London Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 11 Jan 1996 23:35:28 -0500
التاريخ: الخميس 11 يناير 1996 23:35:28 -0500
Subject: /b/bevis_frond/london_stone.crd
الموضوع: /b/bevis_frond/london_stone.crd
London Stone
لندن ستون
by The Bevis Frond
بواسطة بيفيس سعفة
from London Stone Woronzow WOO 18CD 1992
من لندن ستون ورونزو WOO 18CD 1992
Fare thee well, old city, these changes no one needs,
تصبح على خير أيتها المدينة القديمة، هذه التغييرات لا يحتاجها أحد،
Your office blocks stand empty, whose walls reflect our greed.
مكاتبكم فارغة، جدرانها تعكس جشعنا.
We swept away your markets, we lost the Walbrook pipes,
لقد جرفنا أسواقكم، وفقدنا أنابيب والبروك،
We build on open spaces
نحن نبني على المساحات المفتوحة
We spit upon your lives.
نبصق على حياتكم.
Oh God Bless Rainham Marshes, to fight the bricks and steel
اللهم بارك في رينهام مارشز لمحاربة الطوب والفولاذ
A pox on those whose profit sees them
جدري على من يراهم ربحهم
Pouring concrete spew where once were fields,
صب الخرسانة حيث كانت الحقول ذات يوم ،
Once were fields.
ذات مرة كانت الحقول.
Once were fields.
ذات مرة كانت الحقول.
Still in quiet corners the dead are sleeping sound,
لا يزال الموتى نائمين في الزوايا الهادئة،
Behind the broken hoardings, yours for just one pound.
خلف اللوحات المكسورة، لك جنيه واحد فقط.
They'll move the bones discreetly, and stack the gravestones well,
سوف يقومون بتحريك العظام بشكل خفي، وتكديس شواهد القبور جيدًا،
And once a year you'll earn the right to see your father's consecrated hell,
ومرة واحدة في السنة سوف تحصل على الحق في رؤية الجحيم المقدس لوالدك،
Consecrated Hell
الجحيم المكرس
Consecrated Hell
الجحيم المكرس
The air is getting thinner, the cars are slowing down,
الهواء أصبح أرق، والسيارات تتباطأ،
The dogs are going hungry, I love my fair hometown
الكلاب جائعة، وأنا أحب مسقط رأسي الجميل
My heart is hanging heavy, don't leave me on my own,
قلبي ثقيل فلا تتركني وحدي
'Cos when I die, I'll need a friend
لأنه عندما أموت، سأحتاج إلى صديق
To carve my name and dates in London Stone,
لنحت اسمي وتواريخي على حجر لندن،
London Stone.
لندن ستون.