Jingle Bell Rock Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Alright kiddies! Long time, no tab. Back with a special Christmas tab
Pekala çocuklar! Uzun zaman oldu, sekme yok. Özel bir Noel sekmesiyle geri dönüş
just in time for the holidays. This is the 15th track off of the
tam da tatil zamanında. Bu, serinin 15'inci şarkısı.
Brian Setzer Orchestra's "Christmas Rocks" album. Originally performed
Brian Setzer Orkestrası'nın "Christmas Rocks" albümü. Başlangıçta gerçekleştirilen
solo were pretty easy to get. But I gotta tell ya that during the
soloyu elde etmek oldukça kolaydı. Ama sana şunu söylemeliyim ki bu sırada
vocals, it was extremely difficult to hear what Brian was playing
vokallerde Brian'ın ne çaldığını duymak son derece zordu
because of the constant palm muting.(thanks again Brian =).
sürekli avuç içi sesinin kesilmesi nedeniyle.(tekrar teşekkürler Brian =).
I had to resort to watching live performances
Canlı performansları izlemeye başvurmak zorunda kaldım
as well as study what he played when I saw him live (best show ever!!)
ayrıca onu canlı gördüğümde ne çaldığını da araştırdım (şimdiye kadarki en iyi şov!!)
Strums not exact, TRY to listen for the changes. I'm going to
Strums tam olarak değil, değişiklikleri dinlemeye çalışın. ben gidiyorum
try to line up the chords with the lyrics. Let's go!!
Akorları şarkı sözleriyle hizalamaya çalışın. Hadi gidelim!!
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE: A
AYET: A
"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock"
"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock"
VERSE: B
AYET: B
"Jingle bells swing and jingle bells ring"
"Çanlar çalıyor ve çanlar çalıyor"
in9
9'da
VERSE: C
Ayet: Ç
"Snowing and blowing up bushels of fun.....now the jingle hop has begun.."
"Kar yağıyor ve tonlarca eğlence var.....şimdi jingle hop başladı.."
Repeat VERSE A
A AYETİNİ tekrarlayın
Repeat VERSE B
B AYETİNİ tekrarlayın
Repeat first measure of VERSE C
C AYETİNİN ilk ölçüsünü tekrarlayın
VERSE: D
Ayet: D
"In the frosty air......"
"Buz gibi havada..."
"What a bright time, it's the right time to rock the night away"
"Ne kadar parlak bir zaman, geceyi sallamak için doğru zaman"
"Jingle bell time is a swell time........to go glidin' in a one horse sleigh
"Jingle bell zamanı, tek atlı bir kızakta süzülmek için harika bir zaman..
VERSE: E
Ayet: E
"..giddy up jingle horse pick up your feet. jingle around the clock
"..baş döndürücü jingle atı ayaklarını kaldır. günün her saati şıngırdamak
"Mix and a-mingle in the jingling feet. that's the jingle bell rock
"Şıngırdayan ayaklarda karıştırın ve karıştırın. bu şıngırdayan çan taşıdır
SOLO: (he finger picks most of this. pop those strings!)
SOLO: (çoğunluğu parmaklarıyla seçiyor. telleri patlat!)
(use a pick for this little part)
(bu küçük kısım için bir seçim yapın)
(back to finger picking!)
(parmak toplamaya geri dönelim!)
Repeat VERSE A,B,C(first meaure), D and E
A, B, C (ilk ölçü), D ve E AYETLERİNİ tekrarlayın
Ending section
Bitiş bölümü
"That's the jingle bell. That's the jingle bell. That's the jingle bell rock"
"Bu zil sesi. Bu zil sesi. Bu jingle bell rock'tır"
REPEAT INTRO riff.
GİRİŞ riff'ini TEKRARLAYIN.
(ok. he just zips through this. not 100% sure but
(tamam. bunu kolayca hallediyor. %100 emin değilim ama
i know he runs through this scale)
bu ölçekte çalıştığını biliyorum)
That's it guys! Please let me know of any changes that need to be made.
İşte bu kadar arkadaşlar! Lütfen yapılması gereken değişiklikleri bana bildirin.
Hope you enjoyed playing! I want to try to tab out 1 more christmas song
Umarım oynamaktan keyif almışsınızdır! 1 Noel şarkısı daha çıkarmayı denemek istiyorum
but don't know if I'll have the time for that. After the new year, I'll be
ama buna zamanım olacak mı bilmiyorum. Yeni yıldan sonra ben de olacağım
tabbing out some more Stray Cats and Reverend Horton Heat tabs. Till then,
Birkaç tane daha Başıboş Kedi ve Rahip Horton Heat sekmesi çıkarıyorum. O zamana kadar
Happy Holidays to everyone out there. Be safe. Have fun!
Oradaki herkese Mutlu Bayramlar. Güvende ol. İyi eğlenceler!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al