Long Live the King Текст Песни Перевод на Русский

The first thing that they tell you about is that you will be king
Первое, о чем тебе говорят, это то, что ты будешь королем.
A priest at least they tell you and then that everything will be
Священник тебе хоть скажут и тогда все будет
alright at last
хорошо, наконец
You will finally be cast into your rightful throne
Наконец-то ты будешь брошен на свой законный трон.
They got it all down cold
Они получили все это холодно
Next thing that they tell you is not to be afraid
Следующее, что вам скажут, это не бояться.
You think you're better than the others somewhat fine and brave
Ты думаешь, что ты лучше других, в некоторой степени хороший и смелый
They lead astray you could be up there all alone
Они сбивают с пути, ты можешь быть там совсем один
A star they say a million miles away from home
Говорят, звезда в миллионе миль от дома.
An empty space is that the place you wanted
Пустое место - это то место, которое ты хотел
The last thing that they tell you about they ask you will it hurt
Последнее, о чем они тебе говорят, они спрашивают, будет ли это больно?
They said sell what you can boy get out while the getting's good
Они сказали, продавай то, что можешь, мальчик, вытащи, пока дела идут хорошо.
And they whisper in the evening all around town
И они шепчутся вечером по всему городу
Oh humpty dumpty the king is falling down
Ох, Шалтай-Болтай, король падает
Copyright @ 1973 Staysail Music(BMI)
Авторские права @ 1973 Staysail Music (BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Из пластинки Asylum Records "The Byrds", 1973 г.
The Byrds Sweet Mary written by McGuinn/Levy
The Byrds Sweet Mary, автор МакГуинн/Леви
Sweet Mary I've got to be leaving
Милая Мэри, мне пора уходить.
Oh I can't let you into my life
О, я не могу впустить тебя в свою жизнь
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Потому что я знаю, что это закончится горем, и последнее, что мне нужно, это
wife
жена
When I met I met you for pleasure
Когда я встретил, я встретил тебя ради удовольствия
And the good times of running around
И хорошие времена бега
Then you seemed to be so understanding
Тогда ты казался таким понимающим
>From the weight that's been draggin me down
>От веса, который меня тянул вниз
The good times are coming between us
Между нами наступают хорошие времена
Though you helped me I'm carrying my load
Хоть ты и помог мне, я несу свой груз
And I've never felt more like a lover but I'm running right off the
И я никогда не чувствовал себя более любовником, но я убегаю
road
дорога
Sweet Mary I've got to be leaving
Милая Мэри, мне пора уходить.
Oh I can't let you into my life
О, я не могу впустить тебя в свою жизнь
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Потому что я знаю, что это закончится горем, и последнее, что мне нужно, это
wife
жена
Oh it's nothing you said or invited
О, это не то, что ты сказал или пригласил
And it's nothing you did that was wrong
И ты не сделал ничего плохого
Our love together was heaven but I promised myself to be strong
Наша совместная любовь была раем, но я пообещал себе быть сильным
Sweet Mary I've got to be leaving
Милая Мэри, мне пора уходить.
Oh I can't let you into my life
О, я не могу впустить тебя в свою жизнь
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Потому что я знаю, что это закончится горем, и последнее, что мне нужно, это
wife
жена
Copyright @ 1973 Patian/Blackwood Music(BMI)
Авторские права @ 1973 Patian/Blackwood Music (BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Из пластинки Asylum Records "The Byrds", 1973 г.
The Byrds Cowgirl In The Sand written by Neil Young
«Наездница Byrds на песке», автор Нил Янг
Hello cowgirl in the sand is this place at your command
Привет, наездница на песке, это место в твоем распоряжении.
Can I stay here for awhile can I see your sweet sweet smile
Могу ли я остаться здесь на некоторое время, могу ли я увидеть твою милую, сладкую улыбку?
Old enough now to change your name
Достаточно взрослый, чтобы сменить имя
When so many love you is it the same
Когда так много тебя любят, это одно и то же?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Это женщина внутри тебя, которая заставляет тебя хотеть играть в эту игру
Hello ruby in the dust has your band began to rust
Привет, Руби в пыли, твоя группа начала ржаветь.
After all the sin we've had I was hoping that we'd turn back
После всех грехов, которые мы пережили, я надеялся, что мы вернемся назад.
F#m G#m E A^?
F#m G#m E A^?
Old enough now to change your name
Достаточно взрослый, чтобы сменить имя
When so many love you is it the same
Когда так много тебя любят, это одно и то же?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Это женщина внутри тебя, которая заставляет тебя хотеть играть в эту игру
Hello woman of my dreams is this not the way it seems
Привет, женщина моей мечты, это не то, чем кажется?
Purple words on a gray back ground
Фиолетовые слова на сером фоне
To be a woman and to be turned down
Быть женщиной и быть отвергнутой
Old enough now to change your name
Достаточно взрослый, чтобы сменить имя
When so many love you is it the same
Когда так много тебя любят, это одно и то же?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Это женщина внутри тебя, которая заставляет тебя хотеть играть в эту игру
Copyright @ 1969 Cotillion Music Inc. & Broken Arrow Music Inc.
Авторские права @ 1969 Cotillion Music Inc. и Broken Arrow Music Inc.
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
Из пластинки Asylum Records "The Byrds", 1973 г.
The Byrds Things Will Be Better written by Chris Hillman
Книга Byrds: «Все будет лучше», автор: Крис Хиллман
Dallas Taylor
Даллас Тейлор
Things will be better now
Теперь все будет лучше
Don't ask me why don't ask me how
Не спрашивай меня, почему, не спрашивай меня, как
And both of us feel the same way
И мы оба чувствуем то же самое
What we're feeling inside we just can't seem to say
Что мы чувствуем внутри, мы просто не можем сказать
Cause misunderstanding is the cause of it all
Причина непонимания - причина всего этого
Take you to the top just to watch you fall
Отвезу тебя на вершину, чтобы посмотреть, как ты падаешь
Some time it's lonely and cold
Некоторое время одиноко и холодно
When you're so far away from home
Когда ты так далеко от дома
Confusion can lead you astray
Путаница может сбить вас с пути
It's just a terrible price to pay
Это просто ужасная цена
I bought you some books I dressed you up real fine
Я купил тебе несколько книг, я тебя очень хорошо одел
Go and live your life just let me live mine
Иди и живи своей жизнью, просто позволь мне жить своей
Copyright @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
Авторские права @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
From the "Byrds" LP Asylum Records 1973
Из пластинки Asylum Records "Byrds", 1973 г.