Long Live the King Songtekst Nederlandse Vertaling

The first thing that they tell you about is that you will be king
Het eerste waar ze je over vertellen is dat je koning zult worden
A priest at least they tell you and then that everything will be
Een priester, tenminste, dat vertellen ze je en dan zal alles zo zijn
alright at last
eindelijk goed
You will finally be cast into your rightful throne
Je zult eindelijk op je rechtmatige troon worden geworpen
They got it all down cold
Ze hebben het allemaal koud gekregen
Next thing that they tell you is not to be afraid
Het volgende dat ze je vertellen is dat je niet bang hoeft te zijn
You think you're better than the others somewhat fine and brave
Je denkt dat je beter bent dan de anderen, enigszins aardig en moedig
They lead astray you could be up there all alone
Ze leiden je op een dwaalspoor, je zou daar helemaal alleen kunnen zijn
A star they say a million miles away from home
Een ster, zeggen ze, een miljoen kilometer verwijderd van huis
An empty space is that the place you wanted
Een lege ruimte is de plek die je wilde
The last thing that they tell you about they ask you will it hurt
Het laatste waar ze je over vertellen, is of het pijn zal doen
They said sell what you can boy get out while the getting's good
Ze zeiden dat je moet verkopen wat je kunt, zolang het goed gaat
And they whisper in the evening all around town
En ze fluisteren 's avonds overal in de stad
Oh humpty dumpty the king is falling down
Oh humpty dumpty, de koning valt naar beneden
Copyright @ 1973 Staysail Music(BMI)
Copyright @ 1973 Staysail Music (BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Van de "The Byrds" LP Asylum Records uit 1973
The Byrds Sweet Mary written by McGuinn/Levy
The Byrds Sweet Mary geschreven door McGuinn/Levy
Sweet Mary I've got to be leaving
Lieve Mary, ik moet weg
Oh I can't let you into my life
O, ik kan je niet in mijn leven toelaten
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Omdat ik weet dat het zou eindigen in rouw en het laatste wat ik nodig heb is een
wife
vrouw
When I met I met you for pleasure
Toen ik je ontmoette, ontmoette ik je voor mijn plezier
And the good times of running around
En de goede tijden van rondrennen
Then you seemed to be so understanding
Dan leek je zo begripvol
>From the weight that's been draggin me down
>Van het gewicht dat me naar beneden sleept
The good times are coming between us
De goede tijden komen tussen ons
Though you helped me I'm carrying my load
Ook al heb je mij geholpen, ik draag mijn last
And I've never felt more like a lover but I'm running right off the
En ik heb me nog nooit zo als een minnaar gevoeld, maar ik ren er regelrecht vandoor
road
weg
Sweet Mary I've got to be leaving
Lieve Mary, ik moet weg
Oh I can't let you into my life
O, ik kan je niet in mijn leven toelaten
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Omdat ik weet dat het zou eindigen in rouw en het laatste wat ik nodig heb is een
wife
vrouw
Oh it's nothing you said or invited
Oh, het is niets dat je hebt gezegd of uitgenodigd
And it's nothing you did that was wrong
En niets wat je deed was fout
Our love together was heaven but I promised myself to be strong
Onze liefde samen was de hemel, maar ik beloofde mezelf sterk te zijn
Sweet Mary I've got to be leaving
Lieve Mary, ik moet weg
Oh I can't let you into my life
O, ik kan je niet in mijn leven toelaten
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Omdat ik weet dat het zou eindigen in rouw en het laatste wat ik nodig heb is een
wife
vrouw
Copyright @ 1973 Patian/Blackwood Music(BMI)
Copyright @ 1973 Patian/Blackwood Muziek(BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Van de "The Byrds" LP Asylum Records uit 1973
The Byrds Cowgirl In The Sand written by Neil Young
The Byrds Cowgirl In The Sand geschreven door Neil Young
Hello cowgirl in the sand is this place at your command
Hallo veedrijfster in het zand, deze plek staat tot jouw beschikking
Can I stay here for awhile can I see your sweet sweet smile
Mag ik hier een tijdje blijven, mag ik je lieve, lieve glimlach zien?
Old enough now to change your name
Nu oud genoeg om je naam te veranderen
When so many love you is it the same
Als zoveel mensen van je houden, is het hetzelfde
It's the woman in you that makes you want to play this game
Het is de vrouw in jou die ervoor zorgt dat je dit spel wilt spelen
Hello ruby in the dust has your band began to rust
Hallo robijn in het stof, je band begint te roesten
After all the sin we've had I was hoping that we'd turn back
Na alle zonde die we hebben gehad, hoopte ik dat we zouden terugkeren
F#m G#m E A^?
F#m G#m E A^?
Old enough now to change your name
Nu oud genoeg om je naam te veranderen
When so many love you is it the same
Als zoveel mensen van je houden, is het hetzelfde
It's the woman in you that makes you want to play this game
Het is de vrouw in jou die ervoor zorgt dat je dit spel wilt spelen
Hello woman of my dreams is this not the way it seems
Hallo vrouw van mijn dromen, dit is niet zoals het lijkt
Purple words on a gray back ground
Paarse woorden op een grijze achtergrond
To be a woman and to be turned down
Een vrouw zijn en afgewezen worden
Old enough now to change your name
Nu oud genoeg om je naam te veranderen
When so many love you is it the same
Als zoveel mensen van je houden, is het hetzelfde
It's the woman in you that makes you want to play this game
Het is de vrouw in jou die ervoor zorgt dat je dit spel wilt spelen
Copyright @ 1969 Cotillion Music Inc. & Broken Arrow Music Inc.
Copyright @ 1969 Cotillion Music Inc. & Broken Arrow Music Inc.
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Van de "The Byrds" LP Asylum Records uit 1973
The Byrds Things Will Be Better written by Chris Hillman
The Byrds Things Will Be Better geschreven door Chris Hillman
Dallas Taylor
Dallas Taylor
Things will be better now
Het zal nu beter gaan
Don't ask me why don't ask me how
Vraag me niet waarom, vraag me niet hoe
And both of us feel the same way
En we voelen er allebei hetzelfde over
What we're feeling inside we just can't seem to say
Wat we van binnen voelen, kunnen we gewoon niet zeggen
Cause misunderstanding is the cause of it all
Want misverstanden zijn de oorzaak van dit alles
Take you to the top just to watch you fall
Neem je mee naar de top om je te zien vallen
Some time it's lonely and cold
Soms is het eenzaam en koud
When you're so far away from home
Als je zo ver van huis bent
Confusion can lead you astray
Verwarring kan je op een dwaalspoor brengen
It's just a terrible price to pay
Het is gewoon een vreselijke prijs om te betalen
I bought you some books I dressed you up real fine
Ik heb wat boeken voor je gekocht en ik heb je mooi aangekleed
Go and live your life just let me live mine
Ga en leef jouw leven, laat mij het mijne leven
Copyright @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
Copyright @ 1973 Bar Geen Music Inc.(BMI)
From the "Byrds" LP Asylum Records 1973
Van de "Byrds" LP Asylum Records uit 1973