Jingle Bell Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

Alright kiddies! Long time, no tab. Back with a special Christmas tab
حسنا يا أطفال! منذ وقت طويل، لا علامة التبويب. العودة مع علامة تبويب خاصة لعيد الميلاد
just in time for the holidays. This is the 15th track off of the
في الوقت المناسب لقضاء العطلات. هذا هو المسار الخامس عشر من
Brian Setzer Orchestra's "Christmas Rocks" album. Originally performed
ألبوم "Christmas Rocks" لأوركسترا براين سيتزر. تم تنفيذه في الأصل
solo were pretty easy to get. But I gotta tell ya that during the
منفردا كان من السهل جدا الحصول عليها. لكن يجب أن أخبرك بذلك خلال
vocals, it was extremely difficult to hear what Brian was playing
غناء، كان من الصعب للغاية سماع ما كان يعزفه برايان
because of the constant palm muting.(thanks again Brian =).
بسبب كتم صوت راحة اليد المستمر. (شكرًا مرة أخرى برايان =).
I had to resort to watching live performances
اضطررت إلى اللجوء إلى مشاهدة العروض الحية
as well as study what he played when I saw him live (best show ever!!)
وكذلك دراسة ما لعبه عندما رأيته على الهواء مباشرة (أفضل عرض على الإطلاق !!)
Strums not exact, TRY to listen for the changes. I'm going to
العزف غير دقيق، حاول الاستماع للتغييرات. انا ذاهب ل
try to line up the chords with the lyrics. Let's go!!
حاول اصطفاف الأوتار مع الكلمات. دعنا نذهب!!
INTRO:
مقدمة:
VERSE: A
الآية: أ
"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock"
"جلجل الجرس، جلجل الجرس، جلجل الجرس روك"
VERSE: B
الآية: ب
"Jingle bells swing and jingle bells ring"
"أجراس جلجل تتأرجح وأجراس جلجل"
in9
في9
VERSE: C
الآية: ج
"Snowing and blowing up bushels of fun.....now the jingle hop has begun.."
"تساقط الثلوج وتفجير مكيال من المرح ..... الآن بدأت قفزة الأغنية .."
Repeat VERSE A
كرر الآية أ
Repeat VERSE B
كرر الآية ب
Repeat first measure of VERSE C
كرر القياس الأول من الآية C
VERSE: D
الآية: د
"In the frosty air......"
"في الهواء البارد......"
"What a bright time, it's the right time to rock the night away"
"يا له من وقت مشرق، إنه الوقت المناسب لقضاء الليل بعيدًا"
"Jingle bell time is a swell time........to go glidin' in a one horse sleigh
"وقت الجرس هو وقت منتفخ........للانزلاق في مزلقة ذات حصان واحد
VERSE: E
الآية: ه
"..giddy up jingle horse pick up your feet. jingle around the clock
".. دائخ، حصان جلجل، ارفع قدميك. جلجل على مدار الساعة
"Mix and a-mingle in the jingling feet. that's the jingle bell rock
"امزج واختلط في أقدام الجلجل. هذه هي صخرة الجرس
SOLO: (he finger picks most of this. pop those strings!)
سولو: (يلتقط معظم هذا بإصبعه. يفرقع تلك الأوتار!)
(use a pick for this little part)
(استخدم اختيارًا لهذا الجزء الصغير)
(back to finger picking!)
(العودة إلى اختيار الإصبع!)
Repeat VERSE A,B,C(first meaure), D and E
كرر الآيات أ، ب، ج (القياس الأول)، د، هـ
Ending section
قسم النهاية
"That's the jingle bell. That's the jingle bell. That's the jingle bell rock"
"هذا هو الجرس جلجل. هذا هو الجرس جلجل. تلك هي صخرة الجرس "
REPEAT INTRO riff.
كرر مقدمة ريف.
(ok. he just zips through this. not 100% sure but
(حسنًا، لقد مر سريعًا بهذا الأمر. لست متأكدًا بنسبة 100% ولكن
i know he runs through this scale)
أعلم أنه يمر بهذا المقياس)
That's it guys! Please let me know of any changes that need to be made.
هذا كل شيء يا شباب! يرجى إعلامي بأي تغييرات يجب إجراؤها.
Hope you enjoyed playing! I want to try to tab out 1 more christmas song
آمل أن تستمتع باللعب! أريد أن أحاول إخراج أغنية أخرى لعيد الميلاد
but don't know if I'll have the time for that. After the new year, I'll be
ولكن لا أعرف إذا كان لدي الوقت لذلك. بعد العام الجديد سأكون
tabbing out some more Stray Cats and Reverend Horton Heat tabs. Till then,
قم بتبويب المزيد من علامات التبويب Stray Cats و Reverend Horton Heat. حتى ذلك الحين،
Happy Holidays to everyone out there. Be safe. Have fun!
عطلة سعيدة للجميع هناك. كن آمنا. إستمتع!
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة