If I Were You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

chords played in key of D (song is in the key of F)
D anahtarında çalınan akorlar (şarkı F anahtarındadır)
Intro D G A7 4x
Giriş D G A7 4x
If I were you well I would turn my head
Senin yerinde olsaydım başımı çevirirdim
bass
bas
And hear this word I said to you not something else instead
Ve sana söylediğim bu kelimeyi duy onun yerine başka bir şey değil
And then you'd hear what you should have heard
Ve sonra duyman gereken şeyi duyarsın
And then you'd know that every single word was ringing true
Ve o zaman her bir kelimenin kulağa doğru geldiğini anlarsın
If I were you
Eğer senin yerinde olsaydım
If I were you believe me I would try
Eğer senin yerinde olsaydım inan bana denerdim
To see a different point of view like looking eye to eye
Göz göze gelmek gibi farklı bir bakış açısı görmek
You see me standing here thinking I'm fine
Beni burada durup iyi olduğumu düşünürken görüyorsun
And wonder how without even trying could he seem so cruel
Ve hiç çabalamadan nasıl bu kadar zalim görünebildiğini merak ediyorum
If I were you
Eğer senin yerinde olsaydım
If you_____ were me Then may__be__ you'd see
Eğer benim yerimde olsan belki__belki__ görürdün
What fools we can be when only one side we'll see
Sadece tek tarafı göreceğimizde ne kadar aptal olabiliriz?
Now tell it to me true now don't it tell on you
Şimdi bana doğruyu söyle, o sana söylemesin
(Solo ? verse chord progression)
(Solo? ayet akor ilerlemesi)
She sees him standing there thinking he's fine
Onu orada iyi olduğunu düşünerek dururken görüyor
And wonders how without even trying could he seem so cruel
Ve hiç çabalamadan nasıl bu kadar zalim görünebildiğini merak ediyor
If you were me would you gaze into the mirror
sen benim yerimde olsaydın aynaya bakar mıydın
The truth is looking back at you or do you think it's rude to stare
Gerçek sana dönüp bakmak mı yoksa öyle bakmanın kabalık olduğunu mu düşünüyorsun?
Cuz what you see is what you finally get It looks to me, I haven't seen it as yet
Çünkü gördüğün şey sonunda elde ettiğin şeydir Bana öyle geliyor ki henüz görmedim
But one day if you ____would see as I do_________
Ama bir gün ____benim gibi görürsen______
Then you'd feel the fool
O zaman aptal gibi hissedersin
If I were you (5x)
Senin yerinde olsaydım (5x)