Turn Blue Текст Песни Перевод на Русский

Turn Blue
Стань синим
The Black Keys
Черные ключи
Turn Blue
Стань синим
The song is pretty straight-forward and without much variation. I showed cues for
Песня довольно простая и без особых вариаций. Я показал подсказки для
Verse 1 and chorus lyrics by placing the first letter of each lyric above
Текст 1 куплета и припева, разместив первую букву каждого текста выше.
it's appropriate location in the beat. There is a little bit of variation in
это подходящее место в такт. Есть немного вариаций
the 2nd verse, but I don't really feel like going through and tabbing it all out
2-й куплет, но мне не очень-то хочется все это перечислять
and I'm sure you don't want to read miles of tab to see a muting rhythm
и я уверен, что вы не захотите читать мили табуляции, чтобы увидеть приглушенный ритм
you probably could have figure out yourself. If there's something in particular
вы, вероятно, могли бы разобраться сами. Если есть что-то особенное
in the 2nd verse that you want to play that I didn't tab out LET ME KNOW and I'll
во втором куплете, который вы хотите сыграть, который я не исключил, ДАЙТЕ МНЕ ЗНАТЬ, и я
tab out the 2nd verse for you.
вычеркните для себя второй куплет.
Two quick things. It's difficult to tell what's going on in the Am to Bm transition
Две быстрые вещи. Трудно сказать, что происходит при переходе Am в Bm.
at 0:12, 0:33, 0:53 etc. It sounds like there's some type of modulation going on.
в 0:12, 0:33, 0:53 и т. д. Похоже, происходит какая-то модуляция.
You can hear a dip in the sound. Finally, the beat quickens after the 1st chorus.
Вы можете услышать провал в звуке. Наконец, после первого припева ритм ускоряется.
Throughout the entire song Pat plays a beat at ~90 bpm, switching between the snare
На протяжении всей песни Пэт играет бит со скоростью ~90 ударов в минуту, переключаясь между
and cymbal. After the first chorus, the beat is split, which is evident in the
и цимбала. После первого припева бит разделяется, что видно по
faster strumming Dan does. Listen at closely at 1:22 & 1:33 to hear this strumming.
Дэн играет быстрее. Вслушайтесь внимательно на 1:22 и 1:33, чтобы услышать это бренчание.
Last thing. If you're having technical difficulties, here's how I play the main riff:
Последнее. Если у вас возникли технические трудности, вот как я играю основной рифф:
1.) Barred with ring finger. Arpeggiated with thumb.
1.) Запрещено безымянным пальцем. Арпеджио большим пальцем.
2.) Fretted with pointer. Picked with middle.
2.) Раздражен указателем. Выбрал со средним.
3.) Barre three bottom strings with ring finger again. Sweep up with pointer.
3.) Снова забаррэйте три нижние струны безымянным пальцем. Проведите вверх указателем.
4.) Fretted with ring. Picked with thumb.
4.) Раздражен кольцом. Собрал большим пальцем.
5.) Barred with ring. Strummed with thumb.
5.) Запрещено кольцом. Побарабанил большим пальцем.
6-7.) Barre bottom two strings with pointer. Fret G string with middle. Strummed with thumb.
6-7.) Нижние две струны баррэ с указкой. Струна G на ладу с серединой. Побарабанил большим пальцем.
8-9.) Barre with pointer. Strum with thumb.
8-9.) Барре с указкой. Побренчать большим пальцем.
If it doesn't sound right, try playing softer.
Если это звучит не так, попробуйте играть мягче.
Comment or message any ideas or corrections. Please rate my tab. If you've got
Прокомментируйте или сообщите любые идеи или исправления. Пожалуйста, оцените мою вкладку. Если у вас есть
problems with the tab, I'd encourage you to contact me with those problems so I
проблемы с вкладкой, я бы посоветовал вам связаться со мной с этими проблемами, чтобы я
can fix the tab or provide advice for playing. Don't just give me a poor rating
могу починить вкладку или дать совет по игре. Не ставьте мне просто плохую оценку
and not give me any feedback. The idea is for us all to work together to create
и не давать мне никаких отзывов. Идея состоит в том, чтобы мы все работали вместе, чтобы создать
a perfect finished product. This tab just represents the best I can do. It's
идеальный готовый продукт. Эта вкладка просто представляет собой лучшее, что я могу сделать. Это
definitely up for peer review. PLEASE DON'T RATE THE TAB LESS THAN 5/5 UNLESS YOU
определенно готов к экспертной оценке. ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ОЦЕНИВАЙТЕ ВКЛАДКУ МЕНЬШЕ 5/5, ЕСЛИ ВЫ
CAN TELL ME WHAT'S WRONG.
МОЖЕТЕ ПОДСКАЗАТЬ МНЕ, ЧТО НЕ ТАК.
Key:
Ключ:
where # represents a fret number
где # обозначает номер лада
/ \ - slides, up and down respectively.
/\ — слайды вверх и вниз соответственно.
x - mute
х - отключить звук
* - time keeper. if you played a steady
* - хранитель времени. если бы ты играл стабильно
baseline, you'd see the notes are
базовый уровень, вы увидите, что примечания
displayed in the tab in the correct
отображается на вкладке в правильном
chronological order.
хронологический порядок.
Intro:
Введение:
0:02
0:02
0:07
0:07
0:12
0:12
Verse 1:
Стих 1:
0:17
0:17
In the
В
0:23
0:23
d o t n I s t l con-trol
сделай контроль
0:28
0:28
b I s
б я с
0:33
0:33
c t w L I al - w d be-fore
c t w L I al - w d раньше
0:38
0:38
I g s
я г с
0:43
0:43
h v a t but whatmorecan I
хв а т но что еще я могу
0:48
0:48
do I gotta
мне нужно
0:53
0:53
s on t j l p t m to
s on t j l p t m to
0:58
0:58
I r d t y
Я р д т я
Chorus:
Припев:
1:03
1:03
know -ow t c be hell below
знай, что внизу может быть ад
1:08
1:08
be low ow I r d h y
быть низким
1:14
1:14
know -ow t c be hell below
знай, что внизу может быть ад
1:19
1:19
be low ow
быть низким
Verse 1:
Стих 1:
In the dead of the night I start to lose control
Глубокой ночью я начинаю терять контроль
But I still carry the weight like I've always done before
Но я все еще несу тяжесть, как и всегда раньше.
It gets so heavy at times but what more can I do
Временами становится так тяжело, но что еще я могу сделать?
I gotta stay on track just like Pops told me to.
Я должен не сбиться с пути, как сказал мне Попс.
Chorus:
Припев:
I really don't think you know
Я правда не думаю, что ты знаешь
This could be Hell
Это может быть ад
Below
Ниже
Below
Ниже
I really do hope you know
Я очень надеюсь, что ты знаешь
This could be hell
Это может быть ад
Below
Ниже
Below
Ниже
Verse 2:
Стих 2:
When the music is done and all the lights are low
Когда музыка закончилась и весь свет погас
I will remember the times when love would really glow
Я буду помнить времена, когда любовь действительно светилась
If I could trade my happy for my world turned blue
Если бы я мог обменять свое счастье на то, что мой мир стал синим
Then the light inside would only shine for you
Тогда свет внутри будет светить только для тебя
Chorus: x2
Припев: х2
I really don't think you know
Я правда не думаю, что ты знаешь
That could be Hell
Это может быть Ад
Below
Ниже
Below
Ниже
I really do hope you know
Я очень надеюсь, что ты знаешь
That could be hell
Это может быть ад
Below
Ниже
Below
Ниже