Cry Like a Baby Testo Traduzione Italiana

The Box Tops' second-biggest hit, this peaked at #2 in the spring of '68.
Il secondo più grande successo dei Box Tops, raggiunse il numero 2 nella primavera del '68.
One of my all-time favorites. -- AWR
Uno dei miei preferiti di tutti i tempi. --AWR
"Cry Like A Baby"
"Piangere come un bambino"
(Dan Penn - Spooner Oldham)
(Dan Penn - Spooner Oldham)
Intro:
Introduzione:
4 bars; electric sitar enters bar 3
4 barre; il sitar elettrico entra nella battuta 3
Verse 1:
Verso 1:
A-when I think about the good love you gave me
A-quando penso al buon amore che mi hai dato
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Piango come un bambino, come un bambino)]
Livin' without you is drivin' me crazy
Vivere senza di te mi sta facendo impazzire
3: (c[
3: (c[
I cry like a baby ry like a baby)]
Piango come un bambino, come un bambino)]
I know now that you're not a plaything
Adesso so che non sei un giocattolo
Not a toy or a puppet on a string
Non un giocattolo o una marionetta appesa a un filo
Break #1:
Pausa n. 1:
bass:
basso:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Verso 2:
As I look back on a love so sweet now
Mentre ripenso ad un amore così dolce adesso
I cry like a baby
Piango come un bambino
Every road is a lonely street
Ogni strada è una strada solitaria
I cry like a baby
Piango come un bambino
I know now that you're not a plaything
Adesso so che non sei un giocattolo
Not a toy or a puppet on a string
Non un giocattolo o una marionetta appesa a un filo
Bridge:
Ponte:
Today we passed on the street
Oggi siamo passati per strada
And you just walked on by
E tu sei semplicemente passato oltre
My heart just fell to my feet
Il mio cuore è caduto ai miei piedi
And once again I began to cry
E ancora una volta ho cominciato a piangere
Solo:
Assolo:
(electric sitar):
(sitar elettrico):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat first four lines of verse 1, w/background vocals
ripeti le prime quattro righe della strofa 1, con la voce di sottofondo
Break #2:
Pausa n. 2:
(bass; chords implied by horns):
(basso; accordi impliciti nei fiati):
N..
N..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(organ arr. for guitar, bars 3 and 4):
(arr. d'organo per chitarra, battute 3 e 4):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Coda:
Coda:
continue
continuare
I know now that you're not a plaything
Adesso so che non sei un giocattolo
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Piango come un bambino (proprio come un bambino piccolino adesso)
As I look back on a love so sweet, now
Mentre ripenso ad un amore così dolce, ora
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Piango come un bambino (proprio come un bambino piccolino adesso)
Every road is a lonely street
Ogni strada è una strada solitaria
I cry like a baby (cry like a baby)
Piango come un bambino (piango come un bambino)
My heart just fell to my feet, you know I
Il mio cuore è crollato ai miei piedi, lo sai
Cry like a baby (cry like a baby)
Piangi come un bambino (piangi come un bambino)
You left the water running, now
Hai lasciato l'acqua corrente, adesso
(Cry like a baby)
(Piangere come un bambino)
fade
svanire
I cry like a baby (cry like a baby)
Piango come un bambino (piango come un bambino)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers