Welcome Me Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Welcome Me, Love:Brooklyn Bridge.
Hoşgeldin Bana Sevgiler:Brooklyn Köprüsü.
Debut Album - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
İlk Albüm - 'Brooklyn Köprüsü' - 1968.
(Capo 5th fret.)
(Capo 5. perde.)
#1.
#1.
In the hours before the morning, walking home
Sabaha karşı saatlerde eve yürürken
I pass her door.
Kapısının yanından geçiyorum.
And I send a special prayer, up to the room on
Ve odaya kadar özel bir dua gönderiyorum
the second floor.
ikinci kat.
For my mind is in there with her, but my body
Çünkü aklım onunla birlikte ama bedenim
takes me home.
beni eve götürüyor.
And I need to have a love, because I've been
Ve bir aşka ihtiyacım var çünkü ben
too long, alone.
çok uzun, yalnız.
CHORUS:
Koro:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Peki beni hoş karşılamayacak mısın aşkım, adım yalnız.
Tell that girl that I think of her, only.
O kıza sadece onu düşündüğümü söyle.
I want to do it right, so, help me light the light
Bunu doğru yapmak istiyorum o yüzden ışığı yakmama yardım et
in her heart.
onun kalbinde.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Hoş geldin aşkım, beni tanımadığını biliyorum.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Elimi tut, bana gösterebileceğin çok şey var.
I want to do it right, so, help me light the light
Bunu doğru yapmak istiyorum o yüzden ışığı yakmama yardım et
in her heart.
onun kalbinde.
#2.
#2.
I'll try to make her happy, and I promise, I'll be good.
Onu mutlu etmeye çalışacağım ve söz veriyorum, iyi olacağım.
I'll play it by the rules, just like every lover should..
Her sevgilinin yapması gerektiği gibi, kurallarına göre oynayacağım..
in times that I will fail her, and we'll let each other down.
Onu hayal kırıklığına uğratacağım ve birbirimizi hayal kırıklığına uğratacağımız zamanlarda.
But I'm sure that we can make it, just as long as you're around.
Ama sen etrafta olduğun sürece bunu başarabileceğimize eminim.
CHORUS:
Koro:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Peki beni hoş karşılamayacak mısın aşkım, adım yalnız.
Tell that girl that I think of her, only.
O kıza sadece onu düşündüğümü söyle.
I want to do it right, so, help me light the light
Bunu doğru yapmak istiyorum o yüzden ışığı yakmama yardım et
in her heart.
onun kalbinde.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Hoş geldin aşkım, beni tanımadığını biliyorum.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Elimi tut, bana gösterebileceğin çok şey var.
I want to do it right, so, help me light the light
Bunu doğru yapmak istiyorum o yüzden ışığı yakmama yardım et
in her heart.(Fade)
onun kalbinde.(Fade)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.