você é meu-oooo)
(Instrumental Break - 4 measures)
(Pausa Instrumental - 4 compassos)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Wow!(scream) Baby, now (shake it up baby)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Uau!(grite) Amor, agora (sacuse, amor)
Twist and shout (twist and shout)
Torça e grite (torça e grite)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
vamos, vamos, vamos, vamos, querido, agora (vamos, querido)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
vamos lá e resolva isso (resolva isso-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Você conhece sua garotinha sinuosa (garotinha sinuosa)
You know you twist so fine (twist so fine)
Você sabe que torce tão bem (torce tão bem)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Vamos e gire um pouco mais perto, agora (torça um pouco mais perto)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
E deixe-me saber que você é meu (deixe-me saber que você é meu-oooo)
Well shake it, shake it, shake it baby, now (shake it up baby)-3x
Bem, agite, agite, agite, baby, agora (agite, baby) -3x
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *hold D for the end.*
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *segure D para o final.*
Ahh----ahh----ahh----ahh
Ahh----ahh----ahh----ahh
Thank u For Looking Please Rate
Obrigado por olhar, avalie