Not a Lovesong Letras Tradução em Português

Not A Lovesong - The Bones
Não é uma canção de amor - The Bones
Goddamn it, you said it Said to me that I had nothing to lose
Droga, você disse que me disse que eu não tinha nada a perder
Got pissed on, and you gave me the blues
Fiquei chateado e você me deu tristeza
Bad morning all alone Waking up from a barfight, lost my comb
Manhã ruim, sozinho, acordando de uma briga de bar, perdi meu pente
Got cheated on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Fui traído, bem, eu mijo em você porque você me deixou triste
The loving was bad, the loving I had wasn't mine
O amor foi ruim, o amor que eu tive não era meu
There was something about it, something about it That made me lose my mind
Havia algo sobre isso, algo sobre isso que me fez perder a cabeça
Love is unkind, the loving I had wasn't mine
O amor é cruel, o amor que eu tive não era meu
There was something about it, something about it That made me lose my mind
Havia algo sobre isso, algo sobre isso que me fez perder a cabeça
Tried hating, tried dating Made mistakes that I'll never do again
Tentei odiar, tentei namorar, cometi erros que nunca mais cometerei
Got shit on, well I piss on you 'cause you gave me the blues
Tenho uma merda, bem, eu mijo em você porque você me deu tristeza
*2nd guit* A|-5-5...-5-5-5-|
*2º guit* A|-5-5...-5-5-5-|
(1:34)
(1:34)
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5------------------------------------|
(1:47) e|-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5-----7p5---------------------------------------|
Got stepped on, got pissed on Don't ever fuck with me again
Fui pisado, fiquei chateado, nunca mais brinque comigo
Well I've got news, news for you I'll give you the blues
Bem, eu tenho novidades, novidades para você, eu vou te deixar triste
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota