Gathering Dust Текст Песни Перевод на Русский

When the sleepy hearts crawl, and the effort gets too much
Когда сонные сердца ползут, и усилий становится слишком много
hang your memories on the wall, drape that sentimental crush
повесь свои воспоминания на стену, задрапируй эту сентиментальную влюбленность
and get it right the fuck out, that sentimental slush
и пойми это, черт возьми, эту сентиментальную слякоть
when the sleepy hearts call, don't forget to keep in touch
когда сонные сердца зовут, не забывай оставаться на связи
and hang the memories on the wall
и повесить воспоминания на стену
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
just gathering dust
просто собирает пыль
meals on wheels, fast food without a doubt
еда на колесах, без сомнения, фаст-фуд
I had to eat them all myself, because the housebound had gone out
Мне пришлось съесть их все самому, потому что прикованные к дому вышли
they said it's not that we're ungrateful, but must you always know our whereabouts
они сказали, что дело не в том, что мы неблагодарные, а надо всегда знать наше местонахождение
you nail our memories to the wall
ты пригвоздил наши воспоминания к стене
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
just gathering dust
просто собирает пыль
so let the bells ring loud and clear
так пусть колокола звонят громко и ясно
shake them free from rust
стряхните их с ржавчины
you've got so much left to share
у тебя еще так много всего, чем можно поделиться
but there's no-one that you can trust
но нет никого, кому ты мог бы доверять
three in a bed, tired eyes and sleepy heads
трое в постели, усталые глаза и сонные головы
well i woke up in a sweat, i felt the future's silent thrust
ну, я проснулся в поту, я почувствовал тихий толчок будущего
and saw it all too clear, however fast or far you run
и видел все слишком ясно, как бы быстро и далеко ты ни бежал
well all you are and all you've loved, dissolving into slush
ну, все, что ты есть, и все, что ты любил, растворяется в слякоти
so when the sleepy hearts crawl
поэтому, когда сонные сердца ползут
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
gathering dust, gathering dust
собирать пыль, собирать пыль
just gathering dust
просто собирает пыль
so don't bother with a clever message
так что не заморачивайтесь с умными сообщениями
we're off to another song
мы переходим к другой песне
there's no keeping up with the bitter springs
невозможно справиться с горькими источниками
by the time that you're ready we'll be long gone
к тому времени, как ты будешь готов, мы уже давно уйдём
Jordan throws a party page three in braille
Джордан устраивает вечеринку, третья страница написана шрифтом Брайля
and tore fresh botox on a rusty nail
и порвала свежий ботокс на ржавом гвозде
the prison band were there and they began to wail
там была тюремная группа, и они начали плакать
dazzled by the range of the drugs on sale
ошеломлен ассортиментом лекарств в продаже
why would i start a thing just to fail
зачем мне начинать что-то, чтобы потерпеть неудачу
and i never took detox for the holy grail
и я никогда не принимал детокс ради Святого Грааля
i ain't ever going back to jail
я никогда не вернусь в тюрьму
i want the air in my hair the wind in my sail
я хочу, чтобы воздух в моих волосах, ветер в моих парусах
old suits car boots commemorative busts
старые костюмы автомобильные ботинки памятные бюсты
decorative fluff just gathering dust
декоративный пух просто пылится
nostalgic reminders keep piling up beside us
ностальгические напоминания продолжают накапливаться рядом с нами
do best to never let them get a nose in front of you
старайся никогда не позволять им ставить перед тобой нос
just gathering
просто собираемся
just gathering dust
просто собирает пыль