No Trophy Versuri Traducere în Română

...NO TROPHY... by The Bees
...NO TROFEU... de The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*din „Sunshine Hit Me” (2002)*
Verse 1:
Versetul 1:
Ask the riverman,
Întreabă-l pe râu,
Where the river flows,
Unde curge râul,
Ask the postman,
Întreabă-l pe poștaș,
Who he knows.
Pe cine cunoaște.
Verse 2:
Versetul 2:
There's the memory,
Acolo este amintirea,
Of mistrust,
De neîncredere,
Pushing at the glass;
Împingerea de sticlă;
Makes it stop.
O face să se oprească.
Verse 3:
Versetul 3:
Laid down dry,
Întins uscat,
Head to head,
cap la cap,
This is it,
Asta este,
What we want,
Ce vrem noi,
Sold out.
Epuizat.
Chorus 1:
Refren 1:
The figures that,
Cifrele care,
Are left, all owe me.
Au rămas, toți îmi datorează.
You've won,
ai castigat,
But don't get no trophy.
Dar nu primi niciun trofeu.
Solo:
Solo:
Verse 4:
Versetul 4:
If you've got,
Dacă ai,
None to give,
Nimeni de dat,
Then I won't,
Atunci nu voi,
Take a thing.
Ia un lucru.
(No, don't take away).
(Nu, nu lua).
Chorus 2:
Refren 2:
The figures that,
Cifrele care,
Are left, all owe me.
Au rămas, toți îmi datorează.
You've won,
ai castigat,
But don't get no trophy.
Dar nu primi niciun trofeu.
The figures that,
Cifrele care,
Are left, all owe me.
Au rămas, toți îmi datorează.
You've won,
ai castigat,
But don't get no trophy.
Dar nu primi niciun trofeu.
No, no, no, no, no.
Nu, nu, nu, nu, nu.
Chorus 3:
Refren 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
Oooh ooh ooh,
Oooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh,
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Coda:
Coda:
Outro:
Outro:
Who will de-fend,
Cine va apăra,
Your bed to-night?
Patul tău în seara asta?
(Acapella):
(Acapella):
Who will de-fend,
Cine va apăra,
Your bed to-night?
Patul tău în seara asta?
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)