If I Were You Letra Traducción al Español

chords played in key of D (song is in the key of F)
acordes tocados en clave de D (la canción está en clave de F)
Intro D G A7 4x
Introducción D G A7 4x
If I were you well I would turn my head
Si yo fuera tú, bueno, volvería la cabeza.
bass
bajo
And hear this word I said to you not something else instead
Y escucha esta palabra que te dije, no otra cosa.
And then you'd hear what you should have heard
Y entonces escucharías lo que deberías haber escuchado
And then you'd know that every single word was ringing true
Y entonces sabrías que cada palabra sonaba cierta
If I were you
si yo fuera tu
If I were you believe me I would try
Si fuera tú, créeme, lo intentaría.
To see a different point of view like looking eye to eye
Para ver un punto de vista diferente como mirarse a los ojos.
You see me standing here thinking I'm fine
Me ves parado aquí pensando que estoy bien
And wonder how without even trying could he seem so cruel
Y me pregunto cómo, sin siquiera intentarlo, puede parecer tan cruel.
If I were you
si yo fuera tu
If you_____ were me Then may__be__ you'd see
Si tú_____ fuera yo entonces tal vez__ verías
What fools we can be when only one side we'll see
Qué tontos podemos ser cuando solo vemos un lado
Now tell it to me true now don't it tell on you
Ahora dime la verdad, ahora no te delate
(Solo ? verse chord progression)
(¿Solo? Progresión de acordes en verso)
She sees him standing there thinking he's fine
Ella lo ve parado ahí pensando que está bien.
And wonders how without even trying could he seem so cruel
Y se pregunta cómo, sin siquiera intentarlo, puede parecer tan cruel.
If you were me would you gaze into the mirror
Si fueras yo, ¿te mirarías en el espejo?
The truth is looking back at you or do you think it's rude to stare
La verdad es mirarte hacia atrás o ¿crees que es de mala educación mirar fijamente?
Cuz what you see is what you finally get It looks to me, I haven't seen it as yet
Porque lo que ves es lo que finalmente obtienes. Me parece que aún no lo he visto.
But one day if you ____would see as I do_________
Pero un día si tú ____ vieras como yo veo_________
Then you'd feel the fool
Entonces te sentirías el tonto
If I were you (5x)
Si yo fuera tú (5x)