Jingle Bell Rock Letras Tradução em Português

Alright kiddies! Long time, no tab. Back with a special Christmas tab
Tudo bem, crianças! Muito tempo, sem guia. De volta com uma aba especial de Natal
just in time for the holidays. This is the 15th track off of the
bem a tempo para as férias. Esta é a 15ª faixa do
Brian Setzer Orchestra's "Christmas Rocks" album. Originally performed
Álbum "Christmas Rocks" da Orquestra Brian Setzer. Realizado originalmente
solo were pretty easy to get. But I gotta tell ya that during the
solo eram muito fáceis de conseguir. Mas eu tenho que te dizer que durante o
vocals, it was extremely difficult to hear what Brian was playing
vocais, era extremamente difícil ouvir o que Brian estava tocando
because of the constant palm muting.(thanks again Brian =).
por causa do constante silenciamento da palma da mão. (obrigado novamente Brian =).
I had to resort to watching live performances
Eu tive que recorrer a assistir apresentações ao vivo
as well as study what he played when I saw him live (best show ever!!)
além de estudar o que ele tocou quando o vi ao vivo (melhor show de todos!!)
Strums not exact, TRY to listen for the changes. I'm going to
Strums não são exatos, TENTE ouvir as mudanças. eu vou
try to line up the chords with the lyrics. Let's go!!
tente alinhar os acordes com a letra. Vamos!!
INTRO:
INTRODUÇÃO:
VERSE: A
VERSÍCULO: UM
"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock"
"Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock"
VERSE: B
VERSÍCULO: B
"Jingle bells swing and jingle bells ring"
"Os sinos tocam e os sinos tocam"
in9
VERSE: C
VERSÍCULO: C
"Snowing and blowing up bushels of fun.....now the jingle hop has begun.."
"Nevando e explodindo em alqueires de diversão... agora o jingle hop começou.."
Repeat VERSE A
Repita o VERSÍCULO A
Repeat VERSE B
Repita o VERSÍCULO B
Repeat first measure of VERSE C
Repita o primeiro compasso do VERSO C
VERSE: D
VERSÍCULO: D
"In the frosty air......"
“No ar gelado...”
"What a bright time, it's the right time to rock the night away"
"Que momento brilhante, é o momento certo para agitar a noite toda"
"Jingle bell time is a swell time........to go glidin' in a one horse sleigh
"A hora do toque do sino é uma ótima hora... para deslizar em um trenó de um cavalo
VERSE: E
VERSÍCULO: E
"..giddy up jingle horse pick up your feet. jingle around the clock
"..giddy up jingle horse, levante os pés. tocar o tempo todo
"Mix and a-mingle in the jingling feet. that's the jingle bell rock
"Misture e misture-se com os pés tilintando. Esse é o jingle bell rock
SOLO: (he finger picks most of this. pop those strings!)
SOLO: (ele escolhe a maior parte disso com os dedos. estale essas cordas!)
(use a pick for this little part)
(use uma palheta para esta pequena parte)
(back to finger picking!)
(de volta à escolha dos dedos!)
Repeat VERSE A,B,C(first meaure), D and E
Repita o VERSO A, B, C (primeiro compasso), D e E
Ending section
Seção final
"That's the jingle bell. That's the jingle bell. That's the jingle bell rock"
"Esse é o toque do sino. Esse é o toque do sino. Esse é o jingle bell rock"
REPEAT INTRO riff.
REPETIR o riff da INTRODUÇÃO.
(ok. he just zips through this. not 100% sure but
(ok. ele simplesmente passa por isso. não tenho 100% de certeza, mas
i know he runs through this scale)
eu sei que ele passa por essa escala)
That's it guys! Please let me know of any changes that need to be made.
É isso aí pessoal! Informe-me sobre quaisquer alterações que precisem ser feitas.
Hope you enjoyed playing! I want to try to tab out 1 more christmas song
Espero que você tenha gostado de jogar! Quero tentar tabular mais 1 música de natal
but don't know if I'll have the time for that. After the new year, I'll be
mas não sei se terei tempo para isso. Depois do ano novo, estarei
tabbing out some more Stray Cats and Reverend Horton Heat tabs. Till then,
tabulando mais algumas abas de Stray Cats e Reverendo Horton Heat. Até então,
Happy Holidays to everyone out there. Be safe. Have fun!
Boas festas para todos aí. Esteja seguro. Divirta-se!
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota