Welcome Me Love Versuri Traducere în Română

Welcome Me, Love:Brooklyn Bridge.
Bun venit, iubire: Brooklyn Bridge.
Debut Album - 'Brooklyn Bridge' - 1968.
Album de debut - „Brooklyn Bridge” - 1968.
(Capo 5th fret.)
(Capo al 5-lea fret.)
#1.
#1.
In the hours before the morning, walking home
În orele dinainte de dimineață, mergând acasă
I pass her door.
Trec pe lângă ușa ei.
And I send a special prayer, up to the room on
Și trimit o rugăciune specială, până în cameră
the second floor.
etajul doi.
For my mind is in there with her, but my body
Căci mintea mea este acolo cu ea, dar trupul meu
takes me home.
mă duce acasă.
And I need to have a love, because I've been
Și trebuie să am o iubire, pentru că am fost
too long, alone.
prea mult, singur.
CHORUS:
Refren:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Deci, nu-mi vei primi, iubire, numele meu este singuratic.
Tell that girl that I think of her, only.
Spune-i acelei fete că mă gândesc doar la ea.
I want to do it right, so, help me light the light
Vreau să o fac corect, așa că ajută-mă să aprind lumina
in her heart.
în inima ei.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Bun venit, iubire, știu că nu mă cunoști.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Ia-mă de mână, poți să-mi arăți multe.
I want to do it right, so, help me light the light
Vreau să o fac corect, așa că ajută-mă să aprind lumina
in her heart.
în inima ei.
#2.
#2.
I'll try to make her happy, and I promise, I'll be good.
Voi încerca să o fac fericită și promit că voi fi bine.
I'll play it by the rules, just like every lover should..
Voi juca după reguli, așa cum ar trebui orice iubit...
in times that I will fail her, and we'll let each other down.
în vremuri în care o voi dezamăgi și ne vom dezamăgi unul pe celălalt.
But I'm sure that we can make it, just as long as you're around.
Dar sunt sigur că putem reuși, atâta timp cât ești prin preajmă.
CHORUS:
Refren:
So, won't you welcome me, love, my name is lonely.
Deci, nu-mi vei primi, iubire, numele meu este singuratic.
Tell that girl that I think of her, only.
Spune-i acelei fete că mă gândesc doar la ea.
I want to do it right, so, help me light the light
Vreau să o fac corect, așa că ajută-mă să aprind lumina
in her heart.
în inima ei.
Welcome me, love, I know you don't know me.
Bun venit, iubire, știu că nu mă cunoști.
Take my hand, there's a lot you can show me.
Ia-mă de mână, poți să-mi arăți multe.
I want to do it right, so, help me light the light
Vreau să o fac corect, așa că ajută-mă să aprind lumina
in her heart.(Fade)
în inima ei. (Fade)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.