Welcome Me Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Welcome Me, Love:Brooklyn Bridge.
رحب بي يا حب: جسر بروكلين.
Debut Album - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
الألبوم الأول - "جسر بروكلين" - 1968.
(Capo 5th fret.)
(كابو الحنق الخامس.)
#1.
#1.
In the hours before the morning, walking home
في الساعات التي سبقت الصباح، عدت إلى المنزل
I pass her door.
أعبر بابها.
And I send a special prayer, up to the room on
وأرسل صلاة خاصة إلى الغرفة
the second floor.
الطابق الثاني.
For my mind is in there with her, but my body
لأن عقلي هناك معها، ولكن جسدي
takes me home.
يأخذني إلى المنزل.
And I need to have a love, because I've been
وأنا بحاجة إلى الحب، لأنني كنت كذلك
too long, alone.
طويلة جدا، وحدها.
CHORUS:
الجوقة:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
لذا، ألا ترحبين بي يا حبيبتي، اسمي وحيد.
Tell that girl that I think of her, only.
أخبر تلك الفتاة أنني أفكر بها فقط.
I want to do it right, so, help me light the light
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح، لذا ساعدني في إضاءة الضوء
in her heart.
في قلبها.
Welcome me, love, I know you don't know me.
رحب بي يا عزيزي، أعلم أنك لا تعرفني.
Take my hand, there's a lot you can show me.
خذ بيدي، هناك الكثير الذي يمكنك أن تريني إياه.
I want to do it right, so, help me light the light
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح، لذا ساعدني في إضاءة الضوء
in her heart.
في قلبها.
#2.
#2.
I'll try to make her happy, and I promise, I'll be good.
سأحاول أن أجعلها سعيدة، وأعدك بأني سأكون بخير.
I'll play it by the rules, just like every lover should..
سألعبها وفقًا للقواعد، تمامًا كما ينبغي لكل عاشق..
in times that I will fail her, and we'll let each other down.
في الأوقات التي سأخذلها فيها، وسنخذل بعضنا البعض.
But I'm sure that we can make it, just as long as you're around.
لكنني متأكد من أننا نستطيع تحقيق ذلك، طالما أنك موجود.
CHORUS:
الجوقة:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
لذا، ألا ترحبين بي يا حبيبتي، اسمي وحيد.
Tell that girl that I think of her, only.
أخبر تلك الفتاة أنني أفكر بها فقط.
I want to do it right, so, help me light the light
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح، لذا ساعدني في إضاءة الضوء
in her heart.
في قلبها.
Welcome me, love, I know you don't know me.
رحب بي يا عزيزي، أعلم أنك لا تعرفني.
Take my hand, there's a lot you can show me.
خذ بيدي، هناك الكثير الذي يمكنك أن تريني إياه.
I want to do it right, so, help me light the light
أريد أن أفعل ذلك بشكل صحيح، لذا ساعدني في إضاءة الضوء
in her heart.(Fade)
في قلبها.(تتلاشى)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.