Welcome to Bastards Bay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Welcome To Bastard's Bay" by The Bollox
The Bollox'tan "Bastard's Bay'e Hoş Geldiniz"
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
Bollox, Authority Zero'dan Jason Devore'un İrlanda Punk yan projesidir. Kapsamı genişletin
band's websites:
grubun web siteleri:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:22)
Giriş (0:00 - 0:22)
Guitar 1: Acoustic Plays Riff 1 4x
Gitar 1: Akustik Riff 1 4x Çalıyor
Guitar 2: Electric Plays Riff 1 3x (comes in on 2nd play-through of Guitar 1 at 0:06)
Guitar 2: Electric Plays Riff 1 3x (Gitar 1'in 2. oynanışında 0:06'da gelir)
Riff 1 (Open notes played double-time)
Riff 1 (İki kez çalınan açık notalar)
Guitar 3: Acoustic (@ 0:05)
Gitar 3: Akustik (@ 0:05)
V ^ V (Strummed very quickly)
V ^ V (Çok hızlı bir şekilde tıngırdadı)
Riff 2
Riff 2
All downstrokes Note--------------------V
Tüm aşağı vuruşlar Not------------V
(0:11 - 0:22)
(0:11 - 0:22)
Guitar 4 (Distorted) Plays Riff 2 2x
Guitar 4 (Distorted) Riff 2'yi 2x çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (below) 2x
Guitar 3 (Akustik) Riff 2 Modifiyesini Çalar (aşağıda) 2x
Riff 2 Modified (Acoustic)
Riff 2 Modifiye (Akustik)
All chords are played double-time (except for final two D5 strums during final play through)
Tüm akorlar iki kere çalınır (son çalma sırasındaki son iki D5 tıngırdaması hariç)
(Play extra D5
(Ekstra D5 oyna
chords on 2nd
2. sıradaki akorlar
time through)
geçen süre)
to be closer to what they play***
oynadıkları oyuna daha yakın olmak için***
Verse 1 (0:22 - 0:45)
Ayet 1 (0:22 - 0:45)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
Gitar 2 (Elektrikli), Riff 2'yi çalar (Avuç içi sessiz) 4x *(Riff aracılığıyla dördüncü kez D5'i iki kez çalın)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(Bas, Riff 2'nin modelini takip eder)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
Guitar 3 (Akustik) Aşağıdaki Ayet Akorlarını çalıyor
(Chords from end of intro)
(Girişin sonundaki akorlar)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (Son akorun çalmasına izin verin) *(Sonraki bölüme bakın)
We roam the world adrift at sea it seems a thousand years or more
Dünyayı denizde sürüklenerek dolaşıyoruz, sanki bin yıl ya da daha fazla gibi görünüyor
*(Same chord from previous line)
*(Önceki satırdaki aynı akor)
Waves on the shore Crashing down with vengeance now it's time to explore
Kıyıdaki dalgalar intikamla çöküyor, şimdi keşfetme zamanı
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 1:
Guitar 3, Verse 1'i tamamlamak için Riff 2 Modified Acoustic'i aşağıdaki şarkı sözleriyle 2 kez çalar:
What's it all for?
Bütün bunlar ne için?
We sailed the seven seas around a thousand times or more
Yedi denizi yaklaşık bin kez veya daha fazla yelken açtık
Tighten the boards!
Tahtaları sıkın!
For tomorrow we will beg and steal
Yarın için yalvarıp çalacağız
And we will fucking borrow once more
Ve bir kez daha borç alacağız
(End of Verse 1) (0:46 - 0:48)
(1. Ayetin Sonu) (0:46 - 0:48)
Guitars 3 & 4
Gitarlar 3 ve 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (Aşağı Vuruşlar)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Chorus 1 (0:48 - 1:09)
Koro 1 (0:48 - 1:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
Guitar 4 (Elektrikli) Aşağıdaki koro güç akorlarını çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
Guitar 3 (Akustik) Aşağıda koro barre akorlarını iki kez çalar
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Atıyoruz, yarına dair umudumuz yok Öfke ve üzüntüden kıyıya vurduk
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
Artık sürüklenmiyoruz, burası benim evim Artık yelken açmıyoruz, Bastard's'a hoş geldiniz
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Atıyoruz, yarına dair umudumuz yok Öfke ve üzüntüden kıyıya vurduk
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 *(Vuruş ve sessiz akor)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome
Artık sürüklenmiyoruz, burası benim evim Artık yelken açmıyoruz, hoş geldiniz
to Bastard's Bay!
Piç Körfezi'ne!
Pre-Verse/Interlude (1:10 - 1:21)
Ayet Öncesi/Ara Bölüm (1:10 - 1:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Riff 1'i 2x çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Guitar 3 (Akustik) Riff 2 Modifiyesini Çalar (Akustik) 2x
Verse 2 (1:22 - 1:44)
Ayet 2 (1:22 - 1:44)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
Gitar 2 (Elektrikli), Riff 2'yi çalar (Avuç içi sessiz) 4x *(Riff aracılığıyla dördüncü kez D5'i iki kez çalın)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(Bas, Riff 2'nin modelini takip eder)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
Guitar 3 (Akustik) Aşağıdaki Ayet Akorlarını çalıyor
(Chords from end of intro)
(Girişin sonundaki akorlar)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (Son akorun çalmasına izin verin) *(Sonraki bölüme bakın)
We hold the key For the answers they are buried locked away in you and me
Cevapların anahtarı bizde, sen ve bende kilitli olarak gömülü
*(Same chord from previous line)
*(Önceki satırdaki aynı akor)
I'm settin' myself free Exploring every option that I'll never live to see
Asla göremeyeceğim her seçeneği keşfederek kendimi özgür bırakıyorum
(1:33 - 1:44)
(1:33 - 1:44)
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 2:
Guitar 3, Verse 2'yi tamamlamak için Riff 2 Modified Acoustic'i aşağıdaki şarkı sözleriyle 2 kez çalar:
Confliction in me!
İçimdeki çelişki!
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
Dilenciler ve piçler kıyıda beni bekliyor
So desperately
Çok umutsuzca
Dying just to live
Sadece yaşamak için ölmek
And just to say that they are finally free!
Ve sonunda özgür olduklarını söylemek istiyorum!
*NOTE: Guitar 2 Plays the chords below @ 1:34 & 1:40
*NOT: Gitar 2 @ 1:34 ve 1:40'ta aşağıdaki akorları çalar
(End of Verse 2) (1:46 - 1:47)
(2. Ayetin Sonu) (1:46 - 1:47)
Guitars 3 & 4
Gitarlar 3 ve 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (Aşağı Vuruşlar)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Chorus 2 (1:47 - 2:09)
Koro 2 (1:47 - 2:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
Guitar 4 (Elektrikli) Aşağıdaki koro güç akorlarını çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
Guitar 3 (Akustik) Aşağıda koro barre akorlarını iki kez çalar
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Atıyoruz, yarına dair umudumuz yok Öfke ve üzüntüden kıyıya vurduk
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
Artık sürüklenmiyoruz, burası benim evim Artık yelken açmıyoruz, Bastard's'a hoş geldiniz
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Atıyoruz, yarına dair umudumuz yok Öfke ve üzüntüden kıyıya vurduk
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 *(Vuruş ve sessiz akor)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay!
Artık sürüklenmiyoruz, burası benim evim Artık yelken açmıyoruz, Bastard's Bay'e hoş geldiniz!
Interlude (2:10 - 2:21)
Ara (2:10 - 2:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Riff 1'i 2x çalar
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Guitar 3 (Akustik) Riff 2 Modifiyesini Çalar (Akustik) 2x
Solo (2:21 - 2:33)
Tek Başına (2:21 - 2:33)
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Guitar 3 (Akustik) Riff 2 Modifiyesini Çalar (Akustik) 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Parts A & B as described below
Guitar 2 (Distorted Electric) A ve B Bölümlerini aşağıda açıklandığı şekilde çalar
Part A
Bölüm A
Part B
Bölüm B
Play Part A 3x, then Part B 1x (without notes in parentheses) then
A Bölümünü 3x, ardından B Bölümünü 1x (parantez içindeki notlar olmadan) çalın ve ardından
Play Part A 3x, then Part B 1x letting notes in parentheses ring out
Pa oyna
Chorus 3 (Half-time) (2:34 - 3:10)
Guitar 3 (Acoustic) plays half-time barre chords below
Guitar 4 (Electric) plays half-time barre chords beginning at *%
^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the
shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
*% We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no
mooooooooooooore Welcome to Bastard's Bay!
Outro (3:10 - 3:26)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays verse chords (Dm, Am, C; Dm, C, Am) double-time 2x
End on Dm
Outro Lyrics: Bastard's Bay! Bastard's Bay! Bastard's Bay! Welcome to Bastard's Bay!
Tab Legend
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
Lyrics
We roam the world
Adrift at sea it seems a thousand years or more
Waves on the shore
Crashing down with vengeance now it's time to explore
What's it all for?
We sailed the seven seas around a thousand times or more
Tighten the boards!
For tomorrow we will beg and steal
And we will fucking borrow once more
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
We hold the key
For the answers they are buried locked away in you and me
I'm setting myself free
Exploring every option that I'll never live to see
Confliction in me
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
So desperately
Dying just to live
And just to say that they are finally free
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Welcome to Bastard's Bay!