Cry Like a Baby Текст Песни Перевод на Русский

The Box Tops' second-biggest hit, this peaked at #2 in the spring of '68.
Второй по величине хит The Box Tops, он достиг второго места весной 1968 года.
One of my all-time favorites. -- AWR
Один из моих самых любимых. -- АВР
"Cry Like A Baby"
«Плачь как ребенок»
(Dan Penn - Spooner Oldham)
(Дэн Пенн - Спунер Олдхэм)
Intro:
Введение:
4 bars; electric sitar enters bar 3
4 бара; электрический ситар входит в бар 3
Verse 1:
Стих 1:
A-when I think about the good love you gave me
А-когда я думаю о хорошей любви, которую ты мне подарил
3: (c[
3: (с[
I cry like a baby ry like a baby)]
Я плачу как ребенок, плачу как ребенок)]
Livin' without you is drivin' me crazy
Жизнь без тебя сводит меня с ума
3: (c[
3: (с[
I cry like a baby ry like a baby)]
Я плачу как ребенок, плачу как ребенок)]
I know now that you're not a plaything
Теперь я знаю, что ты не игрушка
Not a toy or a puppet on a string
Не игрушка и не марионетка на веревочке
Break #1:
Перерыв №1:
bass:
бас:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 2:
Стих 2:
As I look back on a love so sweet now
Когда я оглядываюсь назад на такую сладкую любовь сейчас
I cry like a baby
я плачу как ребенок
Every road is a lonely street
Каждая дорога - одинокая улица
I cry like a baby
я плачу как ребенок
I know now that you're not a plaything
Теперь я знаю, что ты не игрушка
Not a toy or a puppet on a string
Не игрушка и не марионетка на веревочке
Bridge:
Мост:
Today we passed on the street
Сегодня мы прошли по улице
And you just walked on by
И ты просто прошел мимо
My heart just fell to my feet
Мое сердце просто упало к ногам
And once again I began to cry
И я снова начал плакать
Solo:
Соло:
(electric sitar):
(электрический ситар):
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat first four lines of verse 1, w/background vocals
повторить первые четыре строки куплета 1 с бэк-вокалом
Break #2:
Перерыв №2:
(bass; chords implied by horns):
(бас; аккорды, подразумеваемые духовыми):
N..
Н..
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
v v v v v v v v
(organ arr. for guitar, bars 3 and 4):
(органная аранжировка для гитары, такты 3 и 4):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Coda:
Кода:
continue
продолжать
I know now that you're not a plaything
Теперь я знаю, что ты не игрушка
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Я плачу, как ребенок (сейчас как маленький ребенок)
As I look back on a love so sweet, now
Когда я оглядываюсь назад на такую сладкую любовь, сейчас
I cry like a baby (just like a little bitty baby now)
Я плачу, как ребенок (сейчас как маленький ребенок)
Every road is a lonely street
Каждая дорога - одинокая улица
I cry like a baby (cry like a baby)
Я плачу как ребенок (плачу как ребенок)
My heart just fell to my feet, you know I
Мое сердце просто упало к ногам, ты знаешь, я
Cry like a baby (cry like a baby)
Плачь как ребенок (плачь как ребенок)
You left the water running, now
Ты оставил воду течь, теперь
(Cry like a baby)
(Плачь как ребенок)
fade
исчезать
I cry like a baby (cry like a baby)
Я плачу как ребенок (плачу как ребенок)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
— еще одна табулатура 60-х от Эндрю Роджерса.