Spark كلمات أغنية ترجمة عربية

The Bird and the Bee - Spark
الطير والنحلة - سبارك
* really not that easy to figure out in some parts, but I think i got it.
* ليس من السهل حقًا اكتشاف بعض الأجزاء، ولكن أعتقد أنني فهمت الأمر.
* words don't exactly match the chord position, as there is no rhythm and
* الكلمات لا تتطابق تمامًا مع موضع الوتر، حيث لا يوجد إيقاع و
* Inara sings quite freely, so listen to the song or just try your own
* تغني إنارا بحرية تامة، لذا استمع إلى الأغنية أو جرب أغنيتك الخاصة
* version
* النسخة
* Original key is Bb, and the tempo is very slow
* المفتاح الأصلي هو Bb، والإيقاع بطيء جدًا
I heard a spark
سمعت شرارة
something that glowed
شيء متوهج
hundred feet higher
مائة قدم أعلى
I open my eyes
أفتح عيني
when there is light
عندما يكون هناك ضوء
to see if I'm closer
لمعرفة ما إذا كنت أقرب
what if I stopped
ماذا لو توقفت
just for a while
فقط لفترة من الوقت
to make it go slower
لجعلها تسير بشكل أبطأ
still up the night
لا يزال مستيقظا في الليل
just for a while
فقط لفترة من الوقت
Bm/A Bm/G# (= G#m7b5)
بم/أ بم/ز# (=G#m7b5)
to see if I'm finer
لمعرفة ما إذا كنت أفضل
live like I'm finer
عش وكأنني أفضل
tell me your tale
أخبرني حكايتك
something with fire
شيء بالنار
to break from the sorrow
لكسر من الحزن
to break through the doors
لاختراق الأبواب
piles of earth
أكوام من الأرض
to see where the sun goes
لنرى أين تذهب الشمس
what if I stopped
ماذا لو توقفت
just for a while
فقط لفترة من الوقت
to see if I'm closer
لمعرفة ما إذا كنت أقرب
still up the night
لا يزال مستيقظا في الليل
just for a while
فقط لفترة من الوقت
to see where the sun goes
لنرى أين تذهب الشمس
ooo-o-o-oo-oooo o-o-oo
أوو-أو-أو-أوو-أو-أوو
ooooo-o-oo-oooooo
أوو-أو-أوو-أوو
| Em |F# |
| م |F# |
o-ooooooooo-oooooo
أوووووووووووو
I heard a spark
سمعت شرارة
something that glowed
شيء متوهج
hundred feet higher
مائة قدم أعلى
i open my eyes
أفتح عيني
when there is light
عندما يكون هناك ضوء
to see if I'm closer
لمعرفة ما إذا كنت أقرب
what if I stopped
ماذا لو توقفت
just for a while
فقط لفترة من الوقت
to see where the sun goes
لنرى أين تذهب الشمس
still up the night
لا يزال مستيقظا في الليل
just for a while
فقط لفترة من الوقت
to see if I'm finer
لمعرفة ما إذا كنت أفضل
live like I'm fine
أعيش وكأنني بخير