Turn Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

Turn Blue
يتحول إلى اللون الأزرق
The Black Keys
المفاتيح السوداء
Turn Blue
يتحول إلى اللون الأزرق
The song is pretty straight-forward and without much variation. I showed cues for
الأغنية جميلة ومباشرة وبدون الكثير من الاختلافات. لقد أظهرت إشارات ل
Verse 1 and chorus lyrics by placing the first letter of each lyric above
الآية 1 وكلمات الجوقة عن طريق وضع الحرف الأول من كل قصيدة غنائية أعلاه
it's appropriate location in the beat. There is a little bit of variation in
إنه المكان المناسب في الإيقاع. هناك القليل من الاختلاف في
the 2nd verse, but I don't really feel like going through and tabbing it all out
الآية الثانية، لكنني لا أشعر حقًا برغبة في الاطلاع عليها وتبويبها بالكامل
and I'm sure you don't want to read miles of tab to see a muting rhythm
وأنا متأكد من أنك لا تريد قراءة أميال من علامات التبويب لرؤية إيقاع صامت
you probably could have figure out yourself. If there's something in particular
ربما كان بإمكانك اكتشاف ذلك بنفسك. إذا كان هناك شيء على وجه الخصوص
in the 2nd verse that you want to play that I didn't tab out LET ME KNOW and I'll
في الآية الثانية التي تريد تشغيلها والتي لم أقم بإدراجها، دعني أعرف وسأفعل ذلك
tab out the 2nd verse for you.
علامة خارج الآية 2 بالنسبة لك.
Two quick things. It's difficult to tell what's going on in the Am to Bm transition
شيئين سريعين. من الصعب معرفة ما يحدث في الفترة الانتقالية من Am إلى Bm
at 0:12, 0:33, 0:53 etc. It sounds like there's some type of modulation going on.
في 0:12، 0:33، 0:53 وما إلى ذلك. يبدو أن هناك نوعًا ما من التعديل يحدث.
You can hear a dip in the sound. Finally, the beat quickens after the 1st chorus.
يمكنك سماع تراجع في الصوت. أخيرًا، يتسارع الإيقاع بعد الجوقة الأولى.
Throughout the entire song Pat plays a beat at ~90 bpm, switching between the snare
طوال الأغنية بأكملها، يلعب بات إيقاعًا بسرعة 90 نبضة في الدقيقة تقريبًا، ويتنقل بين الفخ
and cymbal. After the first chorus, the beat is split, which is evident in the
والصنج. بعد الجوقة الأولى، يتم تقسيم الإيقاع، وهو ما يظهر في
faster strumming Dan does. Listen at closely at 1:22 & 1:33 to hear this strumming.
يعزف دان بشكل أسرع. استمع عن كثب في الدقيقة 1:22 و1:33 لسماع هذا العزف.
Last thing. If you're having technical difficulties, here's how I play the main riff:
آخر شيء. إذا كنت تواجه صعوبات فنية، فإليك كيفية تشغيل النغمة الرئيسية:
1.) Barred with ring finger. Arpeggiated with thumb.
1.) منعت مع البنصر. arpeggiated مع الإبهام.
2.) Fretted with pointer. Picked with middle.
2.) متوتر مع المؤشر. اختار مع الوسط.
3.) Barre three bottom strings with ring finger again. Sweep up with pointer.
3.) اربط ثلاثة أوتار سفلية بإصبع البنصر مرة أخرى. اكتساح مع المؤشر.
4.) Fretted with ring. Picked with thumb.
4.) متوتر مع الحلبة. التقطت بالإبهام.
5.) Barred with ring. Strummed with thumb.
5.) منعت مع عصابة. عزف بالإبهام.
6-7.) Barre bottom two strings with pointer. Fret G string with middle. Strummed with thumb.
6-7.) باري أسفل سلسلتين مع المؤشر. الحنق سلسلة G مع الوسط. عزف بالإبهام.
8-9.) Barre with pointer. Strum with thumb.
8-9.) بار بالمؤشر. مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مع الإبهام.
If it doesn't sound right, try playing softer.
إذا لم يبدو الأمر صحيحًا، فحاول اللعب بشكل أكثر ليونة.
Comment or message any ideas or corrections. Please rate my tab. If you've got
التعليق أو إرسال أي أفكار أو تصحيحات. يرجى تقييم علامة التبويب الخاصة بي. إذا كنت قد حصلت
problems with the tab, I'd encourage you to contact me with those problems so I
مشكلات علامة التبويب، أشجعك على الاتصال بي بخصوص هذه المشكلات حتى أتمكن من حلها
can fix the tab or provide advice for playing. Don't just give me a poor rating
يمكن إصلاح علامة التبويب أو تقديم المشورة للعب. لا تعطيني تقييمًا سيئًا فحسب
and not give me any feedback. The idea is for us all to work together to create
ولا تعطيني أي ردود فعل. الفكرة هي أن نعمل جميعًا معًا من أجل الإبداع
a perfect finished product. This tab just represents the best I can do. It's
منتج نهائي مثالي. تمثل علامة التبويب هذه أفضل ما يمكنني فعله. إنه
definitely up for peer review. PLEASE DON'T RATE THE TAB LESS THAN 5/5 UNLESS YOU
بالتأكيد لمراجعة النظراء. من فضلك لا تقيم علامة التبويب أقل من 5/5 إلا إذا كنت
CAN TELL ME WHAT'S WRONG.
يمكن أن تخبرني ما هو الخطأ.
Key:
المفتاح:
where # represents a fret number
حيث يمثل # رقم الحنق
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - الشرائح لأعلى ولأسفل على التوالي.
x - mute
س - كتم الصوت
* - time keeper. if you played a steady
* - حافظ للوقت . إذا لعبت بشكل ثابت
baseline, you'd see the notes are
خط الأساس، كنت ترى الملاحظات
displayed in the tab in the correct
المعروضة في علامة التبويب في الصحيح
chronological order.
الترتيب الزمني.
Intro:
مقدمة:
0:02
0:02
0:07
0:07
0:12
0:12
Verse 1:
الآية 1:
0:17
0:17
In the
في
0:23
0:23
d o t n I s t l con-trol
d o t n I s t l control
0:28
0:28
b I s
ب أنا ق
0:33
0:33
c t w L I al - w d be-fore
c t w L I al - w d be-fore
0:38
0:38
I g s
أنا ز
0:43
0:43
h v a t but whatmorecan I
h v a t ولكن ما يمكنني فعله
0:48
0:48
do I gotta
هل يجب علي ذلك؟
0:53
0:53
s on t j l p t m to
s on t j l p t m to
0:58
0:58
I r d t y
أنا ص د ر ذ
Chorus:
جوقة:
1:03
1:03
know -ow t c be hell below
أعرف -آه أن يكون الجحيم أدناه
1:08
1:08
be low ow I r d h y
تكون منخفضة آه أنا ص د ح ذ
1:14
1:14
know -ow t c be hell below
أعرف -آه أن يكون الجحيم أدناه
1:19
1:19
be low ow
تكون منخفضة آه
Verse 1:
الآية 1:
In the dead of the night I start to lose control
في منتصف الليل بدأت أفقد السيطرة
But I still carry the weight like I've always done before
لكنني ما زلت أحمل الوزن كما فعلت دائمًا من قبل
It gets so heavy at times but what more can I do
يصبح الأمر ثقيلًا جدًا في بعض الأحيان ولكن ما الذي يمكنني فعله أكثر
I gotta stay on track just like Pops told me to.
يجب أن أبقى على المسار الصحيح كما أخبرني بوبس.
Chorus:
جوقة:
I really don't think you know
أنا حقا لا أعتقد أنك تعرف
This could be Hell
يمكن أن يكون هذا الجحيم
Below
أدناه
Below
أدناه
I really do hope you know
أنا حقا آمل أن تعرف
This could be hell
هذا يمكن أن يكون الجحيم
Below
أدناه
Below
أدناه
Verse 2:
الآية 2:
When the music is done and all the lights are low
عندما تنتهي الموسيقى وتكون جميع الأضواء منخفضة
I will remember the times when love would really glow
سأتذكر الأوقات التي كان فيها الحب يتوهج حقًا
If I could trade my happy for my world turned blue
إذا كان بإمكاني استبدال سعادتي بعالمي الذي تحول إلى اللون الأزرق
Then the light inside would only shine for you
عندها سوف يشرق النور بداخلك فقط
Chorus: x2
جوقة: ×2
I really don't think you know
أنا حقا لا أعتقد أنك تعرف
That could be Hell
يمكن أن يكون هذا الجحيم
Below
أدناه
Below
أدناه
I really do hope you know
أنا حقا آمل أن تعرف
That could be hell
يمكن أن يكون هذا الجحيم
Below
أدناه
Below
أدناه