Welcome to Bastards Bay Versuri Traducere în Română

"Welcome To Bastard's Bay" by The Bollox
„Bine ați venit în Bastard’s Bay” de The Bollox
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero. Scope out the
The Bollox este proiectul secundar Irish Punk al lui Jason Devore de la Authority Zero. Descoperiți
band's websites:
site-urile trupei:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:22)
Introducere (0:00 - 0:22)
Guitar 1: Acoustic Plays Riff 1 4x
Chitara 1: Acoustic Plays Riff 1 4x
Guitar 2: Electric Plays Riff 1 3x (comes in on 2nd play-through of Guitar 1 at 0:06)
Guitar 2: Electric Plays Riff 1 de 3x (intră în a doua redare a Guitar 1 la 0:06)
Riff 1 (Open notes played double-time)
Riff 1 (note deschise redate de două ori)
Guitar 3: Acoustic (@ 0:05)
Chitara 3: acustică (@ 0:05)
V ^ V (Strummed very quickly)
V ^ V (a tocat foarte repede)
Riff 2
Riff 2
All downstrokes Note--------------------V
Toate cursele în jos Notă--------------------V
(0:11 - 0:22)
(0:11 - 0:22)
Guitar 4 (Distorted) Plays Riff 2 2x
Chitara 4 (Distorsionat) Cântă Riff 2 de 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (below) 2x
Chitara 3 (acustica) Redă Riff 2 modificat (mai jos) de 2x
Riff 2 Modified (Acoustic)
Riff 2 modificat (acustic)
All chords are played double-time (except for final two D5 strums during final play through)
Toate acordurile sunt redate de două ori (cu excepția ultimelor două zgârieturi D5 în timpul jocului final)
(Play extra D5
(Joacă D5 suplimentar
chords on 2nd
acorduri pe 2
time through)
trece timpul)
to be closer to what they play***
pentru a fi mai aproape de ceea ce joacă ei***
Verse 1 (0:22 - 0:45)
Versetul 1 (0:22 - 0:45)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
Chitara 2 (Electric) joacă Riff 2 (Palm dezactivat) de 4x *(Redați D5 de două ori la a patra oară prin riff)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(Basul urmează modelul din Riff 2)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
Guitar 3 (Acoustic) cântă versuri acorduri de mai jos
(Chords from end of intro)
(Acorduri de la sfârșitul intro)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (Lăsați acordul final să sune) *(Vezi în continuare)
We roam the world adrift at sea it seems a thousand years or more
Cutreierăm lumea în derivă pe mare, se pare că o mie de ani sau mai mult
*(Same chord from previous line)
*(Același acord de la linia anterioară)
Waves on the shore Crashing down with vengeance now it's time to explore
Valuri pe țărm Se prăbușesc cu răzbunare acum este timpul să explorezi
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 1:
Guitar 3 joacă Riff 2 Modified Acoustic de 2 ori peste următoarele versuri pentru a finaliza versul 1:
What's it all for?
Pentru ce e totul?
We sailed the seven seas around a thousand times or more
Am navigat pe cele șapte mări de o mie de ori sau mai mult
Tighten the boards!
Strângeți scândurile!
For tomorrow we will beg and steal
Pentru mâine vom cerși și vom fura
And we will fucking borrow once more
Și ne vom împrumuta încă o dată
(End of Verse 1) (0:46 - 0:48)
(Sfârșitul versetului 1) (0:46 - 0:48)
Guitars 3 & 4
Chitarele 3 și 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (Locurile în jos)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Chorus 1 (0:48 - 1:09)
Refren 1 (0:48 - 1:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
Chitară 4 (Electric) Redă acordurile de putere de refren de mai jos
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
Guitar 3 (Acoustic) Redă acordurile corului de două ori mai jos
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Ne lepădăm, fără speranță pentru mâine, spălat pe țărm, de furie și tristețe
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
Nu mai plutim, acest loc este casa mea. Nu mai navigam, bine ai venit la Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Ne lepădăm, fără speranță pentru mâine, spălat pe țărm, de furie și tristețe
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 *(Acord de lovire și sunet)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome
Nu mai plutim, acest loc este casa mea. Nu mai navigam, bine ai venit
to Bastard's Bay!
la Bastard's Bay!
Pre-Verse/Interlude (1:10 - 1:21)
Pre-vers/Interludiu (1:10 - 1:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Cântă Riff 1 de 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Chitară 3 (acustică) Redă Riff 2 modificat (acustic) de 2x
Verse 2 (1:22 - 1:44)
Versetul 2 (1:22 - 1:44)
Guitar 2 (Electric) plays Riff 2 (Palm muted) 4x *(Play D5 twice on fourth time through riff)
Chitara 2 (Electric) joacă Riff 2 (Palm dezactivat) de 4x *(Redați D5 de două ori la a patra oară prin riff)
*(Bass follows pattern of Riff 2)
*(Basul urmează modelul din Riff 2)
Guitar 3 (Acoustic) plays Verse Chords Below
Guitar 3 (Acoustic) cântă versuri acorduri de mai jos
(Chords from end of intro)
(Acorduri de la sfârșitul intro)
V V (Let final chord ring) *(See next)
V V (Lăsați acordul final să sune) *(Vezi în continuare)
We hold the key For the answers they are buried locked away in you and me
Deținem cheia Pentru răspunsuri, sunt îngropate în tine și în mine
*(Same chord from previous line)
*(Același acord de la linia anterioară)
I'm settin' myself free Exploring every option that I'll never live to see
Mă eliberez Explorând fiecare opțiune pe care nu o voi trăi niciodată
(1:33 - 1:44)
(1:33 - 1:44)
Guitar 3 plays Riff 2 Modified Acoustic 2x over the following lyrics to complete Verse 2:
Guitar 3 joacă Riff 2 Modified Acoustic de două ori peste următoarele versuri pentru a finaliza versul 2:
Confliction in me!
Conflict în mine!
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
Cerșetorii și nenorociții mă așteaptă pe mal
So desperately
Atât de disperat
Dying just to live
Să mor doar pentru a trăi
And just to say that they are finally free!
Și doar să spun că sunt în sfârșit liberi!
*NOTE: Guitar 2 Plays the chords below @ 1:34 & 1:40
*NOTĂ: Guitar 2 Redă acordurile de mai jos la 1:34 și 1:40
(End of Verse 2) (1:46 - 1:47)
(Sfârșitul versetului 2) (1:46 - 1:47)
Guitars 3 & 4
Chitarele 3 și 4
V V V V (Downstrokes)
V V V V (Locurile în jos)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
Chorus 2 (1:47 - 2:09)
Refren 2 (1:47 - 2:09)
Guitar 4 (Electric) Plays chorus power chords below
Chitară 4 (Electric) Redă acordurile de putere de refren de mai jos
Guitar 3 (Acoustic) Plays chorus barre chords double-time below
Guitar 3 (Acoustic) Redă acordurile corului de două ori mai jos
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Ne lepădăm, fără speranță pentru mâine, spălat pe țărm, de furie și tristețe
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
Nu mai plutim, acest loc este casa mea. Nu mai navigam, bine ai venit la Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
Ne lepădăm, fără speranță pentru mâine, spălat pe țărm, de furie și tristețe
G5 G5 *(Strike and mute chord)
G5 G5 *(Acord de lovire și sunet)
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay!
Nu mai mergem în derivă, acest loc este casa mea. Nu mai navigam, bine ai venit în Bastard's Bay!
Interlude (2:10 - 2:21)
Interludiu (2:10 - 2:21)
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Cântă Riff 1 de 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Chitară 3 (acustică) Redă Riff 2 modificat (acustic) de 2x
Solo (2:21 - 2:33)
Solo (2:21 - 2:33)
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 2 Modified (Acoustic) 2x
Chitară 3 (acustică) Redă Riff 2 modificat (acustic) de 2x
Guitar 2 (Distorted Electric) Plays Parts A & B as described below
Guitar 2 (Distorted Electric) joacă părțile A și B așa cum este descris mai jos
Part A
Partea A
Part B
Partea B
Play Part A 3x, then Part B 1x (without notes in parentheses) then
Redați partea A de 3x, apoi partea B 1x (fără note în paranteză) apoi
Play Part A 3x, then Part B 1x letting notes in parentheses ring out
Joacă Pa
Chorus 3 (Half-time) (2:34 - 3:10)
Guitar 3 (Acoustic) plays half-time barre chords below
Guitar 4 (Electric) plays half-time barre chords beginning at *%
^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^
v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the
shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no more, welcome to Bastard's
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
*% We're casting away, no hope for tomorrow Washed up on the shore, of anger and sorrow
^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v
We're drifting no more, this place is my home We're sailing no
mooooooooooooore Welcome to Bastard's Bay!
Outro (3:10 - 3:26)
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 1 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays verse chords (Dm, Am, C; Dm, C, Am) double-time 2x
End on Dm
Outro Lyrics: Bastard's Bay! Bastard's Bay! Bastard's Bay! Welcome to Bastard's Bay!
Tab Legend
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
Lyrics
We roam the world
Adrift at sea it seems a thousand years or more
Waves on the shore
Crashing down with vengeance now it's time to explore
What's it all for?
We sailed the seven seas around a thousand times or more
Tighten the boards!
For tomorrow we will beg and steal
And we will fucking borrow once more
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
We hold the key
For the answers they are buried locked away in you and me
I'm setting myself free
Exploring every option that I'll never live to see
Confliction in me
Beggars and the bastards wait upon the shore for me
So desperately
Dying just to live
And just to say that they are finally free
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's
We're casting away, no hope for tomorrow
Washed up on the shore, of anger and sorrow
We're drifting no more, this place is my home
We're sailing no more, welcome to Bastard's Bay
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Bastard's Bay!
Welcome to Bastard's Bay!