No Trophy Testo Traduzione Italiana

...NO TROPHY... by The Bees
...NESSUN TROFEO... dei The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*da "Sunshine Hit Me" (2002)*
Verse 1:
Verso 1:
Ask the riverman,
Chiedi al marinaio,
Where the river flows,
Dove scorre il fiume,
Ask the postman,
Chiedi al postino
Who he knows.
Chi conosce.
Verse 2:
Verso 2:
There's the memory,
C'è il ricordo,
Of mistrust,
Di sfiducia,
Pushing at the glass;
Spingendo il vetro;
Makes it stop.
Lo fa smettere.
Verse 3:
Verso 3:
Laid down dry,
Disteso asciutto,
Head to head,
Testa a testa,
This is it,
Questo è tutto
What we want,
Ciò che vogliamo,
Sold out.
Esaurito.
Chorus 1:
Coro 1:
The figures that,
Le cifre che,
Are left, all owe me.
Sono rimasti, tutti mi devono.
You've won,
hai vinto,
But don't get no trophy.
Ma non prendere nessun trofeo.
Solo:
Assolo:
Verse 4:
Verso 4:
If you've got,
Se hai,
None to give,
Nessuno da dare,
Then I won't,
Allora non lo farò
Take a thing.
Prendi una cosa.
(No, don't take away).
(No, non portare via).
Chorus 2:
Coro 2:
The figures that,
Le cifre che,
Are left, all owe me.
Sono rimasti, tutti mi devono.
You've won,
hai vinto,
But don't get no trophy.
Ma non prendere nessun trofeo.
The figures that,
Le cifre che,
Are left, all owe me.
Sono rimasti, tutti mi devono.
You've won,
hai vinto,
But don't get no trophy.
Ma non prendere nessun trofeo.
No, no, no, no, no.
No, no, no, no, no.
Chorus 3:
Coro 3:
(Instrumental)
(strumentale)
Oooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Coda:
Coda:
Outro:
Conclusione:
Who will de-fend,
Chi difenderà,
Your bed to-night?
Il tuo letto stasera?
(Acapella):
(Acapella):
Who will de-fend,
Chi difenderà,
Your bed to-night?
Il tuo letto stasera?
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)