If I Were You Текст Песни Перевод на Русский

chords played in key of D (song is in the key of F)
аккорды, сыгранные в тональности D (песня в тональности F)
Intro D G A7 4x
Введение D G A7 4x
If I were you well I would turn my head
Если бы я был на твоем месте, я бы повернул голову
bass
бас
And hear this word I said to you not something else instead
И услышь это слово, которое я сказал тебе, а не что-то другое.
And then you'd hear what you should have heard
И тогда ты услышишь то, что должен был услышать
And then you'd know that every single word was ringing true
И тогда вы бы знали, что каждое слово звучит правдоподобно.
If I were you
Если бы я был тобой
If I were you believe me I would try
Если бы я был тобой, поверь мне, я бы попробовал
To see a different point of view like looking eye to eye
Увидеть другую точку зрения, как посмотреть с глазу на глаз
You see me standing here thinking I'm fine
Ты видишь, как я стою здесь и думаю, что со мной все в порядке
And wonder how without even trying could he seem so cruel
И удивляюсь, как, даже не пытаясь, он мог показаться таким жестоким
If I were you
Если бы я был тобой
If you_____ were me Then may__be__ you'd see
Если бы ты_____ был мной, тогда, может быть, ты бы увидел
What fools we can be when only one side we'll see
Какими дураками мы можем быть, когда видим только одну сторону
Now tell it to me true now don't it tell on you
Теперь скажи мне правду, теперь это не скажется на тебе.
(Solo ? verse chord progression)
(Соло ? последовательность аккордов куплета)
She sees him standing there thinking he's fine
Она видит, как он стоит и думает, что с ним все в порядке.
And wonders how without even trying could he seem so cruel
И задается вопросом, как, даже не пытаясь, он мог показаться таким жестоким
If you were me would you gaze into the mirror
Если бы ты был на моем месте, ты бы посмотрел в зеркало
The truth is looking back at you or do you think it's rude to stare
Истина смотрит на тебя, или ты думаешь, что смотреть на тебя невежливо?
Cuz what you see is what you finally get It looks to me, I haven't seen it as yet
Потому что то, что ты видишь, это то, что ты наконец получаешь. Мне кажется, я этого еще не видел
But one day if you ____would see as I do_________
Но однажды, если бы ты ____ увидел бы то же, что и я _________
Then you'd feel the fool
Тогда ты почувствуешь себя дураком
If I were you (5x)
Если бы я был тобой (5 раз)