In the Dark Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NOTE - I'm posting two different ways to play this. All down to personal
NOT - Bunu oynamanın iki farklı yolunu yayınlıyorum. Hepsi kişisel
preference on which one you think sounds nicer. Let me know what you all think :)
hangisinin kulağa daha hoş geldiğini düşündüğünüzü tercih edin. Hepinizin ne düşündüğünü bana bildirin :)
1) STANDARD TUNING
1) STANDART AYAR
Intro - Strum Em
Giriş - Strum Em
All these broken pieces left unglued,
Bütün bu kırık parçalar yapışmadan kaldı,
Should never find their way,
Asla yolunu bulamamalı,
Into the hands of someone like you.
Senin gibi birinin eline.
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm in the dark.
Ah, karanlıktayım.
Strum Em
tıngırdat
Every minute shared is never mine,
Paylaşılan her dakika asla benim değil
Frozen in this fog and hiding,
Bu sisin içinde donmuş ve saklanıyor,
Every second in time.
Her saniye.
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm losing my faith in every way,
Ah, her bakımdan inancımı kaybediyorum
That points to you.
Bu seni işaret ediyor.
Oh I'm in the dark,
Ah karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
Oh I'm in the dark.
Ah, karanlıktayım.
The more bleak the day,
Gün ne kadar kasvetliyse,
The less I behave as if,
Ne kadar az davranıyorsam,
Everything black can wash away.
Siyah olan her şey yıkanabilir.
Or can I just trade a dream for a way,
Yoksa bir hayali bir yolla takas edebilir miyim?
To peel back the shade behind the gray?
Grinin arkasındaki gölgeyi soymak için mi?
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm in the dark,
Ah karanlıktayım,
Outro - Strum Em
Outro - Strum Em
2) TUNED DOWN 1 WHOLE STEP
2) 1 ADIM AŞAĞI AYARLANMIŞ
Intro - Strum F#m
Giriş - Strum F#m
All these broken pieces left unglued,
Bütün bu kırık parçalar yapışmadan kaldı,
Should never find their way,
Asla yolunu bulamamalı,
Into the hands of someone like you.
Senin gibi birinin eline.
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm in the dark.
Ah, karanlıktayım.
Strum F#m
Strum F#m
Every minute shared is never mine,
Paylaşılan her dakika asla benim değil
Frozen in this fog and hiding,
Bu sisin içinde donmuş ve saklanıyor,
Every second in time.
Her saniye.
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm losing my faith in every way,
Ah, her bakımdan inancımı kaybediyorum
That points to you.
Bu seni işaret ediyor.
Oh I'm in the dark,
Ah karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
Oh I'm in the dark.
Ah, karanlıktayım.
The more bleak the day,
Gün ne kadar kasvetliyse,
The less I behave as if,
Ne kadar az davranıyorsam,
Everything black can wash away.
Siyah olan her şey yıkanabilir.
Or can I just trade a dream for a way,
Yoksa bir hayali bir yolla takas edebilir miyim?
To peel back the shade behind the gray?
Grinin arkasındaki gölgeyi soymak için mi?
I'm in the dark,
Karanlıktayım,
I'm alone around you.
Senin yanında yalnızım.
I've never been here before,
Daha önce buraya hiç gelmemiştim.
Nobody here to get me through.
Burada bana ulaşacak kimse yok.
Oh I'm in the dark.
Ah, karanlıktayım.
Outro - Strum F#m
Çıkış - Strum F#m