No Trophy Текст Песни Перевод на Русский

...NO TROPHY... by The Bees
...НЕТ ТРОФЕЯ... от The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*из «Солнечный свет ударил меня» (2002)*
Verse 1:
Стих 1:
Ask the riverman,
Спроси речника,
Where the river flows,
Там, где река течет,
Ask the postman,
Спроси у почтальона,
Who he knows.
Кого он знает.
Verse 2:
Стих 2:
There's the memory,
Вот память,
Of mistrust,
От недоверия,
Pushing at the glass;
Толкать стекло;
Makes it stop.
Заставляет это прекратиться.
Verse 3:
Стих 3:
Laid down dry,
Положенный сухой,
Head to head,
Голова к голове,
This is it,
Вот оно,
What we want,
Чего мы хотим,
Sold out.
Распродано.
Chorus 1:
Припев 1:
The figures that,
Цифры, которые,
Are left, all owe me.
Остались, все мне должны.
You've won,
Вы выиграли,
But don't get no trophy.
Но не получите никакого трофея.
Solo:
Соло:
Verse 4:
Стих 4:
If you've got,
Если у вас есть,
None to give,
Нечего дать,
Then I won't,
Тогда я не буду,
Take a thing.
Возьмите вещь.
(No, don't take away).
(Нет, не забирать).
Chorus 2:
Припев 2:
The figures that,
Цифры, которые,
Are left, all owe me.
Остались, все мне должны.
You've won,
Вы выиграли,
But don't get no trophy.
Но не получите никакого трофея.
The figures that,
Цифры, которые,
Are left, all owe me.
Остались, все мне должны.
You've won,
Вы выиграли,
But don't get no trophy.
Но не получите никакого трофея.
No, no, no, no, no.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Chorus 3:
Припев 3:
(Instrumental)
(Инструментальная)
Oooh ooh ooh,
Ох ох ох,
Ooh ooh ooh ooh.
Ох ох ох ох.
Ooh ooh ooh,
Ох ох ох,
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Ох ох ох ох ох.
Coda:
Кода:
Outro:
Аутро:
Who will de-fend,
Кто будет защищать,
Your bed to-night?
Твоя кровать сегодня вечером?
(Acapella):
(Акапелла):
Who will de-fend,
Кто будет защищать,
Your bed to-night?
Твоя кровать сегодня вечером?
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)