Not a Lovesong كلمات أغنية ترجمة عربية

Not A Lovesong - The Bones
ليست أغنية حب - العظام
Goddamn it, you said it Said to me that I had nothing to lose
اللعنة، لقد قلت ذلك، قال لي أنه ليس لدي ما أخسره
Got pissed on, and you gave me the blues
لقد غضبت، وأعطيتني البلوز
Bad morning all alone Waking up from a barfight, lost my comb
صباح سيء بمفردي، عندما استيقظت من حانة، فقدت مشطتي
Got cheated on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
لقد تعرضت للخيانة، حسنًا، أنا أتبول عليك لأنك سببت لي الكآبة
The loving was bad, the loving I had wasn't mine
الحب كان سيئا، الحب الذي كان لي لم يكن لي
There was something about it, something about it That made me lose my mind
كان هناك شيء ما حول هذا الموضوع، شيء ما جعلني أفقد عقلي
Love is unkind, the loving I had wasn't mine
الحب قاسي، الحب الذي كان لي لم يكن لي
There was something about it, something about it That made me lose my mind
كان هناك شيء ما حول هذا الموضوع، شيء ما جعلني أفقد عقلي
Tried hating, tried dating Made mistakes that I'll never do again
حاولت الكراهية، حاولت المواعدة، ارتكبت أخطاء لن أفعلها مرة أخرى
Got shit on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
حسنًا، حسنًا، أنا أتبول عليك لأنك سببت لي الكآبة
*2nd guit* A|-5-5...-5-5-5-|
*الفرقة الثانية* أ|-5-5...-5-5-5-|
(1:34)
(1:34)
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5------------------------------------|
(1:47) ه|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----------------------------------|
Got stepped on, got pissed on Don't ever fuck with me again
لقد داستُ عليك، وغضبت، لا تعبث معي مرة أخرى
Well I've got news, news for you I'll give you the blues
حسنًا، لدي أخبار، أخبار لك، سأعطيك موسيقى البلوز
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة