Not a Lovesong Testo Traduzione Italiana

Not A Lovesong - The Bones
Non una canzone d'amore - The Bones
Goddamn it, you said it Said to me that I had nothing to lose
Maledizione, l'hai detto, mi hai detto che non avevo niente da perdere
Got pissed on, and you gave me the blues
Mi sono incazzato e mi hai fatto venire la tristezza
Bad morning all alone Waking up from a barfight, lost my comb
Brutta mattinata tutta sola Mi sono svegliata da una rissa da bar e ho perso il pettine
Got cheated on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Sono stato tradito, beh ti piscio addosso perché mi hai fatto venire la depressione
The loving was bad, the loving I had wasn't mine
L'amore era cattivo, l'amore che avevo non era mio
There was something about it, something about it That made me lose my mind
C'era qualcosa in questo, qualcosa in questo che mi ha fatto perdere la testa
Love is unkind, the loving I had wasn't mine
L'amore è crudele, l'amore che ho avuto non era mio
There was something about it, something about it That made me lose my mind
C'era qualcosa in questo, qualcosa in questo che mi ha fatto perdere la testa
Tried hating, tried dating Made mistakes that I'll never do again
Ho provato a odiare, ho provato ad uscire con qualcuno, ho commesso errori che non farò mai più
Got shit on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Ho fatto una cazzata, beh ti piscio addosso perché mi hai fatto venire la depressione
*2nd guit* A|-5-5...-5-5-5-|
*2° chitarra* A|-5-5...-5-5-5-|
(1:34)
(1:34)
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5------------------------------------|
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5------------------------------------|
Got stepped on, got pissed on Don't ever fuck with me again
Sono stato calpestato, incazzato. Non scopare mai più con me
Well I've got news, news for you I'll give you the blues
Beh, ho delle notizie, notizie per te, ti darò la tristezza
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta