If I Were You 歌詞 日本語訳

chords played in key of D (song is in the key of F)
コードは D のキーで演奏されます (曲のキーは F)
Intro D G A7 4x
イントロ D G A7 4x
If I were you well I would turn my head
もし私があなたが元気だったら、頭を向けるでしょう
bass
低音
And hear this word I said to you not something else instead
そして、他の言葉ではなく、私があなたに言ったこの言葉を聞いてください
And then you'd hear what you should have heard
そして、あなたは聞くべきことを聞くでしょう
And then you'd know that every single word was ringing true
そうすれば、すべての言葉が真実に聞こえたことがわかるでしょう
If I were you
私があなただったら
If I were you believe me I would try
もし私だったら信じてくれるよ
To see a different point of view like looking eye to eye
目と目を見るように、違う視点を見ること
You see me standing here thinking I'm fine
私が大丈夫だと思ってここに立っているのが見えるでしょう
And wonder how without even trying could he seem so cruel
そして、なぜ努力もせずに彼がこれほど残酷に見えるのか不思議です
If I were you
私があなただったら
If you_____ were me Then may__be__ you'd see
もしあなたが私なら____かもしれません__
What fools we can be when only one side we'll see
片方の面しか見えないとき、私たちは何という愚か者になることができますか
Now tell it to me true now don't it tell on you
さあ、本当のことを教えてください、それはあなたに伝わるのではないでしょうか
(Solo ? verse chord progression)
(ソロ?ヴァースコード進行)
She sees him standing there thinking he's fine
彼女は彼が大丈夫だと思ってそこに立っているのを見た
And wonders how without even trying could he seem so cruel
そして、努力もせずにどうして彼がそこまで残酷に見えるのだろうかと不思議に思う
If you were me would you gaze into the mirror
もしあなたが私だったら、鏡を見つめますか
The truth is looking back at you or do you think it's rude to stare
真実はあなたを振り返っていますか、それとも見つめるのは失礼だと思いますか
Cuz what you see is what you finally get It looks to me, I haven't seen it as yet
なぜなら、あなたが見ているものはあなたが最終的に手に入れるものなのです、私にはそう見えます、私はまだそれを見ていません
But one day if you ____would see as I do_________
でもある日、あなたも___私と同じように見るだろう_________
Then you'd feel the fool
そうしたらあなたは愚か者だと感じるでしょう
If I were you (5x)
私があなただったら (5x)