In the Dark Versuri Traducere în Română

NOTE - I'm posting two different ways to play this. All down to personal
NOTĂ - Postez două moduri diferite de a juca asta. Totul este personal
preference on which one you think sounds nicer. Let me know what you all think :)
preferința pe care crezi că sună mai frumos. Spune-mi ce crezi toti :)
1) STANDARD TUNING
1) REGLARE STANDARD
Intro - Strum Em
Introducere - Strum Em
All these broken pieces left unglued,
Toate aceste bucăți rupte rămase nelipite,
Should never find their way,
Nu ar trebui să-și găsească niciodată drumul,
Into the hands of someone like you.
În mâinile cuiva ca tine.
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm in the dark.
Oh, sunt în întuneric.
Strum Em
Strum Em
Every minute shared is never mine,
Fiecare minut împărtășit nu este niciodată al meu,
Frozen in this fog and hiding,
Înghețat în această ceață și ascuns,
Every second in time.
În fiecare secundă în timp.
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm losing my faith in every way,
O, îmi pierd credința în toate privințele,
That points to you.
Asta arată spre tine.
Oh I'm in the dark,
Oh, sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
Oh I'm in the dark.
Oh, sunt în întuneric.
The more bleak the day,
Cu cât ziua este mai sumbră,
The less I behave as if,
Cu cât mă comport mai puțin ca și cum,
Everything black can wash away.
Tot ce este negru poate spăla.
Or can I just trade a dream for a way,
Sau pot să schimb un vis cu un fel,
To peel back the shade behind the gray?
Să dezlipiți umbra din spatele griului?
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm in the dark,
Oh, sunt în întuneric,
Outro - Strum Em
Outro - Strum Em
2) TUNED DOWN 1 WHOLE STEP
2) REGULAT 1 PAS ÎNTREAG
Intro - Strum F#m
Intro - Strum F#m
All these broken pieces left unglued,
Toate aceste bucăți rupte rămase nelipite,
Should never find their way,
Nu ar trebui să-și găsească niciodată drumul,
Into the hands of someone like you.
În mâinile cuiva ca tine.
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm in the dark.
Oh, sunt în întuneric.
Strum F#m
Strum F#m
Every minute shared is never mine,
Fiecare minut împărtășit nu este niciodată al meu,
Frozen in this fog and hiding,
Înghețat în această ceață și ascuns,
Every second in time.
În fiecare secundă în timp.
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm losing my faith in every way,
O, îmi pierd credința în toate privințele,
That points to you.
Asta arată spre tine.
Oh I'm in the dark,
Oh, sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
Oh I'm in the dark.
Oh, sunt în întuneric.
The more bleak the day,
Cu cât ziua este mai sumbră,
The less I behave as if,
Cu cât mă comport mai puțin ca și cum,
Everything black can wash away.
Tot ce este negru poate spăla.
Or can I just trade a dream for a way,
Sau pot să schimb un vis cu o modalitate,
To peel back the shade behind the gray?
Să dezlipiți umbra din spatele griului?
I'm in the dark,
sunt în întuneric,
I'm alone around you.
Sunt singur în jurul tău.
I've never been here before,
Nu am mai fost niciodată aici,
Nobody here to get me through.
Nimeni aici să mă facă să trec.
Oh I'm in the dark.
Oh, sunt în întuneric.
Outro - Strum F#m
Outro - Strum F#m