Whiskey Wonderland Testo Traduzione Italiana

"Whiskey Wonderland" by The Bollox
"Il paese delle meraviglie del whisky" di The Bollox
The Bollox is the Irish Punk side project of Jason Devore from Authority Zero.
The Bollox è il side project Irish Punk di Jason Devore degli Authority Zero.
Scope out the band's websites:
Esplora i siti web della band:
http://thebolloxmusic.com/
http://thebolloxmusic.com/
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.myspace.com/thebolloxmusic
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
http://www.cdbaby.com/cd/bollox
Intro (0:00 - 0:10)
Introduzione (0:00 - 0:10)
Guitar 1 (Electric) Plays Riff 1 1x
Chitarra 1 (elettrica) Riproduce il riff 1 1x
Guitar 2 (Electric) Plays Riff 2 2x
Chitarra 2 (elettrica) Riproduce il riff 2 2x
Guitar 3 (Acoustic) Plays Riff 3 2x
Chitarra 3 (acustica) Riproduce il riff 3 2x
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Verse 1 (0:10 - 0:26)
Versetto 1 (0:10 - 0:26)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 3x
Chitarre 1 e 2 Riproduci Riff 2 3 volte
Guitar 3 Plays Riff 3 3x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 3x
Verse 1 Lyrics
Testo del versetto 1
Well I've been lost and I've been found
Ebbene, mi sono perso e sono stato ritrovato
And I've seen the Devil in the foreground
E ho visto il Diavolo in primo piano
As the bottle cap turns and my fingers burn
Mentre il tappo della bottiglia gira e mi bruciano le dita
We raise a glass for hope
Alziamo un bicchiere di speranza
And as the bottle smashes down and I turn around
E mentre la bottiglia si rompe e mi giro
The Devil he makes no sound (HEY HEY!)
Il diavolo non emette alcun suono (HEY HEY!)
Chorus 1 (0:26 - 0:36)
Coro 1 (0:26 - 0:36)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 2x
Chitarre 1 e 2 Riproduci Riff 2 2x
Guitar 3 Plays Riff 3 2x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 2x
Chorus 1 Lyrics
Coro 1 Testi
It's a long way home when you're walking all alone
La strada verso casa è lunga quando cammini da sola
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
Interlude 1 (0:37 - 0:47)
Interludio 1 (0:37 - 0:47)
Guitar 1 Plays Riff 1 (Modified) 1x
La chitarra 1 riproduce il riff 1 (modificato) 1x
Guitar 2 Plays Riff 2 2x
Chitarra 2 Riproduce Riff 2 2x
Guitar 3 Plays Riff 3 2x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 2x
Riff 1 (Modified)
Riff 1 (modificato)
Verse 2 (0:48 - 1:03)
Versetto 2 (0:48 - 1:03)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 3x
Chitarre 1 e 2 Riproduci Riff 2 3 volte
Guitar 3 Plays Riff 3 3x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 3x
Verse 2 Lyrics
Testo del versetto 2
Oh I've been high and I've been low
Oh, sono stato in alto e sono stato in basso
And I've seen the Devil, he's come and go
E ho visto il Diavolo, lui va e viene
As the bottle cap turns and my fingers burn
Mentre il tappo della bottiglia gira e mi bruciano le dita
I lift a glass for hope
Alzo un bicchiere di speranza
And as the house burns down
E mentre la casa brucia
And I turn around
E mi giro
The Devil he makes no sound (HEY HEY!)
Il diavolo non emette alcun suono (HEY HEY!)
Chorus 2 (1:04 - 1:24)
Coro 2 (1:04 - 1:24)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 4x
Chitarre 1 e 2 Riproduci Riff 2 4x
Guitar 3 Plays Riff 3 4x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 4x
Chorus 2 Lyrics
Coro 2 Testi
It's a long way home when you're walking all alone
La strada verso casa è lunga quando cammini da sola
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way home when you're walking all alone
Ed è una lunga strada verso casa quando cammini da solo
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
Solo (1:25 - 1:35)
Assolo (1:25 - 1:35)
Guitar 1 Plays Solo Riff 4x
La chitarra 1 riproduce il riff solista 4x
Guitar 2 Plays Riff 4 2x
Chitarra 2 Riproduce Riff 4 2x
Guitar 3 Plays Riff 4a 2x
Chitarra 3 Riproduce Riff 4a 2x
Solo Riff
Riff solista
Riff 4
Riff 4
(NOTE: In Riff 4 the B5 chord is held for four measures instead of two
(NOTA: Nel Riff 4 l'accordo di B5 viene tenuto per quattro misure invece di due
like the A5 and D5)
come A5 e D5)
Riff 4a
Riff 4a
Bridge (1:36 - 1:56)
Ponte (1:36 - 1:56)
Guitar 2 Plays Riff 4 4x*
La chitarra 2 riproduce il riff 4 4x*
Guitar 3 Plays Riff 4a 4x
Chitarra 3 Riproduce Riff 4a 4x
*(NOTE: On the 4th play through of Riff 4, Guitar 2 will begin strumming
*(NOTA: alla quarta riproduzione del Riff 4, la chitarra 2 inizierà a strimpellare
the B5 chord in unison with Guitar 3's Bm)
l'accordo di B5 all'unisono con il Bm di Guitar 3)
Bridge Lyrics
Testo del ponte
And it's a long way home
Ed è una lunga strada verso casa
And it's a long way home
Ed è una lunga strada verso casa
And it's a long way home
Ed è una lunga strada verso casa
And it's a long way home
Ed è una lunga strada verso casa
Chorus 3 (1:57 - 2:17)
Coro 3 (1:57 - 2:17)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 4x
Chitarre 1 e 2 Riproduci Riff 2 4x
Guitar 3 Plays Riff 3 4x
Chitarra 3 Riproduce Riff 3 4x
Chorus 3 Lyrics
Coro 3 Testi
It's a long way home when you're walking all alone
La strada verso casa è lunga quando cammini da sola
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way home when you're walking all alone
Ed è una lunga strada verso casa quando cammini da solo
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
Outro (2:18 - 2:35)
Conclusione (2:18 - 2:35)
Guitars 1 & 2 Play Riff 2 2x, end on additional A5 strum
Chitarre 1 e 2 Suona il Riff 2 2 volte, termina con una pennata aggiuntiva di LA5
Guitar 3 Plays Riff 3 2x, end on additional A strum
Chitarra 3 Riproduce il Riff 3 2 volte, termina con una pennata di LA aggiuntiva
Outro Lyrics
Testi finali
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah yeah!
Sì sì sì!
Yeah yeah walkin' in a whiskey wonderland
Sì sì, camminando nel paese delle meraviglie del whisky
Tab Legend
Legenda della scheda
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| v Downstroke
| v Corsa discendente
| ^ Upstroke
| ^ Corsa ascendente
Whiskey Wonderland Lyrics
Testo e traduzione della canzone Whiskey Wonderland
Well I've been lost and I've been found
Ebbene, mi sono perso e sono stato ritrovato
And I've seen the Devil in the foreground
E ho visto il Diavolo in primo piano
As the bottle cap turns and my fingers burn
Mentre il tappo della bottiglia gira e mi bruciano le dita
We raise a glass for hope
Alziamo un bicchiere di speranza
And as the bottle smashes down and I turn around
E mentre la bottiglia si rompe e mi giro
The Devil he makes no sound (HEY HEY!)
Il diavolo non emette alcun suono (HEY HEY!)
It's a long way home when you're walking all alone
La strada verso casa è lunga quando cammini da sola
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Ed è una lunga strada indietro, meglio sperare che tu non crolli
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Camminando in un paese delle meraviglie del whisky
Oh I've been high and I've been low
Oh, sono stato in alto e sono stato in basso
And I've seen the Devil, he's come and go
E ho visto il Diavolo, lui va e viene
As the bottle cap turns and my fingers burn
Mentre il tappo della bottiglia gira e mi bruciano le dita
I lift a glass for hope
Alzo un bicchiere di speranza
And as the house burns down
E mentre la casa brucia
And I turn around
E mi giro
The Devil he makes no sound (HEY HEY!)
Il diavolo non emette alcun suono (HEY HEY!)
It's a long way home when you're walking all alone
La strada verso casa è lunga quando cammini da sola
Walkin' in a Whiskey Wonderland
W
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way home when you're walking all alone
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way home
And it's a long way home
And it's a long way home
And it's a long way home
It's a long way home when you're walking all alone
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way home when you're walking all alone
Walkin' in a Whiskey Wonderland
And it's a long way back, better hope that you don't crack
Walkin' in a Whiskey Wonderland
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah yeah!
Yeah yeah walkin' in a whiskey wonderland