My Assassin Versuri Traducere în Română

MY ASSASSIN - The Bled
ASSASINUL MEU - Bled
Email: wtf.was.in.that.danish@gmail.com
E-mail: wtf.was.in.that.danish@gmail.com
Very awesome song, can't believe it didn't have a tab yet.
O melodie grozavă, nu pot să cred că nu avea încă o filă.
I've only got some of it so far but I should have the rest soon.
Am doar o parte din ea până acum, dar ar trebui să am restul în curând.
You should get the main idea of it from this.
Ar trebui să obțineți ideea principală despre asta.
_____________________________
_________________________________
INTRO / MAIN RIFF
INTRO / MAIN RIFF
0:00 - 0:09
0:00 - 0:09
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
The fourth time, omit the 2nd measure.
A patra oară, omite a 2-a măsură.
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
This can be kind of a complicated thing to get a hang of. Basically, always keep the
Acesta poate fi un lucru complicat de înțeles. Practic, păstrați întotdeauna
2nd fret covered on the C and F, but only strum whe indicated. Spend the rest of the
Al 2-lea fret este acoperit pe C și F, dar doar strum atunci când este indicat. Petrece restul
time hammering on the A. Also, the 2nd measure is a little fuzzy. Just screw with it.
timp ciocănind pe A. De asemenea, a 2-a măsură este puțin neclară. Doar șurubește cu ea.
_____________________________
_________________________________
0:10-0:31
0:10-0:31
Repeat main riff.
Repetați riff-ul principal.
_____________________________
_________________________________
0:31-0:40
0:31-0:40
G-0--0--3--3-------3-|-3(just jam on this chord)|
G-0--0--3--3--------3-|-3(doar gem pe acest acord)|
The second time just jam on mutes instead of the power chord.
A doua oară, doar blocați-o pe mute în loc de cordul de putere.
It's hard to tell just what's going on, so just screw with it.
Este greu de spus exact ce se întâmplă, așa că doar șurubește cu el.
Listen for the rhythm.
Ascultă ritmul.
After the 3rd time, one guitar plays this chord into the chorus:
După a treia oară, o chitară cântă acest acord în refren:
0:41-0:42
0:41-0:42
_____________________________
_________________________________
Rhythm:
Ritm:
0:42
0:42
0:44
0:44
0:47
0:47
0:50
0:50
(repeat twice)
(repetă de două ori)
Lead:
Plumb:
(enters on Rhythm's second time)
(intră pe Rhythm a doua oară)
0:53 - 0:57
0:53 - 0:57
"Collapse, this is our last chance, there's no..."
„Prăbușire, aceasta este ultima noastră șansă, nu există...”
0:58 - 1:03
0:58 - 1:03
"...time for relapse, just listen for the Flood."
"... este timpul pentru recidivă, doar ascultă Potop."
Tremolo pick these really fast, listen to the song for exact timing.
Tremolo alege-le foarte repede, ascultă melodia pentru sincronizarea exactă.
1:03
1:03
"If not us, can I just save you?"
— Dacă nu noi, pot să te salvez?
_____________________________
_________________________________
1:08
1:08
One guitar plays main riff twice...
O chitară cântă riff principal de două ori...
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
...while the other enters on the second time with a D#5 chord:
...în timp ce celălalt intră a doua oară cu un acord în Re#5:
1:11
1:11
"We must have been seduced by the ---"
„Trebuie să fi fost seduși de...”
Listen to the song for the timing. It's not too hard. It roughly follows the
Ascultă melodia pentru sincronizare. Nu este prea greu. Urmează aproximativ
vocal's rhythm.
ritmul vocalului.
_____________________________
_________________________________
1:14 - 1:34
1:14 - 1:34
Same as before.
La fel ca înainte.
_____________________________
_________________________________
Slightly different.
Puțin diferit.
G-0--0--3--3-------3-|-3(just jam on this chord)|
G-0--0--3--3--------3-|-3(doar gem pe acest acord)|
Do this as before...
Fă asta ca înainte...
Then the guitar plays this chord like before, but for one more measure.
Apoi chitara cântă acest acord ca înainte, dar pentru încă o măsură.
1:44-1:46
1:44-1:46
At the end of the 2nd measure, the other guitar plays mutes:
La sfârșitul celei de-a 2-a măsură, cealaltă chitară cântă în mute:
1:46
1:46
_____________________________
_________________________________
1:47 - 2:13
1:47 - 2:13
No changes here.
Nicio modificare aici.
_____________________________
_________________________________
First, play the main riff four times, omitting the 2nd measure the 4th time (same as intro):
Mai întâi, redați riff-ul principal de patru ori, omițând a 2-a măsură a 4-a oară (la fel ca intro):
2:13 - 2:22 (with kickass drumsticks in the background)
2:13 - 2:22 (cu bețișoare în fundal)
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
Rest a measure, then play the main riff 12 times (while all the ambient snazz goes on),
Odihnește o măsură, apoi redă riff-ul principal de 12 ori (în timp ce toate snazz-ul ambiental continuă),
again omitting the 2nd measure the last time.
omițând din nou a 2-a măsură ultima dată.
2:23 - 2:54
2:23 - 2:54
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
_____________________________
_________________________________
2:55 - 3:03
2:55 - 3:03
Starts off with lead playing main riff 3 times:
Începe cu lead jucând riff-ul principal de 3 ori:
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
While rhythm plays the D#5 chord, the same as in the bridge.
În timp ce ritmul joacă acordul D#5, la fel ca în bridge.
3:03 - 3:13
3:03 - 3:13
Rhythm continues playing this chord while lead bursts into a nuts breakdown.
Ritmul continuă să cânte acest acord în timp ce plumbul izbucnește într-o defecțiune.
I haven't gotten this yet, sorry.
Încă nu am primit asta, îmi pare rău.
_____________________________
_________________________________
Repeat the chorus, but replace the last part of the lead part with the solo.
Repetați refrenul, dar înlocuiți ultima parte a părții principale cu solo-ul.
_____________________________
_________________________________
3:35 - 3:37
3:35 - 3:37
3:38 - 3:40
3:38 - 3:40
3:40 - 3:45
3:40 - 3:45
(not tabbed yet)
(nefilate încă)
3:46 - 3:48
3:46 - 3:48
3:48 - 3:51
3:48 - 3:51
3:51 - 3:56
3:51 - 3:56
Tremolo pick each for an entire measure.
Alegeți tremolo fiecare pentru o măsură întreagă.
3:57
3:57
"If not us, can I just save you?"
— Dacă nu noi, pot să te salvez?
_____________________________
_________________________________
Yep, that's basically it. I have the missing part of the solo at home so I'll
Da, practic asta este. Am partea care lipsește din solo acasă, așa că o voi face
put that in later. The breakdown is still driving me nuts.
pune asta mai tarziu. Defectarea încă mă înnebunește.
Here's a rundown of all the sections for reference:
Iată o listă a tuturor secțiunilor pentru referință:
0:00 - 0:09 ----| INTRO
0:00 - 0:09 ----| INTRO
0:10 - 0:31 ----| VERSE
0:10 - 0:31 ----| VERSEUL
0:31 - 0:40 ----| PRECHORUS
0:31 - 0:40 ----| PREHORUL
0:42 - 1:07 ----| CHORUS
0:42 - 1:07 ----| CORUL
1:08 - 1:14 ----| BRIDGE
1:08 - 1:14 ----| PODUL
1:14 - 1:34 ----| VERSE
1:14 - 1:34 ----| VERSEUL
1:34- 1:46 -----| PRECHORUS
1:34- 1:46 -----| PREHORUL
1:47 - 2:13 ----| CHORUS
1:47 - 2:13 ----| CORUL
2:13 - 2:34 ----| INTERLUDE
2:13 - 2:34 ----| INTERLUDIU
2:35 - 3:13 ----| BREAKDOWN
2:35 - 3:13 ----| PANAREA
3:13 - 3:35 ----| CHORUS
3:13 - 3:35 ----| CORUL
3:35 - 4:00 ----| SOLO
3:35 - 4:00 ----| SOLO
Thanks to Jim for help with tabbing and The Bled for this kickass song.
Îi mulțumim lui Jim pentru ajutor cu tabularea și The Bled pentru această melodie grozavă.