Welcome to Bastards Bay كلمات أغنية ترجمة عربية

"Welcome To Bastard's Bay" by The Bollox
"مرحبًا بكم في Bastard's Bay" بقلم The Bollox
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
The Bollox هو مشروع الجانب الأيرلندي Punk لجيسون ديفور من Authority Zero. نطاق خارج
band's websites:
مواقع الفرقة:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:22)
المقدمة (0:00 - 0:22)
Guitar 1: Acoustic Plays Riff 1 4x
الجيتار 1: تشغيلات صوتية Riff 1 4x
Guitar 2: Electric Plays Riff 1 3x (comes in on 2nd play-through of Guitar 1 at 0:06)
الجيتار 2: العزف الكهربائي على Riff 1 3x (يأتي عند التشغيل الثاني للجيتار 1 في الساعة 0:06)
Riff 1 (Open notes played double-time)
Riff 1 (يتم تشغيل النوتات المفتوحة مرتين)
Guitar 3: Acoustic (@ 0:05)
الجيتار 3: صوتي (@ 0:05)
V ^ V (Strummed very quickly)
V ^ V (يعزف بسرعة كبيرة)
Riff 2
ريف 2
All downstrokes Note--------------------V
جميع الضربات السفلية ملاحظة ---------------------V
(0:11 - 0:22)
(0:11 - 0:22)
Guitar 4 (Distorted) Plays Riff 2 2x
الجيتار 4 (مشوه) يعزف Riff 2 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (below) 2x
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف Riff 2 المعدل (أدناه) 2x
Riff 2 Modified (Acoustic)
Riff 2 معدلة (صوتية)
All chords are played double-time (except for final two D5 strums during final play through)
يتم عزف جميع الأوتار مرتين (باستثناء العزفين الأخيرين من D5 أثناء العزف الأخير)
(Play extra D5
(تشغيل D5 إضافي
chords on 2nd
الحبال على 2
time through)
الوقت من خلال)
to be closer to what they play***
ليكون أقرب إلى ما يلعبون***
Verse 1 (0:22 - 0:45)
الآية 1 (0:22 - 0:45)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
الجيتار 2 (الكهربائي) يعزف Riff 2 (مع كتم صوت راحة اليد) 4x * (تشغيل D5 مرتين في المرة الرابعة من خلال riff)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(يتبع الجهير نمط Riff 2)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف أوتار الآية أدناه
(Chords from end of intro)
(الحبال من نهاية المقدمة)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (دع الوتر يرن أخيرًا) *(انظر التالي)
We roam the world adrift at sea it seems a thousand years or more
نحن نتجول في العالم على غير هدى في البحر على ما يبدو ألف سنة أو أكثر
*(Same chord from previous line)
*(نفس الوتر من السطر السابق)
Waves on the shore Crashing down with vengeance now it's time to explore
الأمواج على الشاطئ تتحطم بقوة للانتقام، حان وقت الاستكشاف
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 1:
يقوم Guitar 3 بتشغيل Riff 2 Modified Acoustic 2x على الكلمات التالية لإكمال الآية 1:
What's it all for?
لماذا كل هذا؟
We sailed the seven seas around a thousand times or more
لقد أبحرنا في البحار السبعة حوالي ألف مرة أو أكثر
Tighten the boards!
تشديد المجالس!
For tomorrow we will beg and steal
ليوم غد سوف نتسول ونسرق
And we will fucking borrow once more
وسوف نقوم بالاقتراض مرة أخرى
(End of Verse 1) (0:46 - 0:48)
(نهاية الآية 1) (0:46 - 0:48)
Guitars 3 & 4
القيثارات 3 و 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (السكتات الدماغية)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
اوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Chorus 1 (0:48 - 1:09)
الكورس 1 (0:48 - 1:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
الجيتار 4 (الكهربائي) يعزف أوتار قوة الكورس بالأسفل
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف على أوتار الجوقة مرتين أدناه
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
نحن نلقي بعيدًا، لا أمل في الغد، مغمورًا على الشاطئ، من الغضب والحزن
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
لن ننجرف بعد الآن، هذا المكان هو منزلي لن نبحر بعد الآن، مرحبًا بكم في Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
نحن نلقي بعيدًا، لا أمل في الغد، مغمورًا على الشاطئ، من الغضب والحزن
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 * (الضربة وكتم الصوت)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome
لن ننجرف بعد الآن، هذا المكان هو منزلي لن نبحر بعد الآن، مرحبًا بكم
to Bastard's Bay!
إلى خليج اللقيط!
Pre-Verse/Interlude (1:10 - 1:21)
ما قبل الآية / الفاصلة (1:10 - 1:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
الجيتار 2 (كهربائي مشوه) يعزف ريف 1 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف Riff 2 المعدل (الصوتي) 2x
Verse 2 (1:22 - 1:44)
الآية 2 (1:22 - 1:44)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
الجيتار 2 (الكهربائي) يعزف Riff 2 (مع كتم صوت راحة اليد) 4x * (تشغيل D5 مرتين في المرة الرابعة من خلال riff)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(يتبع الجهير نمط Riff 2)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف أوتار الآية أدناه
(Chords from end of intro)
(الحبال من نهاية المقدمة)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (دع الوتر يرن أخيرًا) *(انظر التالي)
We hold the key For the answers they are buried locked away in you and me
نحن نحمل مفتاح الإجابات، فهي مدفونة في داخلك وفي داخلك
*(Same chord from previous line)
*(نفس الوتر من السطر السابق)
I'm settin' myself free Exploring every option that I'll never live to see
أنا أحرر نفسي وأستكشف كل الخيارات التي لن أعيش لأراها أبدًا
(1:33 - 1:44)
(1:33 - 1:44)
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 2:
يقوم Guitar 3 بتشغيل Riff 2 Modified Acoustic 2x على الكلمات التالية لإكمال الآية 2:
Confliction in me!
صراع بداخلي!
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
المتسولون والأوغاد ينتظرونني على الشاطئ
So desperately
يائسة جدا
Dying just to live
الموت فقط من أجل العيش
And just to say that they are finally free!
وفقط لأقول أنهم أصبحوا أحرارًا أخيرًا!
*NOTE: Guitar 2 Plays the chords below @ 1:34 & 1:40
*ملاحظة: الجيتار 2 يعزف على الأوتار أدناه @ 1:34 و1:40
(End of Verse 2) (1:46 - 1:47)
(نهاية الآية 2) (1:46 - 1:47)
Guitars 3 & 4
القيثارات 3 و 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (السكتات الدماغية)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
اوهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
Chorus 2 (1:47 - 2:09)
الكورس 2 (1:47 - 2:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
الجيتار 4 (الكهربائي) يعزف أوتار قوة الكورس بالأسفل
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف على أوتار الجوقة مرتين أدناه
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
نحن نلقي بعيدًا، لا أمل في الغد، مغمورًا على الشاطئ، من الغضب والحزن
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
لن ننجرف بعد الآن، هذا المكان هو منزلي لن نبحر بعد الآن، مرحبًا بكم في Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
نحن نلقي بعيدًا، لا أمل في الغد، مغمورًا على الشاطئ، من الغضب والحزن
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 * (الضربة وكتم الصوت)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay!
لن ننجرف بعد الآن، هذا المكان هو بيتي لن نبحر بعد الآن، مرحبًا بكم في Bastard's Bay!
Interlude (2:10 - 2:21)
فاصل (2:10 - 2:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
الجيتار 2 (كهربائي مشوه) يعزف ريف 1 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف Riff 2 المعدل (الصوتي) 2x
Solo (2:21 - 2:33)
فردي (2:21 - 2:33)
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
الجيتار 3 (الصوتي) يعزف Riff 2 المعدل (الصوتي) 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Parts A & B as described below
يقوم الجيتار 2 (الكهربائي المشوه) بتشغيل الأجزاء A وB كما هو موضح أدناه
Part A
الجزء أ
Part B
الجزء ب
Play Part A 3x, then Part B 1x (without notes in parentheses) then
قم بتشغيل الجزء أ 3x، ثم الجزء ب 1x (بدون ملاحظات بين قوسين) ثم
Play Part A 3x, then Part B 1x letting notes in parentheses ring out
العب با
Chorus 3 (Half-time) (2:34 - 3:10)
Guitar 3 (Acoustic) plays half-time barre chords below
Guitar 4 (Electric) plays half-time barre chords beginning at *%
^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the
shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
*% We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no
mooooooooooooore Welcome to Bastard's Bay!
Outro (3:10 - 3:26)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays verse chords (Dm, Am, C; Dm, C, Am) double-time 2x
End on Dm
Outro Lyrics: Bastard's Bay! Bastard's Bay! Bastard's Bay! Welcome to Bastard's Bay!
Tab Legend
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
Lyrics
We roam the world
Adrift at sea it seems a thousand years or more
Waves on the shore
Crashing down with vengeance now it's time to explore
What's it all for?
We sailed the seven seas around a thousand times or more
Tighten the boards!
For tomorrow we will beg and steal
And we will fucking borrow once more
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
We hold the key
For the answers they are buried locked away in you and me
I'm setting myself free
Exploring every option that I'll never live to see
Confliction in me
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
So desperately
Dying just to live
And just to say that they are finally free
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Welcome to Bastard's Bay!