Turn Blue Testo Traduzione Italiana

Turn Blue
Diventa blu
The Black Keys
Le chiavi nere
Turn Blue
Diventa blu
The song is pretty straight-forward and without much variation. I showed cues for
La canzone è piuttosto semplice e senza molte variazioni. Ho mostrato spunti per
Verse 1 and chorus lyrics by placing the first letter of each lyric above
Versetta 1 e testo del ritornello posizionando la prima lettera di ogni testo sopra
it's appropriate location in the beat. There is a little bit of variation in
è la posizione appropriata nel ritmo. C'è un po' di variazione
the 2nd verse, but I don't really feel like going through and tabbing it all out
la seconda strofa, ma non ho proprio voglia di esaminarla e di elencarla tutta
and I'm sure you don't want to read miles of tab to see a muting rhythm
e sono sicuro che non vorrai leggere chilometri di tabulazioni per vedere un ritmo muto
you probably could have figure out yourself. If there's something in particular
probabilmente avresti potuto capirlo da solo. Se c'è qualcosa in particolare
in the 2nd verse that you want to play that I didn't tab out LET ME KNOW and I'll
nella seconda strofa che vuoi suonare che non ho registrato FATEMI SAPERE e lo farò
tab out the 2nd verse for you.
tabula il 2° verso per te.
Two quick things. It's difficult to tell what's going on in the Am to Bm transition
Due cose veloci. È difficile dire cosa sta succedendo nella transizione da Am a Bm
at 0:12, 0:33, 0:53 etc. It sounds like there's some type of modulation going on.
alle 0:12, 0:33, 0:53 ecc. Sembra che ci sia qualche tipo di modulazione in corso.
You can hear a dip in the sound. Finally, the beat quickens after the 1st chorus.
Puoi sentire un calo nel suono. Infine, il ritmo accelera dopo il primo ritornello.
Throughout the entire song Pat plays a beat at ~90 bpm, switching between the snare
Per tutta la canzone Pat suona un ritmo a ~90 bpm, alternando il rullante
and cymbal. After the first chorus, the beat is split, which is evident in the
e piatto. Dopo il primo ritornello, il ritmo è diviso, come è evidente nel
faster strumming Dan does. Listen at closely at 1:22 & 1:33 to hear this strumming.
Dan strimpella più velocemente. Ascolta attentamente le ore 1:22 e 1:33 per sentire questo strimpellio.
Last thing. If you're having technical difficulties, here's how I play the main riff:
Ultima cosa. Se hai difficoltà tecniche, ecco come suono il riff principale:
1.) Barred with ring finger. Arpeggiated with thumb.
1.) Barrato con l'anulare. Arpeggiato con il pollice.
2.) Fretted with pointer. Picked with middle.
2.) Grettato con puntatore. Scelto con il centro.
3.) Barre three bottom strings with ring finger again. Sweep up with pointer.
3.) Barrare nuovamente le tre corde inferiori con l'anulare. Spazzare con il puntatore.
4.) Fretted with ring. Picked with thumb.
4.) Traforato con anello. Scelto con il pollice.
5.) Barred with ring. Strummed with thumb.
5.) Barrata con anello. Strimpellato con il pollice.
6-7.) Barre bottom two strings with pointer. Fret G string with middle. Strummed with thumb.
6-7.) Barra inferiore due corde con puntatore. Corda Sol con centro. Strimpellato con il pollice.
8-9.) Barre with pointer. Strum with thumb.
8-9.) Barra con puntatore. Strimpellare con il pollice.
If it doesn't sound right, try playing softer.
Se non suona bene, prova a suonare più piano.
Comment or message any ideas or corrections. Please rate my tab. If you've got
Commenta o invia un messaggio per eventuali idee o correzioni. Per favore valuta la mia scheda. Se hai
problems with the tab, I'd encourage you to contact me with those problems so I
problemi con la scheda, ti invito a contattarmi per questi problemi, quindi io
can fix the tab or provide advice for playing. Don't just give me a poor rating
può sistemare il conto o fornire consigli per giocare. Non darmi solo una valutazione negativa
and not give me any feedback. The idea is for us all to work together to create
e non darmi alcun feedback. L’idea è che tutti noi lavoriamo insieme per creare
a perfect finished product. This tab just represents the best I can do. It's
un prodotto finito perfetto. Questa scheda rappresenta semplicemente il meglio che posso fare. Lo è
definitely up for peer review. PLEASE DON'T RATE THE TAB LESS THAN 5/5 UNLESS YOU
sicuramente pronto per la revisione tra pari. PER FAVORE, NON VALUTARE LA SCHEDA MENO DI 5/5 A MENO CHE TU
CAN TELL ME WHAT'S WRONG.
PUOI DIRMI COSA C'È CHE SBAGLIA.
Key:
Chiave:
where # represents a fret number
dove # rappresenta un numero di tasto
/ \ - slides, up and down respectively.
/ \ - fa scorrere rispettivamente su e giù.
x - mute
x - muto
* - time keeper. if you played a steady
* - cronometrista. se giocassi regolarmente
baseline, you'd see the notes are
linea di base, vedresti che le note sono
displayed in the tab in the correct
visualizzato nella scheda nel modo corretto
chronological order.
ordine cronologico.
Intro:
Introduzione:
0:02
0:02
0:07
0:07
0:12
0:12
Verse 1:
Verso 1:
0:17
0:17
In the
Nel
0:23
0:23
d o t n I s t l con-trol
d o t n I s t l control
0:28
0:28
b I s
b io s
0:33
0:33
c t w L I al - w d be-fore
c t w L I al - w d prima
0:38
0:38
I g s
Io gs
0:43
0:43
h v a t but whatmorecan I
h va t ma cos'altro posso
0:48
0:48
do I gotta
devo
0:53
0:53
s on t j l p t m to
s on t j l p t m to
0:58
0:58
I r d t y
Ir d t y
Chorus:
Coro:
1:03
1:03
know -ow t c be hell below
sappi che qui sotto ci sarà l'inferno
1:08
1:08
be low ow I r d h y
sii basso ow I r d h y
1:14
1:14
know -ow t c be hell below
sappi che qui sotto ci sarà l'inferno
1:19
1:19
be low ow
sii basso, ahi
Verse 1:
Verso 1:
In the dead of the night I start to lose control
Nel cuore della notte comincio a perdere il controllo
But I still carry the weight like I've always done before
Ma porto ancora il peso come ho sempre fatto prima
It gets so heavy at times but what more can I do
A volte diventa così pesante, ma cosa posso fare di più?
I gotta stay on track just like Pops told me to.
Devo restare sul pezzo, proprio come mi ha detto papà.
Chorus:
Coro:
I really don't think you know
Non penso proprio che tu lo sappia
This could be Hell
Questo potrebbe essere l'Inferno
Below
Sotto
Below
Sotto
I really do hope you know
Spero davvero che tu lo sappia
This could be hell
Potrebbe essere un inferno
Below
Sotto
Below
Sotto
Verse 2:
Verso 2:
When the music is done and all the lights are low
Quando la musica finisce e tutte le luci sono basse
I will remember the times when love would really glow
Ricorderò i tempi in cui l'amore brillava davvero
If I could trade my happy for my world turned blue
Se potessi scambiare la mia felicità con il mio mondo diventato blu
Then the light inside would only shine for you
Allora la luce dentro brillerebbe solo per te
Chorus: x2
Coro: x2
I really don't think you know
Non penso proprio che tu lo sappia
That could be Hell
Potrebbe essere l'Inferno
Below
Sotto
Below
Sotto
I really do hope you know
Spero davvero che tu lo sappia
That could be hell
Potrebbe essere un inferno
Below
Sotto
Below
Sotto