In the Dark Testo Traduzione Italiana

NOTE - I'm posting two different ways to play this. All down to personal
NOTA: sto pubblicando due modi diversi per riprodurlo. Tutto a livello personale
preference on which one you think sounds nicer. Let me know what you all think :)
preferenza su quale pensi sia più carino. Fatemi sapere cosa ne pensate :)
1) STANDARD TUNING
1) ACCORDATURA STANDARD
Intro - Strum Em
Introduzione - Strimpellata Em
All these broken pieces left unglued,
Tutti questi pezzi rotti lasciati scollati,
Should never find their way,
Non dovrebbero mai trovare la loro strada
Into the hands of someone like you.
Nelle mani di qualcuno come te.
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm in the dark.
Oh, sono all'oscuro.
Strum Em
Strimpella Em
Every minute shared is never mine,
Ogni minuto condiviso non è mai mio,
Frozen in this fog and hiding,
Congelato in questa nebbia e nascosto,
Every second in time.
Ogni secondo nel tempo.
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm losing my faith in every way,
Oh, sto perdendo la mia fede in ogni modo,
That points to you.
Questo indica te.
Oh I'm in the dark,
Oh, sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
Oh I'm in the dark.
Oh, sono all'oscuro.
The more bleak the day,
Più la giornata è cupa,
The less I behave as if,
Meno mi comporto come se,
Everything black can wash away.
Tutto il nero può essere lavato via.
Or can I just trade a dream for a way,
O posso semplicemente scambiare un sogno con un modo,
To peel back the shade behind the gray?
Per togliere l'ombra dietro il grigio?
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm in the dark,
Oh, sono al buio,
Outro - Strum Em
Outro - Strimpellata Em
2) TUNED DOWN 1 WHOLE STEP
2) ACCORDATO IN GIÙ DI 1 TASSO INTERO
Intro - Strum F#m
Introduzione - Strimpellare Fa#m
All these broken pieces left unglued,
Tutti questi pezzi rotti lasciati scollati,
Should never find their way,
Non dovrebbero mai trovare la loro strada
Into the hands of someone like you.
Nelle mani di qualcuno come te.
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm in the dark.
Oh, sono all'oscuro.
Strum F#m
Strimpellare Fa#m
Every minute shared is never mine,
Ogni minuto condiviso non è mai mio,
Frozen in this fog and hiding,
Congelato in questa nebbia e nascosto,
Every second in time.
Ogni secondo nel tempo.
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm losing my faith in every way,
Oh, sto perdendo la mia fede in ogni modo,
That points to you.
Questo indica te.
Oh I'm in the dark,
Oh, sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
Oh I'm in the dark.
Oh, sono all'oscuro.
The more bleak the day,
Più la giornata è cupa,
The less I behave as if,
Meno mi comporto come se,
Everything black can wash away.
Tutto il nero può essere lavato via.
Or can I just trade a dream for a way,
O posso semplicemente scambiare un sogno con un modo,
To peel back the shade behind the gray?
Per togliere l'ombra dietro il grigio?
I'm in the dark,
sono al buio,
I'm alone around you.
Sono solo intorno a te.
I've never been here before,
Non sono mai stato qui prima,
Nobody here to get me through.
Nessuno qui per farmi passare.
Oh I'm in the dark.
Oh, sono all'oscuro.
Outro - Strum F#m
Outro - Strimpellata fa#m