Welcome Me Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Welcome Me, Love:Brooklyn Bridge.
Welkom mij, liefs: Brooklyn Bridge.
Debut Album - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
Debuutalbum - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
(Capo 5th fret.)
(Capo 5e fret.)
#1.
#1.
In the hours before the morning, walking home
In de uren vóór de ochtend, lopend naar huis
I pass her door.
Ik loop langs haar deur.
And I send a special prayer, up to the room on
En ik stuur een speciaal gebed naar de kamer
the second floor.
de tweede verdieping.
For my mind is in there with her, but my body
Want mijn geest is daar bij haar, maar mijn lichaam
takes me home.
brengt mij naar huis.
And I need to have a love, because I've been
En ik heb liefde nodig, want dat ben ik geweest
too long, alone.
te lang, alleen.
CHORUS:
CHORUS:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Dus, wil je mij niet verwelkomen, liefje, mijn naam is eenzaam.
Tell that girl that I think of her, only.
Vertel dat meisje dat ik alleen aan haar denk.
I want to do it right, so, help me light the light
Ik wil het goed doen, dus help me het licht aan te steken
in her heart.
in haar hart.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Verwelkom mij, liefje, ik weet dat je mij niet kent.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Neem mijn hand, er is veel dat je me kunt laten zien.
I want to do it right, so, help me light the light
Ik wil het goed doen, dus help me het licht aan te steken
in her heart.
in haar hart.
#2.
#2.
I'll try to make her happy, and I promise, I'll be good.
Ik zal proberen haar gelukkig te maken, en ik beloof dat ik braaf zal zijn.
I'll play it by the rules, just like every lover should..
Ik speel het volgens de regels, zoals elke minnaar zou moeten doen.
in times that I will fail her, and we'll let each other down.
in tijden dat ik haar in de steek zal laten, en we elkaar in de steek zullen laten.
But I'm sure that we can make it, just as long as you're around.
Maar ik ben er zeker van dat we het kunnen redden, zolang jij er maar bent.
CHORUS:
CHORUS:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Dus, wil je mij niet verwelkomen, liefje, mijn naam is eenzaam.
Tell that girl that I think of her, only.
Vertel dat meisje dat ik alleen aan haar denk.
I want to do it right, so, help me light the light
Ik wil het goed doen, dus help me het licht aan te steken
in her heart.
in haar hart.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Verwelkom mij, liefje, ik weet dat je mij niet kent.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Neem mijn hand, er is veel dat je me kunt laten zien.
I want to do it right, so, help me light the light
Ik wil het goed doen, dus help me het licht aan te steken
in her heart.(Fade)
in haar hart. (Vervagen)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.