No Trophy كلمات أغنية ترجمة عربية

...NO TROPHY... by The Bees
...لا يوجد كأس... بواسطة النحل
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*من "ضربتني أشعة الشمس" (2002)*
Verse 1:
الآية 1:
Ask the riverman,
اسأل رجل النهر
Where the river flows,
حيث يتدفق النهر،
Ask the postman,
اسأل ساعي البريد،
Who he knows.
من يعرف.
Verse 2:
الآية 2:
There's the memory,
هناك الذاكرة،
Of mistrust,
من عدم الثقة،
Pushing at the glass;
الضغط على الزجاج؛
Makes it stop.
يجعلها تتوقف.
Verse 3:
الآية 3:
Laid down dry,
وضعت جافة،
Head to head,
الرأس إلى الرأس،
This is it,
هذا هو،
What we want,
ما نريده،
Sold out.
بيعت بالكامل.
Chorus 1:
الكورس 1:
The figures that,
الأرقام التي،
Are left, all owe me.
تركت، كل مدينون لي.
You've won,
لقد فزت،
But don't get no trophy.
ولكن لا تحصل على أي الكأس.
Solo:
منفردا:
Verse 4:
الآية 4:
If you've got,
إذا كان لديك،
None to give,
لا شيء ليعطي،
Then I won't,
ثم لن أفعل،
Take a thing.
خذ شيئا.
(No, don't take away).
(لا، ​​لا تأخذ بعيدا).
Chorus 2:
الكورس 2:
The figures that,
الأرقام التي،
Are left, all owe me.
تركت، كل مدينون لي.
You've won,
لقد فزت،
But don't get no trophy.
ولكن لا تحصل على أي الكأس.
The figures that,
الأرقام التي،
Are left, all owe me.
تركت، كل مدينون لي.
You've won,
لقد فزت،
But don't get no trophy.
ولكن لا تحصل على أي الكأس.
No, no, no, no, no.
لا، لا، لا، لا، لا.
Chorus 3:
الكورس 3:
(Instrumental)
(مفيدة)
Oooh ooh ooh,
أوه أوه أوه،
Ooh ooh ooh ooh.
أوه أوه أوه أوه.
Ooh ooh ooh,
أوه أوه أوه،
Ooh ooh ooh ooh ooh.
أوه أوه أوه أوه أوه.
Coda:
كودا:
Outro:
الخاتمة:
Who will de-fend,
من سيدافع،
Your bed to-night?
سريرك الليلة؟
(Acapella):
(أكابيلا):
Who will de-fend,
من سيدافع،
Your bed to-night?
سريرك الليلة؟
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)