If I Were You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

chords played in key of D (song is in the key of F)
akordy grane w tonacji D (piosenka jest w tonacji F)
Intro D G A7 4x
Wprowadzenie D G A7 4x
If I were you well I would turn my head
Gdybym był na Twoim miejscu, odwróciłbym głowę
bass
bas
And hear this word I said to you not something else instead
I słuchajcie tego słowa, które wam powiedziałem, a nie czegoś innego
And then you'd hear what you should have heard
I wtedy usłyszałbyś to, co powinieneś usłyszeć
And then you'd know that every single word was ringing true
I wtedy wiedziałbyś, że każde słowo brzmi prawdziwie
If I were you
Gdybym był tobą
If I were you believe me I would try
Gdybym był na Twoim miejscu, uwierz mi, spróbowałbym
To see a different point of view like looking eye to eye
Aby zobaczyć inny punkt widzenia, jak patrząc oko w oko
You see me standing here thinking I'm fine
Widzisz mnie stojącą tutaj i myślącą, że wszystko w porządku
And wonder how without even trying could he seem so cruel
I zastanawiam się, jak bez wysiłku mógł wydawać się tak okrutny
If I were you
Gdybym był tobą
If you_____ were me Then may__be__ you'd see
Gdybyś _____ był mną, wtedy może______ byś to zobaczył
What fools we can be when only one side we'll see
Jakimi głupcami możemy być, gdy widzimy tylko jedną stronę
Now tell it to me true now don't it tell on you
Teraz powiedz mi to prawdę, teraz nie zrzucaj tego na siebie
(Solo ? verse chord progression)
(Solo? Progresja akordów zwrotki)
She sees him standing there thinking he's fine
Widzi go stojącego i myślącego, że wszystko u niego w porządku
And wonders how without even trying could he seem so cruel
I zastanawia się, jak bez wysiłku mógł wydawać się tak okrutny
If you were me would you gaze into the mirror
Gdybyś był mną, spojrzałbyś w lustro
The truth is looking back at you or do you think it's rude to stare
Prawda patrzy na ciebie, czy też uważasz, że niegrzeczne jest się gapić
Cuz what you see is what you finally get It looks to me, I haven't seen it as yet
Bo to, co zobaczysz, w końcu otrzymasz. Wydaje mi się, że jeszcze tego nie widziałem
But one day if you ____would see as I do_________
Ale pewnego dnia, jeśli ____ zobaczysz tak jak ja _________
Then you'd feel the fool
Poczułbyś się wtedy głupi
If I were you (5x)
Gdybym był tobą (5x)