Punch and Judy Текст Песни Перевод на Русский

PUNCH AND JUDY - Cascades
ПАНЧ И ДЖУДИ - Каскады
Chandler-Landau
Чандлер-Ландау
Intro: E-A-B-
Введение: Е-А-Б-
Everybody laughs to see, Judy bein? mean to me
Все смеются, видя, Джуди дома? значит для меня
Everybody here in town
Все здесь, в городе
Knows that I'm just Judy's clown.
Знает, что я всего лишь клоун Джуди.
Chorus 1:
Припев 1:
Oh, ev'ry place we ever go,
О, куда бы мы ни пошли,
Ev'rybody seems to know,
Кажется, все знают,
Well, they know we're just
Ну, они знают, что мы просто
A Punch and Judy show.
Шоу Панча и Джуди.
Judy makes a fool of me,
Джуди выставляет меня дураком,
Why can't she just let me be?
Почему она не может просто оставить меня в покое?
Even though I know the score,
Хоть я и знаю счет,
I keep comin? back for more,
Я продолжаю приходить? вернуться за добавкой,
(Repeat Chorus 1 Except Last Word)
(Повторите припев 1, кроме последнего слова)
..show. (Punch and Judy show)
..покажи. (шоу Панча и Джуди)
Bridge:
Мост:
I wish I knew why she acts this way,
Хотел бы я знать, почему она так себя ведет,
We're like puppets in a play.
Мы как марионетки в спектакле.
Judy plays that bein? cruel
Джуди играет это существо? жестокий
While I must act the happy fool, happy fool.
А я должен вести себя как счастливый дурак, счастливый дурак.
Though I smile, it hurts inside,
Хоть я и улыбаюсь, но внутри болит,
Even puppets have some pride.
Даже у марионеток есть гордость.
I would leave her if I could
Я бы оставил ее, если бы мог
If my heart were made of wood.
Если бы мое сердце было деревянным.
Chorus 2:
Припев 2:
So ev'ryday we'll give our show,
Итак, каждый день мы будем давать наше шоу,
And it always hurts me so.
И мне всегда так больно.
Yes, well always be, a Punch and Judy...
Да, мы всегда будем Панчем и Джуди...
CODA: (FADE)
КОДА: (ЗАТЕСНЕНИЕ)
Always be a Punch and Judy show
Всегда будь шоу Панча и Джуди
(Punch and Judy show),
(шоу Панча и Джуди),
Punch and Judy show (Punch and Judy show). 2x
Шоу Панча и Джуди (Шоу Панча и Джуди). 2x