Cry Like a Baby Letra Traducción al Español

The Box Tops' second-biggest hit, this peaked at #2 in the spring of '68.
El segundo mayor éxito de The Box Tops, alcanzó el puesto número 2 en la primavera del 68.
One of my all-time favorites. -- AWR
Uno de mis favoritos de todos los tiempos. - AWR
"Cry Like A Baby"
"Llora como un bebé"
(Dan Penn - Spooner Oldham)
(Dan Penn - Spooner Oldham)
Intro:
Introducción:
4 bars; electric sitar enters bar 3
4 barras; sitar eléctrico entra en el compás 3
Verse 1:
Verso 1:
A-when I think about the good love you gave me
A-cuando pienso en el buen amor que me diste
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Lloro como un bebe ry como un bebe)]
Livin' without you is drivin' me crazy
Vivir sin ti me está volviendo loco
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Lloro como un bebe ry como un bebe)]
I know now that you're not a plaything
Ahora sé que no eres un juguete
Not a toy or a puppet on a string
Ni un juguete ni un títere atado a una cuerda
Break #1:
Descanso #1:
bass:
bajo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Verso 2:
As I look back on a love so sweet now
Mientras miro hacia atrás a un amor tan dulce ahora
I cry like a baby
lloro como un bebe
Every road is a lonely street
Cada camino es una calle solitaria.
I cry like a baby
lloro como un bebe
I know now that you're not a plaything
Ahora sé que no eres un juguete
Not a toy or a puppet on a string
Ni un juguete ni un títere atado a una cuerda
Bridge:
Puente:
Today we passed on the street
Hoy pasamos por la calle.
And you just walked on by
Y tú simplemente pasaste
My heart just fell to my feet
Mi corazón simplemente cayó a mis pies
And once again I began to cry
Y una vez más me puse a llorar
Solo:
Solitario:
(electric sitar):
(sitar eléctrico):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat first four lines of verse 1, w/background vocals
repite las primeras cuatro líneas del verso 1, con voces de fondo
Break #2:
Descanso #2:
(bass; chords implied by horns):
(bajo; acordes implícitos en trompetas):
N..
n..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(organ arr. for guitar, bars 3 and 4):
(arreglo de órgano para guitarra, compases 3 y 4):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Coda:
Coda:
continue
continuar
I know now that you're not a plaything
Ahora sé que no eres un juguete
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Lloro como un bebé (como un pequeño bebé ahora)
As I look back on a love so sweet, now
Mientras miro hacia atrás a un amor tan dulce, ahora
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Lloro como un bebé (como un pequeño bebé ahora)
Every road is a lonely street
Cada camino es una calle solitaria.
I cry like a baby (cry like a baby)
Lloro como un bebé (lloro como un bebé)
My heart just fell to my feet, you know I
Mi corazón simplemente cayó a mis pies, sabes que
Cry like a baby (cry like a baby)
Llora como un bebé (llora como un bebé)
You left the water running, now
Dejaste el agua corriendo, ahora
(Cry like a baby)
(Llora como un bebé)
fade
desvanecerse
I cry like a baby (cry like a baby)
Lloro como un bebé (lloro como un bebé)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers