Long Live the King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Byrds - Çok Yaşa Kral
by The Byrds
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The first thing that they tell you about is that you will be king
Sana söyledikleri ilk şey kral olacağındır
A priest at least they tell you and then that everything will be
Bir rahip en azından sana söylüyorlar ve sonra her şey düzelecek
alright at last
sonunda tamam
You will finally be cast into your rightful throne
Sonunda hakkın olan tahtına oturacaksın
They got it all down cold
Herşeyi soğukkanlılıkla hallettiler
Next thing that they tell you is not to be afraid
Sana söyleyecekleri bir sonraki şey korkmamandır
You think you're better than the others somewhat fine and brave
Diğerlerinden daha iyi olduğunu düşünüyorsun, biraz iyi ve cesur
They lead astray you could be up there all alone
Seni yoldan çıkarıyorlar, orada tek başına olabilirsin
A star they say a million miles away from home
Evinden bir milyon mil uzakta dedikleri bir yıldız
An empty space is that the place you wanted
Boş alan istediğin yerdir
The last thing that they tell you about they ask you will it hurt
Sana sordukları son şey acıtacak mı
They said sell what you can boy get out while the getting's good
Kazançlar iyiyken satabildiğini sat oğlum dediler
And they whisper in the evening all around town
Ve akşamları şehrin her yerinde fısıldaşıyorlar
Oh humpty dumpty the king is falling down
Ah kambur aptal kral düşüyor
Copyright @ 1973 Staysail Music(BMI)
Telif Hakkı @ 1973 Staysail Müzik(BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
"The Byrds" LP Asylum Records'tan 1973
The Byrds Sweet Mary written by McGuinn/Levy
McGuinn/Levy tarafından yazılan Byrds Sweet Mary
Sweet Mary I've got to be leaving
Tatlı Mary, gitmem lazım
Oh I can't let you into my life
Ah hayatıma girmene izin veremem
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Çünkü bunun yasla sonuçlanacağını biliyorum ve ihtiyacım olan son şey
wife
eş
When I met I met you for pleasure
Tanıştığımda seninle zevk için tanıştım
And the good times of running around
Ve etrafta koşmanın güzel zamanları
Then you seemed to be so understanding
O zaman çok anlayışlı görünüyordun
>From the weight that's been draggin me down
>Beni aşağı çeken ağırlıktan
The good times are coming between us
Aramıza güzel zamanlar yaklaşıyor
Though you helped me I'm carrying my load
Bana yardım etmene rağmen yükümü taşıyorum
And I've never felt more like a lover but I'm running right off the
Ve kendimi hiç bu kadar sevgili gibi hissetmemiştim ama hemen koşuyorum
road
yol
Sweet Mary I've got to be leaving
Tatlı Mary, gitmem lazım
Oh I can't let you into my life
Ah hayatıma girmene izin veremem
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Çünkü bunun yasla sonuçlanacağını biliyorum ve ihtiyacım olan son şey
wife
eş
Oh it's nothing you said or invited
Oh, söylediğin ya da davet ettiğin bir şey değil
And it's nothing you did that was wrong
Ve yaptığın hiçbir şey yanlış değildi
Our love together was heaven but I promised myself to be strong
Birlikteki aşkımız cennetti ama kendime güçlü olacağıma söz verdim
Sweet Mary I've got to be leaving
Tatlı Mary, gitmem lazım
Oh I can't let you into my life
Ah hayatıma girmene izin veremem
Cause I know it would end in grieving and the last thing I need is a
Çünkü bunun yasla sonuçlanacağını biliyorum ve ihtiyacım olan son şey
wife
eş
Copyright @ 1973 Patian/Blackwood Music(BMI)
Telif Hakkı @ 1973 Patian/Blackwood Müzik(BMI)
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
"The Byrds" LP Asylum Records'tan 1973
The Byrds Cowgirl In The Sand written by Neil Young
Byrds Kumdaki Kovboy Kızı Neil Young tarafından yazılmıştır.
Hello cowgirl in the sand is this place at your command
Merhaba kumdaki kovboy kız burası emrinizde mi
Can I stay here for awhile can I see your sweet sweet smile
Bir süre burada kalabilir miyim, tatlı tatlı gülüşünü görebilir miyim?
Old enough now to change your name
Artık adını değiştirebilecek kadar büyüdün
When so many love you is it the same
Seni bu kadar çok sevenler aynı mı?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Bu oyunu oynamak istemeni sağlayan şey içindeki kadındır
Hello ruby in the dust has your band began to rust
Merhaba tozdaki yakut, bandın paslanmaya mı başladı?
After all the sin we've had I was hoping that we'd turn back
İşlediğimiz onca günahtan sonra geri döneceğimizi umuyordum
F#m G#m E A^?
F#m G#m E A^?
Old enough now to change your name
Artık adını değiştirebilecek kadar büyüdün
When so many love you is it the same
Seni bu kadar çok sevenler aynı mı?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Bu oyunu oynamak istemeni sağlayan şey içindeki kadındır
Hello woman of my dreams is this not the way it seems
Merhaba hayallerimin kadını göründüğü gibi değil mi
Purple words on a gray back ground
Gri arka planda mor kelimeler
To be a woman and to be turned down
Kadın olmak ve reddedilmek
Old enough now to change your name
Artık adını değiştirebilecek kadar büyüdün
When so many love you is it the same
Seni bu kadar çok sevenler aynı mı?
It's the woman in you that makes you want to play this game
Bu oyunu oynamak istemeni sağlayan şey içindeki kadındır
Copyright @ 1969 Cotillion Music Inc. & Broken Arrow Music Inc.
Telif Hakkı @ 1969 Cotillion Music Inc. ve Broken Arrow Music Inc.
From the "The Byrds" LP Asylum Records 1973
"The Byrds" LP Asylum Records'tan 1973
The Byrds Things Will Be Better written by Chris Hillman
Byrds İşleri Daha İyi Olacak, Chris Hillman tarafından yazılmıştır.
Dallas Taylor
Dallas Taylor
Things will be better now
Artık her şey daha iyi olacak
Don't ask me why don't ask me how
Bana neden sorma, nasıl olduğunu sorma
And both of us feel the same way
Ve ikimiz de aynı şekilde hissediyoruz
What we're feeling inside we just can't seem to say
İçimizde ne hissettiğimizi söyleyemiyoruz
Cause misunderstanding is the cause of it all
Çünkü yanlış anlama her şeyin nedeni
Take you to the top just to watch you fall
Düşüşünü izlemek için seni zirveye çıkaracağım
Some time it's lonely and cold
Bazen yalnız ve soğuk
When you're so far away from home
Evinden bu kadar uzaktayken
Confusion can lead you astray
Karışıklık sizi yanlış yola sürükleyebilir
It's just a terrible price to pay
Bu sadece ödenmesi gereken korkunç bir bedel
I bought you some books I dressed you up real fine
Sana birkaç kitap aldım, seni çok güzel giydirdim
Go and live your life just let me live mine
Git ve kendi hayatını yaşa, bırak ben de kendi hayatımı yaşayayım
Copyright @ 1973 Bar None Music Inc.(BMI)
Telif Hakkı @ 1973 Bar Yok Müzik A.Ş.(BMI)
From the "Byrds" LP Asylum Records 1973
"Byrds" LP İltica Kayıtlarından 1973
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
