Welcome Me Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Welcome Me, Love:Brooklyn Bridge.
Witaj mnie, kochanie: Most Brookliński.
Debut Album - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
Debiutancka płyta – „Most Brookliński” – 1968.
(Capo 5th fret.)
(5-ty próg Capo.)
#1.
#1.
In the hours before the morning, walking home
Na kilka godzin przed porannym powrotem do domu
I pass her door.
Mijam jej drzwi.
And I send a special prayer, up to the room on
I wysyłam specjalną modlitwę do sali dalej
the second floor.
drugie piętro.
For my mind is in there with her, but my body
Bo mój umysł jest tam z nią, ale moje ciało
takes me home.
zabiera mnie do domu.
And I need to have a love, because I've been
I muszę mieć miłość, bo nią byłam
too long, alone.
za długo, sam.
CHORUS:
CHÓR:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Więc, czy nie powitasz mnie, kochanie, moje imię jest samotne?
Tell that girl that I think of her, only.
Powiedz tej dziewczynie, że myślę tylko o niej.
I want to do it right, so, help me light the light
Chcę to zrobić dobrze, więc pomóż mi zapalić światło
in her heart.
w jej sercu.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Przywitaj mnie, kochanie, wiem, że mnie nie znasz.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Weź mnie za rękę, możesz mi wiele pokazać.
I want to do it right, so, help me light the light
Chcę to zrobić dobrze, więc pomóż mi zapalić światło
in her heart.
w jej sercu.
#2.
#2.
I'll try to make her happy, and I promise, I'll be good.
Postaram się ją uszczęśliwić i obiecuję, że będzie dobrze.
I'll play it by the rules, just like every lover should..
Będę grać według zasad, tak jak powinien każdy kochanek..
in times that I will fail her, and we'll let each other down.
w chwilach, w których ją zawiodę i zawiedziemy się nawzajem.
But I'm sure that we can make it, just as long as you're around.
Ale jestem pewien, że damy radę, jeśli tylko będziesz w pobliżu.
CHORUS:
CHÓR:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Więc, czy nie powitasz mnie, kochanie, moje imię jest samotne?
Tell that girl that I think of her, only.
Powiedz tej dziewczynie, że myślę tylko o niej.
I want to do it right, so, help me light the light
Chcę to zrobić dobrze, więc pomóż mi zapalić światło
in her heart.
w jej sercu.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Przywitaj mnie, kochanie, wiem, że mnie nie znasz.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Weź mnie za rękę, możesz mi wiele pokazać.
I want to do it right, so, help me light the light
Chcę to zrobić dobrze, więc pomóż mi zapalić światło
in her heart.(Fade)
w jej sercu. (Zanikanie)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.