No Trophy Letras Tradução em Português

...NO TROPHY... by The Bees
...SEM TROFÉU... por The Bees
*from 'Sunshine Hit Me' (2002)*
*de 'Sunshine Hit Me' (2002)*
Verse 1:
Versículo 1:
Ask the riverman,
Pergunte ao ribeirinho,
Where the river flows,
Onde o rio corre,
Ask the postman,
Pergunte ao carteiro,
Who he knows.
Quem ele conhece.
Verse 2:
Versículo 2:
There's the memory,
Aí está a memória,
Of mistrust,
Da desconfiança,
Pushing at the glass;
Empurrando o vidro;
Makes it stop.
Faz parar.
Verse 3:
Versículo 3:
Laid down dry,
Deitado seco,
Head to head,
Frente a frente,
This is it,
É isso,
What we want,
O que queremos,
Sold out.
Esgotado.
Chorus 1:
Refrão 1:
The figures that,
Os números que,
Are left, all owe me.
Ficaram, todos me devem.
You've won,
Você ganhou,
But don't get no trophy.
Mas não ganhe nenhum troféu.
Solo:
Sozinho:
Verse 4:
Versículo 4:
If you've got,
Se você tiver,
None to give,
Ninguém para dar,
Then I won't,
Então eu não vou,
Take a thing.
Pegue uma coisa.
(No, don't take away).
(Não, não tire).
Chorus 2:
Refrão 2:
The figures that,
Os números que,
Are left, all owe me.
Ficaram, todos me devem.
You've won,
Você ganhou,
But don't get no trophy.
Mas não ganhe nenhum troféu.
The figures that,
Os números que,
Are left, all owe me.
Ficaram, todos me devem.
You've won,
Você ganhou,
But don't get no trophy.
Mas não ganhe nenhum troféu.
No, no, no, no, no.
Não, não, não, não, não.
Chorus 3:
Refrão 3:
(Instrumental)
(Instrumental)
Oooh ooh ooh,
Ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh.
Ah, ah, ah, ah.
Ooh ooh ooh,
Ah, ah, ah,
Ooh ooh ooh ooh ooh.
Ah, ah, ah, ah, ah.
Coda:
Código:
Outro:
Outro:
Who will de-fend,
Quem vai defender,
Your bed to-night?
Sua cama esta noite?
(Acapella):
(Acapella):
Who will de-fend,
Quem vai defender,
Your bed to-night?
Sua cama esta noite?
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)