Not a Lovesong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not A Lovesong - The Bones
To nie jest piosenka miłosna – Kości
Goddamn it, you said it Said to me that I had nothing to lose
Do cholery, powiedziałeś to. Powiedziałeś mi, że nie mam nic do stracenia
Got pissed on, and you gave me the blues
Wkurzyłam się i doprowadziłaś mnie do smutku
Bad morning all alone Waking up from a barfight, lost my comb
Zły poranek, całkiem sam. Budząc się po bójce w barze, zgubiłem grzebień
Got cheated on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Zostałem oszukany, cóż, wkurzam się na ciebie, bo zmartwiłeś mnie
The loving was bad, the loving I had wasn't mine
Miłość była zła, miłość, którą miałem, nie była moja
There was something about it, something about it That made me lose my mind
Było w tym coś, coś, co sprawiło, że straciłem rozum
Love is unkind, the loving I had wasn't mine
Miłość jest niemiła, miłość, którą miałem, nie była moja
There was something about it, something about it That made me lose my mind
Było w tym coś, coś, co sprawiło, że straciłem rozum
Tried hating, tried dating Made mistakes that I'll never do again
Próbowałem nienawidzić, próbowałem się spotykać. Popełniłem błędy, których nigdy więcej nie popełnię
Got shit on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Mam gówno w dupie, cóż, wkurzam się na ciebie, bo zmartwiłeś mnie
*2nd guit* A|-5-5...-5-5-5-|
*Druga gitara* A|-5-5...-5-5-5-|
(1:34)
(1:34)
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5------------------------------------|
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5---------------------------------------------------|
Got stepped on, got pissed on Don't ever fuck with me again
Nadepnąłem, wkurzyłem się. Nigdy więcej ze mną nie zadzieraj
Well I've got news, news for you I'll give you the blues
Cóż, mam wiadomość, wiadomość dla ciebie, doprowadzę cię do smutku
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę