Punch and Judy كلمات أغنية ترجمة عربية

PUNCH AND JUDY - Cascades
لكمة وجودي - شلالات
Chandler-Landau
تشاندلر لانداو
Intro: E-A-B-
المقدمة: أ-أ-ب-
Everybody laughs to see, Judy bein? mean to me
الجميع يضحك لرؤية جودي بين؟ يعني بالنسبة لي
Everybody here in town
الجميع هنا في المدينة
Knows that I'm just Judy's clown.
يعرف أنني مجرد مهرج جودي.
Chorus 1:
الكورس 1:
Oh, ev'ry place we ever go,
أوه، في كل مكان نذهب إليه،
Ev'rybody seems to know,
يبدو أن الجميع يعرفون،
Well, they know we're just
حسناً، إنهم يعلمون أننا فقط
A Punch and Judy show.
عرض لكمة وجودي.
Judy makes a fool of me,
جودي تخدعني
Why can't she just let me be?
لماذا لا يمكنها أن تسمح لي بذلك؟
Even though I know the score,
بالرغم من معرفتي بالنتيجة
I keep comin? back for more,
هل أستمر في القدوم؟ العودة للمزيد،
(Repeat Chorus 1 Except Last Word)
(كرر الكورس 1 باستثناء الكلمة الأخيرة)
..show. (Punch and Judy show)
..عرض. (عرض لكمة وجودي)
Bridge:
الجسر:
I wish I knew why she acts this way,
أتمنى أن أعرف سبب تصرفها بهذه الطريقة
We're like puppets in a play.
نحن مثل الدمى في مسرحية.
Judy plays that bein? cruel
جودي تلعب هذا بين؟ قاسية
While I must act the happy fool, happy fool.
بينما يجب أن أمثل الأحمق السعيد، الأحمق السعيد.
Though I smile, it hurts inside,
رغم ابتسامتي إلا أن ذلك يؤلمني من الداخل
Even puppets have some pride.
حتى الدمى لديها بعض الفخر.
I would leave her if I could
سأتركها إذا استطعت
If my heart were made of wood.
لو كان قلبي من خشب .
Chorus 2:
الكورس 2:
So ev'ryday we'll give our show,
لذلك سنقدم عرضنا كل يوم،
And it always hurts me so.
وهذا يؤلمني دائمًا.
Yes, well always be, a Punch and Judy...
نعم، حسنًا، كن دائمًا، "بانش وجودي"...
CODA: (FADE)
الكودا: (تتلاشى)
Always be a Punch and Judy show
كن دائمًا عرض Punch and Judy
(Punch and Judy show),
(عرض بانش وجودي)،
Punch and Judy show (Punch and Judy show). 2x
عرض بانش وجودي (عرض بانش وجودي). 2x