No Trophy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...NO TROPHY... by The Bees
...KUPASI YOK... Arılar tarafından
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*'Gün Işığı Vurdu'dan (2002)*
Verse 1:
Ayet 1:
Ask the riverman,
Nehir adamına sor,
Where the river flows,
Nehrin aktığı yerde,
Ask the postman,
Postacıya sor,
Who he knows.
Kimi tanıyor.
Verse 2:
Ayet 2:
There's the memory,
Hafıza var,
Of mistrust,
Güvensizlikten,
Pushing at the glass;
Camı iterek;
Makes it stop.
Durmasını sağlar.
Verse 3:
Ayet 3:
Laid down dry,
Kuru yatırıldı,
Head to head,
Baş başa,
This is it,
İşte bu,
What we want,
Ne istiyoruz,
Sold out.
Tükendi.
Chorus 1:
Koro 1:
The figures that,
Rakamlar,
Are left, all owe me.
Geriye kalanların hepsi bana borçlu.
You've won,
Sen kazandın
But don't get no trophy.
Ama sakın kupa almayın.
Solo:
Yalnız:
Verse 4:
Ayet 4:
If you've got,
Eğer varsa,
None to give,
Verecek yok,
Then I won't,
O zaman yapmayacağım
Take a thing.
Bir şey al.
(No, don't take away).
(Hayır, götürmeyin).
Chorus 2:
Koro 2:
The figures that,
Rakamlar,
Are left, all owe me.
Geriye kalanların hepsi bana borçlu.
You've won,
Sen kazandın
But don't get no trophy.
Ama sakın kupa almayın.
The figures that,
Rakamlar,
Are left, all owe me.
Geriye kalanların hepsi bana borçlu.
You've won,
Sen kazandın
But don't get no trophy.
Ama sakın kupa almayın.
No, no, no, no, no.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Chorus 3:
Koro 3:
(Instrumental)
(Enstrümantal)
Oooh ooh ooh,
Ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh.
Ah ah ah ah ah.
Ooh ooh ooh,
Ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Coda:
Kod:
Outro:
Çıkış:
Who will de-fend,
Kim savunacak,
Your bed to-night?
Bu gece yatağında mısın?
(Acapella):
(Akapella):
Who will de-fend,
Kim savunacak,
Your bed to-night?
Bu gece yatağında mısın?
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)