My Assassin Текст Песни Перевод на Русский

MY ASSASSIN - The Bled
МОЙ АССАСИН - Блед
Email: wtf.was.in.that.danish@gmail.com
Электронная почта: wtf.was.in.that.danish@gmail.com
Very awesome song, can't believe it didn't have a tab yet.
Очень классная песня, даже не верится, что у нее еще нет таба.
I've only got some of it so far but I should have the rest soon.
Пока у меня есть только часть, но скоро я получу и остальное.
You should get the main idea of it from this.
Из этого вы должны уловить основную идею.
_____________________________
_____________________________
INTRO / MAIN RIFF
ВВЕДЕНИЕ/ГЛАВНЫЙ РИФ
0:00 - 0:09
0:00 - 0:09
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|-0-0х1-0х1х3-0х1-|
The fourth time, omit the 2nd measure.
В четвертый раз пропустите 2-й такт.
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|
This can be kind of a complicated thing to get a hang of. Basically, always keep the
Это может быть довольно сложной вещью, чтобы разобраться. В общем, всегда держите
2nd fret covered on the C and F, but only strum whe indicated. Spend the rest of the
2-й лад закрыт на нотах C и F, но играйте только там, где это указано. Потратьте остаток
time hammering on the A. Also, the 2nd measure is a little fuzzy. Just screw with it.
время ударяет по ноте A. Кроме того, второй такт немного нечеткий. Просто черт с этим.
_____________________________
_____________________________
0:10-0:31
0:10-0:31
Repeat main riff.
Повторите основной рифф.
_____________________________
_____________________________
0:31-0:40
0:31-0:40
G-0--0--3--3-------3-|-3(just jam on this chord)|
G-0--0--3--3-------3-|-3(просто играйте на этом аккорде)|
The second time just jam on mutes instead of the power chord.
Во второй раз просто включите сурдинку вместо пауэр-аккорда.
It's hard to tell just what's going on, so just screw with it.
Трудно сказать, что происходит, так что просто заткнитесь.
Listen for the rhythm.
Слушайте ритм.
After the 3rd time, one guitar plays this chord into the chorus:
После третьего раза одна гитара играет в припеве такой аккорд:
0:41-0:42
0:41-0:42
_____________________________
_____________________________
Rhythm:
Ритм:
0:42
0:42
0:44
0:44
0:47
0:47
0:50
0:50
(repeat twice)
(повторить дважды)
Lead:
Ведущий:
(enters on Rhythm's second time)
(входит во второй раз Ритма)
0:53 - 0:57
0:53 - 0:57
"Collapse, this is our last chance, there's no..."
«Коллапс, это наш последний шанс, нет...»
0:58 - 1:03
0:58 – 1:03
"...time for relapse, just listen for the Flood."
«...время для рецидива, просто прислушайтесь к Потопу».
Tremolo pick these really fast, listen to the song for exact timing.
Тремоло выбирает их очень быстро, слушайте песню, чтобы узнать точное время.
1:03
1:03
"If not us, can I just save you?"
«Если не мы, могу ли я просто спасти тебя?»
_____________________________
_____________________________
1:08
1:08
One guitar plays main riff twice...
Одна гитара дважды играет главный рифф...
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|-0-0х1-0х1х3-0х1-|
...while the other enters on the second time with a D#5 chord:
...в то время как другой вступает во второй раз с аккордом D#5:
1:11
1:11
"We must have been seduced by the ---"
«Должно быть, нас соблазнил ---»
Listen to the song for the timing. It's not too hard. It roughly follows the
Послушайте песню, чтобы узнать время. Это не так уж сложно. Это примерно соответствует
vocal's rhythm.
ритм вокала.
_____________________________
_____________________________
1:14 - 1:34
1:14 – 1:34
Same as before.
То же, что и раньше.
_____________________________
_____________________________
Slightly different.
Немного другое.
G-0--0--3--3-------3-|-3(just jam on this chord)|
G-0--0--3--3-------3-|-3(просто играйте на этом аккорде)|
Do this as before...
Сделайте это, как и раньше...
Then the guitar plays this chord like before, but for one more measure.
Затем гитара играет этот аккорд, как и раньше, но еще на один такт.
1:44-1:46
1:44-1:46
At the end of the 2nd measure, the other guitar plays mutes:
В конце второго такта другая гитара играет приглушенно:
1:46
1:46
_____________________________
_____________________________
1:47 - 2:13
1:47 – 2:13
No changes here.
Никаких изменений здесь нет.
_____________________________
_____________________________
First, play the main riff four times, omitting the 2nd measure the 4th time (same as intro):
Сначала сыграйте основной рифф четыре раза, пропуская второй такт в четвёртый раз (так же, как и вступление):
2:13 - 2:22 (with kickass drumsticks in the background)
2:13 - 2:22 (на фоне потрясающие барабанные палочки)
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|-0-0х1-0х1х3-0х1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|
Rest a measure, then play the main riff 12 times (while all the ambient snazz goes on),
Отдохните, затем сыграйте основной рифф 12 раз (пока звучит весь эмбиентный шик),
again omitting the 2nd measure the last time.
снова пропустив второй такт в последний раз.
2:23 - 2:54
2:23 – 2:54
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|-0-0х1-0х1х3-0х1-|
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|
_____________________________
_____________________________
2:55 - 3:03
2:55 – 3:03
Starts off with lead playing main riff 3 times:
Начинается с 3-хкратного исполнения основного риффа:
A-0h1-0h1-0h1-0-0-|-0-0h1-0h1h3-0h1-|
А-0х1-0х1-0х1-0-0-|-0-0х1-0х1х3-0х1-|
While rhythm plays the D#5 chord, the same as in the bridge.
В то время как ритм играет аккорд D#5, такой же, как и в бридже.
3:03 - 3:13
3:03 - 3:13
Rhythm continues playing this chord while lead bursts into a nuts breakdown.
Ритм продолжает играть этот аккорд, в то время как соло переходит в натсовый брейкдаун.
I haven't gotten this yet, sorry.
Я еще этого не получил, извини.
_____________________________
_____________________________
Repeat the chorus, but replace the last part of the lead part with the solo.
Повторите припев, но замените последнюю часть ведущей партии соло.
_____________________________
_____________________________
3:35 - 3:37
3:35 - 3:37
3:38 - 3:40
3:38 - 3:40
3:40 - 3:45
3:40 - 3:45
(not tabbed yet)
(еще не добавлено)
3:46 - 3:48
3:46 - 3:48
3:48 - 3:51
3:48 – 3:51
3:51 - 3:56
3:51 – 3:56
Tremolo pick each for an entire measure.
Тремоло выберите каждое на целый такт.
3:57
3:57
"If not us, can I just save you?"
«Если не мы, могу ли я просто спасти тебя?»
_____________________________
_____________________________
Yep, that's basically it. I have the missing part of the solo at home so I'll
Да, это в основном так. У меня дома есть недостающая часть соло, так что я
put that in later. The breakdown is still driving me nuts.
вставь это позже. Этот срыв до сих пор сводит меня с ума.
Here's a rundown of all the sections for reference:
Вот краткое изложение всех разделов для справки:
0:00 - 0:09 ----| INTRO
0:00 - 0:09 ----| ВВЕДЕНИЕ
0:10 - 0:31 ----| VERSE
0:10 - 0:31 ----| СТИХ
0:31 - 0:40 ----| PRECHORUS
0:31 - 0:40 ----| ПРЕХОР
0:42 - 1:07 ----| CHORUS
0:42 - 1:07 ----| ХОР
1:08 - 1:14 ----| BRIDGE
1:08 - 1:14 ----| МОСТ
1:14 - 1:34 ----| VERSE
1:14 - 1:34 ----| СТИХ
1:34- 1:46 -----| PRECHORUS
1:34- 1:46 -----| ПРЕХОР
1:47 - 2:13 ----| CHORUS
1:47 - 2:13 ----| ХОР
2:13 - 2:34 ----| INTERLUDE
2:13 - 2:34 ----| ИНТЕРЛЮДИЯ
2:35 - 3:13 ----| BREAKDOWN
2:35 - 3:13 ----| РАЗБИВКА
3:13 - 3:35 ----| CHORUS
3:13 - 3:35 ----| ХОР
3:35 - 4:00 ----| SOLO
3:35 - 4:00 ----| СОЛО
Thanks to Jim for help with tabbing and The Bled for this kickass song.
Спасибо Джиму за помощь с табулированием и The Bled за эту крутую песню.