In the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTE - I'm posting two different ways to play this. All down to personal
ملاحظة - أقوم بنشر طريقتين مختلفتين للعب هذه اللعبة. كل ذلك يعود إلى الشخصية
preference on which one you think sounds nicer. Let me know what you all think :)
التفضيل الذي تعتقد أنه يبدو أجمل. اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك جميعا :)
1) STANDARD TUNING
1) الضبط القياسي
Intro - Strum Em
مقدمة - مداعبة الآلات الوترية إم
All these broken pieces left unglued,
كل هذه القطع المكسورة تركت غير لاصقة،
Should never find their way,
لا ينبغي أبدا أن يجدوا طريقهم،
Into the hands of someone like you.
في أيدي شخص مثلك.
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm in the dark.
أوه أنا في الظلام.
Strum Em
مداعبة الآلة الموسيقية إم
Every minute shared is never mine,
كل دقيقة مشتركة ليست لي أبدًا،
Frozen in this fog and hiding,
متجمداً في هذا الضباب ومختبئاً،
Every second in time.
كل ثانية في الوقت المناسب.
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm losing my faith in every way,
أوه، أنا أفقد ثقتي في كل شيء،
That points to you.
وهذا يشير إليك.
Oh I'm in the dark,
يا أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
Oh I'm in the dark.
أوه أنا في الظلام.
The more bleak the day,
كلما كان اليوم أكثر كآبة،
The less I behave as if,
كلما قلت التصرف كما لو،
Everything black can wash away.
كل شيء أسود يمكن أن يغسل.
Or can I just trade a dream for a way,
أم يمكنني فقط استبدال الحلم بطريقة ما،
To peel back the shade behind the gray?
لتقشير الظل خلف اللون الرمادي؟
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm in the dark,
يا أنا في الظلام،
Outro - Strum Em
الخاتمة - مداعبة موسيقية إم
2) TUNED DOWN 1 WHOLE STEP
2) تم ضبطها بخطوة واحدة كاملة
Intro - Strum F#m
مقدمة - مداعبة الآلات الموسيقية F # م
All these broken pieces left unglued,
كل هذه القطع المكسورة تركت غير لاصقة،
Should never find their way,
لا ينبغي أبدا أن يجدوا طريقهم،
Into the hands of someone like you.
في أيدي شخص مثلك.
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm in the dark.
أوه أنا في الظلام.
Strum F#m
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية F # م
Every minute shared is never mine,
كل دقيقة مشتركة ليست لي أبدًا،
Frozen in this fog and hiding,
متجمداً في هذا الضباب ومختبئاً،
Every second in time.
كل ثانية في الوقت المناسب.
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm losing my faith in every way,
أوه، أنا أفقد ثقتي في كل شيء،
That points to you.
وهذا يشير إليك.
Oh I'm in the dark,
يا أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
Oh I'm in the dark.
أوه أنا في الظلام.
The more bleak the day,
كلما كان اليوم أكثر كآبة،
The less I behave as if,
كلما قلت التصرف كما لو،
Everything black can wash away.
كل شيء أسود يمكن أن يغسل.
Or can I just trade a dream for a way,
أم يمكنني فقط استبدال الحلم بطريقة ما،
To peel back the shade behind the gray?
لتقشير الظل خلف اللون الرمادي؟
I'm in the dark,
أنا في الظلام،
I'm alone around you.
أنا وحدي حولك.
I've never been here before,
لم آتي إلى هنا من قبل،
Nobody here to get me through.
لا أحد هنا ليعبر.
Oh I'm in the dark.
أوه أنا في الظلام.
Outro - Strum F#m
الخاتمة - معزفة موسيقية F # م