Cry Like a Baby Letras Tradução em Português

The Box Tops' second-biggest hit, this peaked at #2 in the spring of '68.
O segundo maior sucesso de The Box Tops, alcançou a posição # 2 na primavera de '68.
One of my all-time favorites. -- AWR
Um dos meus favoritos de todos os tempos. -AWR
"Cry Like A Baby"
"Chorar como um bebê"
(Dan Penn - Spooner Oldham)
(Dan Penn - Spooner Oldham)
Intro:
Introdução:
4 bars; electric sitar enters bar 3
4 barras; cítara elétrica entra no compasso 3
Verse 1:
Versículo 1:
A-when I think about the good love you gave me
A-quando penso no bom amor que você me deu
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Eu choro como um bebê, ry como um bebê)]
Livin' without you is drivin' me crazy
Viver sem você está me deixando louco
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Eu choro como um bebê, ry como um bebê)]
I know now that you're not a plaything
Eu sei agora que você não é um brinquedo
Not a toy or a puppet on a string
Não é um brinquedo ou um fantoche preso a um barbante
Break #1:
Pausa #1:
bass:
baixo:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Versículo 2:
As I look back on a love so sweet now
Enquanto olho para trás e vejo um amor tão doce agora
I cry like a baby
eu choro como um bebê
Every road is a lonely street
Cada estrada é uma rua solitária
I cry like a baby
eu choro como um bebê
I know now that you're not a plaything
Eu sei agora que você não é um brinquedo
Not a toy or a puppet on a string
Não é um brinquedo ou um fantoche preso a um barbante
Bridge:
Ponte:
Today we passed on the street
Hoje passamos na rua
And you just walked on by
E você acabou de passar
My heart just fell to my feet
Meu coração caiu aos meus pés
And once again I began to cry
E mais uma vez comecei a chorar
Solo:
Sozinho:
(electric sitar):
(cítara elétrica):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat first four lines of verse 1, w/background vocals
repita as primeiras quatro linhas do verso 1, com vocais de fundo
Break #2:
Pausa #2:
(bass; chords implied by horns):
(baixo; acordes implícitos nas trompas):
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(organ arr. for guitar, bars 3 and 4):
(arr. de órgão para guitarra, compassos 3 e 4):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Coda:
Código:
continue
continuar
I know now that you're not a plaything
Eu sei agora que você não é um brinquedo
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Eu choro como um bebê (como um bebezinho agora)
As I look back on a love so sweet, now
Enquanto olho para trás, para um amor tão doce, agora
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Eu choro como um bebê (como um bebezinho agora)
Every road is a lonely street
Cada estrada é uma rua solitária
I cry like a baby (cry like a baby)
Eu choro como um bebê (choro como um bebê)
My heart just fell to my feet, you know I
Meu coração caiu aos meus pés, você sabe que eu
Cry like a baby (cry like a baby)
Chore como um bebê (chore como um bebê)
You left the water running, now
Você deixou a água correndo, agora
(Cry like a baby)
(Chorar como um bebê)
fade
desaparecer
I cry like a baby (cry like a baby)
Eu choro como um bebê (choro como um bebê)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers