Please Please Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By The Beatles
Beatles tarafından
1.I Saw Here Standing There
1. Burada Orada Dururken Gördüm
2.Misery
2.Sefalet
3.Anna(Go to Him)
3.Anna(O'na Git)
4.Chains
4.Zincirler
5.Boys
5.Erkekler
6.Ask Me Why
6. Bana Nedenini Sor
7.Please Please Me
7. Lütfen Lütfen Beni
8.Love Me Do
8. Beni Sev
9.P.S. I Love You
9.P.S. seni seviyorum
10.Baby it's You
10.Bebeğim sensin
11.Do You Want To Know A Secret
11.Bir Sır Bilmek İster misiniz?
12.A Taste of Honey
12. Bal Tadı
13.Theres A Place
13. Bir Yer Var
14.Twist and Shout
14. Dön ve Bağır
I Saw Here Standing There
Burada Orada Dururken Gördüm
Well she was just seventeen and you know what I mean
O sadece on yedi yaşındaydı ve ne demek istediğimi anlıyorsun
And the way she looked was way beyond compare
Ve görünüşü karşılaştırmanın çok ötesindeydi
So how could I dance with another oh,
Peki başka biriyle nasıl dans edebilirim oh,
when I saw her standing there
onu orada dururken gördüğümde
Well she looked at me and I, I could see
O bana baktı ve ben görebiliyordum
That before too long I'd fall in love with her
Çok geçmeden ona aşık olacağımı
She wouldn't dance with another
Başka biriyle dans etmezdi
Oh, when I saw her standing there
Ah, onu orada dururken gördüğümde
Well my heart went boom when I crossed that room
O odayı geçtiğimde kalbim gümbürdedi
and I held her hand in mine
ve onun elini avucumun içinde tuttum
Well we danced through the night
Peki gece boyunca dans ettik
and we held each other tight
ve birbirimize sıkı sarıldık
And before too long I fell in love with her
Ve çok geçmeden ona aşık oldum
Now I'll never dance with another
Artık asla başka biriyle dans etmeyeceğim
Oh, since I saw her standing there
Ah, onu orada dururken gördüğümden beri
Well my heart went boom when I crossed that room
O odayı geçtiğimde kalbim gümbürdedi
and I held her hand in mine
ve onun elini avucumun içinde tuttum
Well we danced through the night
Peki gece boyunca dans ettik
and we held each other tight
ve birbirimize sıkı sarıldık
And before too long I fell in love with her
Ve çok geçmeden ona aşık oldum
Now I'll never dance with another
Artık asla başka biriyle dans etmeyeceğim
Oh, since I saw her standing there
Ah, onu orada dururken gördüğümden beri
Since I saw her standing there
Onu orada dururken gördüğümden beri
Yeah, Well since I saw her standing there
Evet, onu orada dururken gördüğümden beri
Misery
Sefalet
The world is treating me bad
Dünya bana kötü davranıyor
Misery.
Sefalet.
I'm the kind of guy,
Ben öyle bir adamım ki,
Who never used to cry,
Hiç ağlamayan,
The world is treating me bad
Dünya bana kötü davranıyor
Misery!
Sefalet!
I've lost her now for sure
Artık onu kesinlikle kaybettim
I won't see her no more
Onu bir daha görmeyeceğim
It's gonna be a drag
Sürükleyici olacak
Misery!
Sefalet!
I'll remember all the little things we've done
Yaptığımız tüm küçük şeyleri hatırlayacağım
Can't she see she'll always be the only one, only one.
Her zaman tek, tek olacağını göremiyor mu?
Send her back to me,
Onu bana geri gönder.
'Cause everyone can see
Çünkü herkes görebilir
Without her I will be in misery
O olmadan sefalet içinde olacağım
I'll remember all the little things we've done.
Yaptığımız tüm küçük şeyleri hatırlayacağım.
She'll remember and she'll miss her only one, lonely one.
Hatırlayacak ve tek olanını, yalnız olanını özleyecek.
Send her back to me,
Onu bana geri gönder.
'Cause everyone can see, Am
Çünkü herkes görebilir, Am
Without her I will be in misery (oh oh oh)
O olmadan sefalet içinde olacağım (oh oh oh)
In misery (oh oh oh)
Sefalet içinde (oh oh oh)
misery
sefalet
Anna ( Go to Him)
Anna (O'na git)
Intro (play twice... also play over D-Bm sections of verses):
Giriş (iki kez çalın... ayrıca ayetlerin D-Bm bölümlerini de çalın):
Verse 1:
Ayet 1:
Anna you come and ask me girl to set you free girl
Anna gel ve benden seni özgür bırakmamı iste kızım
You say he loves you more than me so I will set you free
Seni benden daha çok sevdiğini söylüyorsun bu yüzden seni özgür bırakacağım
Go with him (Anna) Go with him
Onunla git (Anna) Onunla git
Verse 2:
Ayet 2:
Anna girl before you go now I want you to know now
Anna kızım gitmeden önce şimdi bilmeni istiyorum
That I still love you so but if he loves you more
Seni hala seviyorum ama eğer o seni daha çok seviyorsa
Go with him
Onunla git
Middle:
Orta:
All of my life I've been searching for a girl
Hayatım boyunca bir kız aradım
Who'll love me like I love her
Kim beni benim onu sevdiğim gibi sevecek
But every girl I've ever had breaks my heart and leave me sad
Ama sahip olduğum her kız kalbimi kırıyor ve beni üzüyor
What am I what am I supposed to do oh...
Ben neyim, ne yapmam gerekiyor?
Verse 3:
Ayet 3:
Anna just one more thing girl
Anna bir şey daha var kızım
You give back your ring to me and I will set you free
Yüzüğünü bana geri verirsen seni özgür bırakacağım
Go with him
Onunla git
Repeat middle part
Orta kısmı tekrarla
Repeat verse 3
3. ayeti tekrarla
then...
sonra...
Ending:
Bitiş:
(Anna) Go with him (Anna)
(Anna) Onunla git (Anna)
You can go with him girl (Anna) Go with him
Onunla gidebilirsin kızım (Anna) Onunla git
Chains
Zincirler
To play along with the original recording, use a Capo on the 1st Fret,
Orijinal kayıtla birlikte çalmak için 1. Perdede bir Capo kullanın,
or Transpose all the Chords 1 (semi)Tone up.
veya Tüm Akorların Transpoze Edilmesi 1 (yarı) Tonlama.
./.: Repeat the previous Chord and Measure of 4-counts.
./.: 4'lü önceki Akor ve Ölçüyü tekrarlayın.
(If the '9 Chords' are to difficult, just play the '7 Chords').
('9 Akor' çok zorsa, sadece '7 Akor'u çalın).
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++INTRO:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ GİRİŞ:
CHAINS, MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
ZİNCİRLER, BEBEĞİM BENİ ZİNCİRLERE KİLİTLEDİ. VE ONLAR O KADAR DEĞİLLER,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
GÖREBİLECEĞİNİZ-. WO-H BU AŞK ZİNCİRLERİ,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
BENİ TUTUYORUM, EVET-H, PA-LUM-PA-LUM-PA-LUM-PA.
CHAINS, WELL I CAN'T BREAK A-WAY FROM THESE CHAINS. CAN'T RUN A-ROUND,
ZİNCİRLER, ŞEY BEN BU ZİNCİRLERDEN KURTULAMIYORUM. ÇEVRE KOŞAMAZ,
?CAUSE I'M NOT FR-EE. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
?ÇÜNKÜ BEN ÖZGÜR DEĞİLİM. WO-H BU AŞK ZİNCİRLERİ,
WON'T LET ME BE-, YEA-H,
OLMAMA İZİN VERMEYECEĞİM-, EVET-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ KÖPRÜ:
I WANNA TELL YOU PRETTY BA-BY, I- THINK YOU'RE FI-NE.
SANA GÜZEL BİR ŞEY SÖYLEMEK İSTİYORUM BEBEĞİM, İYİ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM.
I'D LIKE TO- LOVE YOU, BUT DARLING I'M IM-PRISONED BY THESE
SENİ SEVMEK İSTİYORUM AMA SEVGİLİM BEN BUNLARA HAPİS OLDUM
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
ZİNCİRLER. BEBEĞİM BENİ ZİNCİRLERE KİLİTLEDİ. VE ONLAR O KADAR DEĞİLLER,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
GÖREBİLECEĞİNİZ-. WO-H BU AŞK ZİNCİRLERİ,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
BENİ TUTUYORUM, EVET-H,
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++BRIDGE:
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ KÖPRÜ:
PLEASE BELIEVE ME WHEN I TE-LL YOU YOU'-RE LIPS ARE SWEE-T.
LÜTFEN SİZE DUDAKLARINIZIN TATLI OLDUĞUNU SÖYLEDİĞİMDE BANA İNANIN.
I'D LIKE TO- KISS THEM, BUT I CAN'T BREAK A-WAY FROM ALL OF THESE
ONLARI ÖPMEK İSTİYORUM AMA BUNLARIN HEPSİNDEN AYRILAMIYORUM
CHAINS. MY BABY'S GOT ME LOCKED UP IN CHAINS. AND THEY AIN'T THE KI-ND,
ZİNCİRLER. BEBEĞİM BENİ ZİNCİRLERE KİLİTLEDİ. VE ONLAR O KADAR DEĞİLLER,
THAT YOU CAN SEE-. WO-H THESE CHAINS OF LO-VE,
GÖREBİLECEĞİNİZ-. WO-H BU AŞK ZİNCİRLERİ,
GOT A HOLD ON ME, YEA-H,
BENİ TUTUYORUM, EVET-H,
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++OUTRO(fade out):
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ OUTRO(karartma):
CHAINS, CHAINS OF LO-VE. CHAINS OF LO-VE.
ZİNCİRLER, AŞK ZİNCİRLERİ. AŞK ZİNCİRLERİ.
CHAINS OF LO - VE.
AŞK ZİNCİRLERİ.
Boys
Erkekler
#1.
#1.
I've been told when a boy kiss a girl,
Bana bir erkek bir kızı öptüğünde söylendi,
He take a trip around the world.
Dünya çapında bir geziye çıkıyor.
Hey, Hey, bop, bop..bop 'em, bop 'em shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop..bop onları, bop onları shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop'em, bop'em, shoo bop...
Hey, hey...Hey, hey, hey,
Hey, hey...Hey, hey, hey,
Yes, they say you do.
Evet, öyle olduğunu söylüyorlar.
#2.
#2.
My girl says when I kiss her lips,
Kızım dudaklarını öptüğümde şöyle diyor:
Gets the thrill to her fingertips,
Heyecanı parmak uçlarına taşıyor,
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em, bop 'em, shoo bop..
Hey, Hey, bop, bop...bop'em, bop'em, shoo bop..
Hey, Hey, bop, bop...bop 'em bop 'em shoo bop...
Hey, Hey, bop, bop...bop'em bop'em shoo bop...
Hey, Hey...Hey, hey, hey,
Hey, Hey...Hey, hey, hey,
Yeah, she said you do.
Evet, öyle olduğunu söyledi.
CHORUS:
Koro:
Well, I talk about boys, yeah, yeah.
Ben erkeklerden bahsediyorum, evet, evet.
Don't you know I mean boys..yeah, yeah.
Erkekleri kastettiğimi bilmiyor musun? Evet, evet.
Well, I talk about boys now, yeah, boys.
Artık erkeklerden bahsediyorum, evet çocuklar.
Well, I talk about boys now,
Artık erkeklerden bahsediyorum.
What a bundle of joy.
Ne kadar büyük bir mutluluk.
REPEAT#2.
TEKRAR#2.
CHORUS:(x2)
KORO:(x2)
Ask Me Why
Bana Nedenini Sor
n/
yok
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Seni seviyorum çünkü bana bilmek istediğim şeyleri söylüyorsun.
n/
yok
And it's true that it really only goes to show,
Ve bunun sadece göstermelik olduğu doğru,
That I know,
Bildiğim
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Ben, ben, ben asla, asla, asla mavi olmamam gerektiğini.
n/
yok
Now you're mine, my happiness still makes me cry.
Artık benimsin, mutluluğum beni hâlâ ağlatıyor.
n/
yok
And in time, you'll understand the reason why,
Ve zamanla nedenini anlayacaksın,
If I cry,
Eğer ağlarsam
It's not because I'm sad, but you're the only love that I've ever had.
Üzgün olduğumdan değil ama sen benim sahip olduğum tek aşksın.
I can't believe it's happened to me
Bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum
I can't conceive of any more misery.
Daha fazla sefalet düşünemiyorum.
Ask me why, I'll say I love you,
Bana nedenini sor, seni sevdiğimi söyleyeceğim,
And I'm always thinking of you.
Ve her zaman seni düşünüyorum.
n/
yok
I love you, 'cause you tell me things I want to know.
Seni seviyorum çünkü bana bilmek istediğim şeyleri söylüyorsun.
n/
yok
And it's true that it really only goes to show,
Ve bunun sadece göstermelik olduğu doğru,
That I know,
Bildiğim
That I, I, I, I should never, never, never be blue.
Ben, ben, ben asla, asla, asla mavi olmamam gerektiğini.
Ask me why, I'll say I love you,
Bana nedenini sor, seni sevdiğimi söyleyeceğim,
And I'm always thinking of you.
Ve her zaman seni düşünüyorum.
I can't believe it's happened to me.
Bunun benim başıma geldiğine inanamıyorum.
I can't conceive of any more misery.
Daha fazla sefalet düşünemiyorum.
Ask me why, I'll say I love you,
Bana nedenini sor, seni sevdiğimi söyleyeceğim,
And I'm always thinking of you.
Ve her zaman seni düşünüyorum.
CHORDS
AKORLAR
Please Please Me
Lütfen lütfen beni
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Last night I said these words to my girl
Dün gece bu sözleri kızıma söyledim
I know you never even try girl
Biliyorum hiç denemedin bile kızım
Chorus:
Koro:
Come on (come on), come on (come on)
Hadi (hadi), hadi (hadi)
Come on (come on), come on
Hadi (hadi), hadi
Please please me, whoa yeah
Lütfen beni lütfen, evet
Like I please you
Seni memnun ettiğim gibi
Verse 2:
Ayet 2:
You don't need me to show the way girl
Yolu göstermeme ihtiyacın yok kızım
Why do I always have to say girl
Neden sürekli kızım demek zorunda kalıyorum?
Chorus:
Koro:
Come on (come on), come on (come on)
Hadi (hadi), hadi (hadi)
Come on (come on), come on
Hadi (hadi), hadi
Please please me, whoa yeah
Lütfen beni lütfen, evet
Like I please you
Seni memnun ettiğim gibi
Bridge:
Köprü:
I don't want to sound complaining
Şikayetçi gibi görünmek istemiyorum
But you know there's always rain in my heart (in my heart)
Ama biliyorsun kalbimde her zaman yağmur var (kalbimde)
I do all the pleasing with you
Bütün mutlulukları seninle yapıyorum
It's so hard to reason with you
Seninle mantık yürütmek çok zor
Oh yeah, why do you make me blue
Ah evet, neden beni mavileştiriyorsun?
Verse 3:
Ayet 3:
Last night I said these words to my girl
Dün gece bu sözleri kızıma söyledim
I know you never even try girl
Biliyorum hiç denemedin bile kızım
Chorus:
Koro:
Come on (come on), come on (come on)
Hadi (hadi), hadi (hadi)
Come on (come on), come on
Hadi (hadi), hadi
Please please me, whoa yeah
Lütfen beni lütfen, evet
Like I please (you)
İstediğim gibi (sen)
Please please me, whoa yeah
Lütfen beni lütfen, evet
Like I please (you)
İstediğim gibi (sen)
Please please me, whoa yeah
Lütfen beni lütfen, evet
Like I please you
Seni memnun ettiğim gibi
Love Me Do
Beni Sev
Intro: G/// C/// Repeat as neccessary
Giriş: G/// C/// Gerektiği kadar tekrarlayın
Love, love me do
Aşk, beni sev
You know Ilove you
seni sevdiğimi biliyorsun
I'll always be true
Her zaman doğru olacağım
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
O yüzden lütfen... Sev beni
Love, love me do
Aşk, beni sev
You know Ilove you
seni sevdiğimi biliyorsun
I'll always be true
Her zaman doğru olacağım
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
O yüzden lütfen... Sev beni
Bridge:
Köprü:
Someone to love, somebody new
Sevilecek biri, yeni biri
Someone to love, someone like you
Sevilecek biri, senin gibi biri
Love, love me do
Aşk, beni sev
You know Ilove you
seni sevdiğimi biliyorsun
I'll always be true
Her zaman doğru olacağım
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
O yüzden lütfen... Sev beni
solo: Bridge progression then
solo: Köprü ilerlemesi o zaman
Love, love me do
Aşk, beni sev
You know Ilove you
seni sevdiğimi biliyorsun
I'll always be true
Her zaman doğru olacağım
C C/G n.C. G
C C/G n.C. G
So pleeeeeease... Love me do
O yüzden lütfen... Sev beni
Love me do, Yeah love me do, yeah love me do...
Beni sev, evet beni sev, evet beni sev...
P.S. I Love You
Not: seni seviyorum
As I write this letter
Bu mektubu yazarken
Send my love to you
sana sevgimi gönder
Remember that I'll always
Unutma ki her zaman yapacağım
Be in love with you
sana aşık olmak
Treasure these few words
Bu birkaç kelimeyi hazine edin
Till we're together
Birlikte oluncaya kadar
Keep all my love forever
Bütün sevgimi sonsuza kadar sakla
P.S. I love you
Not: seni seviyorum
you, you, you
sen, sen, sen
I'll be comin' home again to you, love
Eve tekrar senin yanına geleceğim aşkım
Until the day I do love
Seveceğim güne kadar
P.S. I love you
Not: seni seviyorum
you, you, you
sen, sen, sen
As I write this letter
Bu mektubu yazarken
Send my love to you
sana sevgimi gönder
Remember that I'll always
Unutma ki her zaman yapacağım
Be in love with you
sana aşık olmak
Treasure these few words
Bu birkaç kelimeyi hazine edin
Till we're together
Birlikte oluncaya kadar
Keep all my love forever
Bütün sevgimi sonsuza kadar sakla
P.S. I love you
Not: seni seviyorum
you, you, you
sen, sen, sen
As I write this letter
Bu mektubu yazarken
Send my love to you (you know I want you to)
Sana sevgimi gönder (bunu istediğimi biliyorsun)
Remember that I'll always (yeah)
Her zaman yapacağımı hatırla (evet)
Be in love with you
sana aşık olmak
I'll be comin' home again to you, love
Eve tekrar senin yanına geleceğim aşkım
Until the day I do love
Seveceğim güne kadar
P.S. I love you
Not: seni seviyorum
you, you, you
sen, sen, sen
you, you, you
sen, sen, sen
I love you
seni seviyorum
Baby its You
Bebeğim bu sensin
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x'ler)
I's not the way you smile
Ben senin gülüşün gibi değilim
that touched my heart.
bu kalbime dokundu.
It's not the way you kiss
Bu senin öpüşme şeklin değil
that tears apart.
bu parçalanıyor.
But how many many many nights go by
Ama kaç gece geçiyor
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Evde tek başıma oturuyorum ve senin için ağlıyorum. Ne yapabilirim?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Kendime engel olamıyorum çünkü bebeğim o sensin. Bebeğim sensin.
You should hear what they say about you cheat cheat
Hile yapman hakkında ne söylediklerini duymalısın
They say they say you never never ever been true
Onlar senin asla asla gerçek olmadığını söylediklerini söylüyorlar
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho ne dedikleri önemli değil
I know I'm gonna love you any old way
Seni eski halinle seveceğimi biliyorum
What can I do then it's true.
O zaman ne yapabilirim ki bu doğru.
Don't want nobody nobody
Kimseyi istemiyorum kimseyi
Cause baby it's you. Baby it's you.
Çünkü bebeğim o sensin. Bebeğim sensin.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Solo Akorlar: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Sha la la la la la la (3x's)
Sha la la la la la la (3x'ler)
I's not the way you smile
Ben senin gülüşün gibi değilim
that touched my heart.
bu kalbime dokundu.
It's not the way you kiss
Bu senin öpüşme şeklin değil
that tears apart.
bu parçalanıyor.
But how many many many nights go by
Ama kaç gece geçiyor
I sit alone at home and i cry over you.What can I do?
Evde tek başıma oturuyorum ve senin için ağlıyorum. Ne yapabilirim?
Can't help myself cause baby it's you. Baby it's you.
Kendime engel olamıyorum çünkü bebeğim o sensin. Bebeğim sensin.
You should hear what they say about you cheat cheat
Hile yapman hakkında ne söylediklerini duymalısın
They say they say you never never ever been true
Onlar senin asla asla gerçek olmadığını söylediklerini söylüyorlar
Wo ho it doesn't matter what they say
Wo ho ne dedikleri önemli değil
I know I'm gonna love you any old way
Seni eski halinle seveceğimi biliyorum
What can I do then it's true.
O zaman ne yapabilirim ki bu doğru.
Don't want nobody nobody
Kimseyi istemiyorum kimseyi
Cause baby it's you. Baby it's you.
Çünkü bebeğim o sensin. Bebeğim sensin.
Solo Chords: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Solo Akorlar: |:Em|C|D|G|G|D|G| :||
Do You Want To Know A Secret
Bir Sır Bilmek İster misin
You'll never know how much I really love you
Seni gerçekten ne kadar sevdiğimi asla bilemeyeceksin
You'll never know how much I really care
Gerçekten ne kadar önemsediğimi asla bilemeyeceksin
Listen
Dinle
Do you want to know a secret
Bir sır bilmek ister misin
Do you promise not to tell,
Söylemeyeceğine söz verir misin?
whoa oh, oh
vay ah, ah
Closer
Daha yakın
Let me whisper in your ear
İzin ver kulağına fısıldayayım
Say the words you long to hear
Duymayı özlediğiniz kelimeleri söyleyin
I'm in love with you oh
sana aşığım ah
Listen
Dinle
Do you want to know a secret
Bir sır bilmek ister misin
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Söylemeyeceğine söz verir misin, whoa oh, oh
Closer
Daha yakın
Let me whisper in your ear
İzin ver kulağına fısıldayayım
Say the words you long to hear
Duymayı özlediğiniz kelimeleri söyleyin
I'm in love with you
sana aşığım
I've known the secret for a week or two
Sırrı bir iki haftadır biliyordum
Nobody knows, just we two- o
Kimse bilmiyor, sadece ikimiz- o
Listen
Dinle
Do you want to know a secret
Bir sır bilmek ister misin
Do you promise not to tell, whoa oh, oh
Söylemeyeceğine söz verir misin, whoa oh, oh
Closer
Daha yakın
Let me whisper in your ear
İzin ver kulağına fısıldayayım
Say the words you long to hear
Duymayı özlediğiniz kelimeleri söyleyin
I'm in love with you
sana aşığım
A Taste Of Honey
Bal Tadı
F#m A E F#m___________________________
F#m A E F#m___________________________
A taste of honey... tasting much sweeter than wine. Ta do n doo Ta do n doo
Bal tadı... şaraptan çok daha tatlı. Ta yap n doo Ta yap n doo
VERSE I
1. AYET
I dream of your first kiss, and then I feel u-pon my lips a-gain
İlk öpücüğünü hayal ediyorum ve sonra tekrar dudaklarımda hissediyorum
A taste of honey (A Taste Of Honey)..tasting much sweeter than wine
Bal tadı (A Taste Of Honey).. Tadı şaraptan çok daha tatlı
CHORUS: F#m can be substituted with A if you like. Both sound fine.
KORO: İsterseniz F#m A ile değiştirilebilir. Her ikisi de kulağa hoş geliyor.
Oh, I will re-turn, yes I will re-turn
Ah, geri döneceğim, evet geri döneceğim
A E F#m________________________________
A E F#m________________________________
I'll come back for the honey and you Ta do n doo Ta do n doo
Bal için geri geleceğim ve sen Ta don n doo Ta do n doo
VERSE II
Ayet II
Yours was the kiss that a-woke my heart. There lingers still, 'though we're far
Kalbimi uyandıran öpücük seninkiydi. Orada hala duruyor, 'uzakta olsak da'
a-part. That taste of honey ( A Taste Of Honey )... tasting much sweeter
bir parça. O bal tadı (A Taste Of Honey)... çok daha tatlı
than wine
şaraptan daha
Oh I will re-turn, Yes I will re-turn
Ah geri döneceğim, evet geri döneceğim
I'll come back (He'll come back) for the honey (For the honey) and you
Bal için (Bal için) ve sen için geri döneceğim (O geri gelecek)
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
Bm F#m Bm F#m Bm F#m (FINI)
+- CHORDS USED -------------+
+- KULLANILAN AKORLAR -------------+
+___________________________+
+___________________________+
Theres A Place
Bir Yer Var
#1.
#1.
There is a place, where I can go,
Gidebileceğim bir yer var
When I feel low...when I feel blue.
Moralim bozulduğunda... moralim bozulduğunda.
And it's my mind...and there's no time,
Ve bu benim aklım... ve zaman yok
when I'm alone.
yalnız olduğumda.
I think of you, and things you do,
Seni ve yaptığın şeyleri düşünüyorum
Go round my head...the things you said,
Kafamın içinde dolaş...söylediğin şeyler,
Like, 'I love only you.'
'Sadece seni seviyorum' gibi.
CHORUS:
Koro:
In my mind there's no sorrow,
Aklımda hiçbir üzüntü yok,
Don't you know that it's so.
Bunun böyle olduğunu bilmiyor musun?
There'll be no sad tomorrow,
Yarın hüzün olmayacak
Don't you know that it's so?
Bunun böyle olduğunu bilmiyor musun?
#2.
#2.
There is a place, where I can go,
Gidebileceğim bir yer var
When I feel low...when I feel blue.
Moralim bozulduğunda... moralim bozulduğunda.
And it's my mind,
Ve bu benim aklım,
And there's no time, when I'm alone.
Ve yalnız olduğum zaman yok.
There's a place...
Bir yer var...
CHORUS:
Koro:
REPEAT#2.
TEKRAR#2.
Twist And Shout
Dön ve Bağır
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
O halde salla bebeğim, şimdi (salla bebeğim)
Twist and shout (twist and shout)
Dön ve bağır (bük ve bağır)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
hadi, hadi, hadi, hadi bebeğim, şimdi (hadi, bebeğim)
c'mon and work it on out (work it on out)
hadi ve üzerinde çalış (üzerinde çalış)
Well, work it on ou--t (work it on out)
Pekala, üzerinde çalış (üzerinde çalış)
You know you look so good (look so good)
Çok iyi göründüğünü biliyorsun (çok iyi görünüyorsun)
You know you got me goin' now (got me goin')
Beni şimdi harekete geçirdiğini biliyorsun (gitmemi sağladın)
Just like you knew you would (like I knew you would-oooo)
Tıpkı yapacağını bildiğin gibi (sanki yapacağını biliyordum-oooo)
Well shake it up baby, now (shake it up baby)
O halde salla bebeğim, şimdi (salla bebeğim)
Twist and shout (twist and shout)
Dön ve bağır (bük ve bağır)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
hadi, hadi, hadi, hadi bebeğim, şimdi (hadi, bebeğim)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
hadi ve üzerinde çalış (üzerinde çalış-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Bilirsin sen kıvrımlı küçük kız (kıvrımlı küçük kız)
You know you twist so fine (twist so fine)
Çok iyi büktüğünü biliyorsun (çok iyi büküyorsun)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Haydi ve biraz daha yakına dön, şimdi (biraz daha yakına dön)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
Ve benim olduğunu bilmeme izin ver (benim olduğunu bilmeme izin ver-oooo)
(Instrumental Break - 4 measures)
(Enstrümantal Mola - 4 ölçü)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Wow!(scream) Baby, now (shake it up baby)
Ahh----ahh----ahh----ahh, Vay be!(çığlık atar) Bebeğim, şimdi (salla bebeğim)
Twist and shout (twist and shout)
Dön ve bağır (bük ve bağır)
c'mon, c'mon, c'mon, c'mon baby, now (c'mon, baby)
hadi, hadi, hadi, hadi bebeğim, şimdi (hadi, bebeğim)
c'mon and work it on out (work it on out-oooo)
hadi ve üzerinde çalış (üzerinde çalış-oooo)
You know you twisty little girl (twisty little girl)
Bilirsin sen kıvrımlı küçük kız (kıvrımlı küçük kız)
You know you twist so fine (twist so fine)
Çok iyi büktüğünü biliyorsun (çok iyi büküyorsun)
C'mon and twist a little closer, now (twist a little closer)
Haydi ve biraz daha yakına dön, şimdi (biraz daha yakına dön)
And let me know that you're mine (let me know you're mine-oooo)
Ve benim olduğunu bilmeme izin ver (benim olduğunu bilmeme izin ver-oooo)
Well shake it, shake it, shake it baby, now (shake it up baby)-3x
Peki salla, salla, salla bebeğim, şimdi (salla bebeğim) -3x
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *hold D for the end.*
(A) (G)(G)(G)(G)(G)(D) *son için D'yi basılı tutun.*
Ahh----ahh----ahh----ahh
Ahh----ahh----ahh---ahh
Thank u For Looking Please Rate
Aradığınız İçin Teşekkür Ederiz Lütfen Değerlendirin